Susanne Hornfeck is a sinologist, translator (of Ha Jin among others) and writer. She spent five years lecturing in Taipei.