Harris und ich

Von Mörderschweinen, der Kuh Vivian, Ernie dem Hahn und ...und ... und

Die Larsons, eine Farm voller kurioser Tiere und zwei Freunde, die für jeden Scherz zu haben sind.

13,95 €

Lieferzeit 1-3 Tage

Oder bei einem Partner bestellen

Wer sich hinter eine Kuh stellt, ist für die Folgen selbst verantwortlich ...
Harris und ich

So etwas wie die Larsons und ihre Farm hat der 11-jährige Erzähler noch nicht gesehen. Bei ihnen soll er eine Zeit lang leben, weil seine Eltern sich nicht kümmern können. Hier auf der Larsons-Farm geht es ziemlich verrückt zu: Man steht nicht nur mitten in der Nacht auf, um Kühe zu melken und Butter zu machen, nein, man muss sich vor dem geistesgestörten Hahn, der riesigen Miezekatze (einem halbwüchsigen Luchs) und der sehr eigenwilligen Kuh Vivian in Acht nehmen. Und da ist Harris, der nur ein paar Jahre jüngere Cousin. Der ist ein echter Chaot, todesmutig und voller Blödsinn im Kopf. Die beiden Jungs reiten im Schlamm auf den Schweinen, frisieren das Fahrrad zur über den Hof düsenden Rakete um und pinkeln gegen Stromzäune. Echte Freunde werden sie, mit Bauchkrämpfen vor Lachen und Hühnerkacke im Gesicht.

Bibliografische Daten
EUR 13,95 [DE] – EUR 14,40 [AT]
ISBN: 978-3-423-64065-7
Erscheinungsdatum: 22.05.2020
1. Auflage
192 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem Englischen von Herbert Günther und Ulli Günther
Zusatzinfos: Lehrerprüfexemplar
Lesealter ab 11 Jahre
Autor*innenporträt
Herbert Günther

Herbert Günther, 1947 in Göttingen geboren, ist gelernter Buchhändler und arbeitete als Lektor im Otto Maier Verlag sowie im Boje Verlag und als Drehbuchautor. Seit 1988 ist er freier Schriftsteller und übersetzt zusammen mit seiner Frau Ulli Günther Kinder- und Jugendbücher. 2006 erhielt das Paar den Sonderpreis für Übersetzung beim Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis.

 

zur Autor*innen Seite
Autor*innenporträt
Gary Paulsen

Gary Paulsen wurde 1939 geboren und verbrachte seine frühe Kindheit bei der Großmutter im Norden Minnesotas. Seine Bücher erhielten zahlreiche Preise, unter anderem mehrere Newbery-Honor-Auszeichnungen. Übersetzt in 18 Sprachen, hat Gary Paulsen mit seinen Kinder- und Jugendromanen auch hierzulande einen festen Leserkreis erobert.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt
Ulli Günther

Ulli Günther, aufgewachsen in Ingolstadt, hat schon früh ihre Liebe zu Büchern entdeckt und ist gelernte Buchhändlerin. Seit 1988 übersetzt sie gemeinsam mit ihrem Mann Herbert Günther Kinder- und Jugendbücher.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

0 von 0 Leserstimmen

Geben Sie eine Leserstimme ab!

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Süddeutsche Zeitung

Eine herrlich witzige Bubengeschichte voller skurriler Szenen und kleiner Dramen, ein Gegenmodell zu...m Leben unserer behüteten Kinder. mehr weniger

Hilde Elisabeth Menzel, 03.07.2020

Heilbronner Stimme

Was wäre wohl aus Michel von Lönneberga geworden, wenn Astrid Lindgren den Frechdachs nicht in die s...chwedische Landidylle gesteckt hätte? Vielleicht so ein Junge wie Harris. mehr weniger

Andreas Tschürtz, 17.10.2020

Gießener Allgemeine

Ein bisschen ist das alles wie Michel aus Lönneberga auf amerikanisch - nicht hundertprozentig polit...isch korrekt, aber dabei so umwerfend geschrieben, dass man sich die Lachtränen aus den Augen wischt. mehr weniger

Maren Bonacker, 25.07.2020