Coverbild The Diaries of Adam and Eve<br>Die Tagebücher von Adam und Eva von Mark Twain, ISBN-978-3-423-09457-3
Leseprobe merken
Mark Twain, Susanne Mehl, Andreas Nohl

The Diaries of Adam and Eve
Die Tagebücher von Adam und Eva

Ein großes Plädoyer für die Liebe und eine hinreißende Lektüre

Mit einer kaum zu überbietenden Liebeserklärung enden die ‹Tagebücher von Adam und Eva›, doch von Liebe auf den ersten Blick kann hier jedenfalls nicht die Rede sein: Adam fühlt sich durch die geschwätzige Gefährtin in seiner Ruhe gestört, verständnislos steht er vor ihrer innigen Zuneigung zu jeglichem Geschöpf, wie nutzlos es auch sein mag. Eva dagegen fühlt sich von seiner nüchternen Sachlichkeit und seinem mangelnden Einfühlungsvermögen vor den Kopf gestoßen und merkt erst mit der Zeit, dass sie ihn trotz all seiner Mängel liebt.

Mit bekannt pointenreichem Humor und ausgesprochen liebevoll schildert Mark Twain (1835-1910) die Anfänge eines abenteuerlichen Lebens zu zweit, wobei er allerhand Klischees und Vorurteile auffährt, die es zu überwinden gilt, bevor das Postulat «seid fruchtbar und mehret euch» erfüllt werden kann. Alles in allem sind die ‹Tagebücher› nichts weniger als ein großes Plädoyer für die Liebe und eine hinreißende Lektüre.

Mit der Übersetzung von Andrea Nohl liegt hier die erste und einzige Ausgabe der ‹Tagebücher von Adam und Eva› im deutschen Sprachraum vor, die das Original unverkürzt und möglichst authentisch wiedergibt.

Erhältlich als
  Taschenbuch
Coverbild The Diaries of Adam and Eve<br>Die Tagebücher von Adam und Eva von Mark Twain, ISBN-978-3-423-09457-3
1. Mai 2006
978-3-423-09457-3
8,90 € [D]
inkl. MwSt., versandkostenfrei in D, A, CH, weitere Infos
in den Warenkorb
Oder beim
lokalen Buchhändler bestellen.
Auch erhältlich bei:
  E-Book
Coverbild The Diaries of Adam and Eve - Die Tagebücher von Adam und Eva von Mark Twain, ISBN-978-3-423-41952-9
1. April 2013
978-3-423-41952-9
7,99 € [D]

Details

EUR 8,90 € [DE], EUR 9,20 € [A]
dtv zweisprachig
Texte für Könner ***
englisch & deutsch
Übersetzt von Andreas Nohl
Illustriert von Susanne Mehl
120 Seiten, ISBN 978-3-423-09457-3
Lehrerprüfexemplar
1. Mai 2006

Autorenporträt

Mark Twain

Mark Twain wurde am 30. November 1835 als Samuel Langhorne Clemens in Florida geboren. Er ging vielen Berufen nach, arbeitete unter anderem als Drucker und Journalist, ...

Autorenporträt

Andreas Nohl

Andreas Nohl, geboren 1954 in Mülheim an der Ruhr, ist Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Kritiker. Mit seiner Neuübertragung von Mark Twains 'Tom Sawyer & ...

Pressestimmen

Noch keine Pressestimmen zu dem Titel vorhanden.

Leserstimmen

Ihre Meinung

Dorry, April 2007
»Ein wunderbares Buch! Die Geschichte ist toll, und das Deutschlernen macht damit richtig Spaß. Eva (Deutsche) hat den englischen und Adam (Amerikaner) den deutschen Text gelesen, so haben wir beide viel gelernt, viel Freude gehabt und tausend Anregungen bekommen.«
ANTWORTEN
Ihre Leserstimme wird nach Prüfung durch den dtv - ohne Angabe Ihrer E-Mail-Adresse - hier veröffentlicht. Im Text sind keine HTML-Formatierungen und URLs erlaubt.
Bitte die zwei gleichen Bilder auswählen:

merkzettel (0)

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Merkzettel


zum Merkzettel

warenkorb (0)

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb


Gesamtbetrag:
0,00 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand

My dtv


Jetzt registrieren