Ach Butt, dein Märchen geht böse aus

»Zwischen getrennten Betten
ist auf Rufweite
von den Geschlechtern die Rede.

Ausreden! Laß mich ausreden.
Du hast nichts mehr zu sagen.
Du hast Jahrhunderte lang.
Dir schalten wir einfach den Ton ab.

Ohne Text bist du
nicht mal mehr komisch bist du... «

Kennzeichnend für diesen Band ist Grass' Vorliebe, Bildnerisches und Sprachliches in Wechselbeziehung zu setzen, kontrollierend, beschreibend und ergänzend: Gedichte aus dem ›Butt‹ (1977) und der Zeit seiner Entstehung sowie Radierungen aus diesen Jahren.