Bettina Lemke
Bettina Lemke is a freelance editor, author, publisher, and translator. After earning degrees in American Studies, as well as English and Spanish Literature, she worked for many years as an editor in the publishing industry. Seventeen years ago, she left her job with a large trade publisher in Munich in order to devote herself to freelance work. She moved to Ireland for several years, where she restored a traditional stone cottage in the northwestern region. She is the translator of John Strelecky’s and Barbara Sher’s books, among the numerous other works she has brought into German. She has also made a name for herself in the counseling branch of the publishing world. Her successful publications include Der kleine Taschenbuddhist/The Pocket Buddhist (80,000 copies) and, most recently, Geschenke fuer die Seele/Gifts for the Soul. Bettina Lemke lives near Munich, and spends several months of the year in Ireland, which has become her second home.