Vom ganz normalen amerikanischen Teenager zur kaiserlichen Kronprinzessin von Japan. Wird Izzys Prinzessinnentraum zum Albtraum oder kann sie ihn zu einem Happy End führen?

18,00 €

Lieferzeit: 5-7 Tage, E-Books sind sofort versandfertig

Oder bei einem Partner bestellen

Und plötzlich bist du Prinzessin von Japan
Tokyo ever after – Prinzessin auf Probe

Bislang war Izumi Tanaka ein ganz normaler amerikanischer Teenager. Das einzig Besondere in ihrem Leben sind ihre japanische Herkunft und ihr unbekannter Vater. Alles verändert sich, als sie herausfindet, dass dieser Unbekannte kein Geringerer als der zukünftige Kaiser von Japan ist. Und das wiederum bedeutet, dass Izzy plötzlich kaiserliche Kronprinzessin ist – immer nur einen kulturellen Fauxpas vom nächsten Skandal entfernt. Wird ihr Prinzessinnentraum zum Albtraum oder kann sie ihn zu einem Happy End führen, Ritter in strahlender Rüstung inklusive?

Bibliografische Daten
EUR 18,00 [DE] – EUR 18,50 [AT]
ISBN: 978-3-423-76392-9
Erscheinungsdatum: 20.07.2022
1. Auflage
384 Seiten
Format: 14,3 x 22,0 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Katarina Ganslandt
Lesealter ab 13 Jahre
Autor*innenporträt
Emiko Jean

Emiko Jean ist eine vom unabhängigen Buchhandel in den USA als Indie Next Pick ausgezeichnete Jugendbuchautorin. Sie lebt in Washington State mit ihrem Mann und ihren Kindern (liebreizende Zwillinge). Und, ja, sie liebt den Regen dort.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt
Katarina Ganslandt

Katarina Ganslandt hat schon als Kind angefangen zu übersetzen (Schlagertexte in die Schäli-Geheimsprache) und kann sich keinen Beruf vorstellen, der ihr mehr Spaß machen würde. Hoffentlich verliert ihr nie die Lust an Büchern!

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

120 von 120 Leserstimmen


45%

55%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

tokki.reads am 12.04.2024 20:04 Uhr
Auf nach Japan

Ein faszinierendes Kapitel bricht für Izumi Tanaka auf, die bisher ein durchschnittliches Leben als amerikanische Jugendliche führte. Ihre einzigen Besonderheiten waren ihre japanische Herkunft und die Identität ihres unbekannten Vaters. Doch das Schicksal nimmt eine atemberaubende Wendung, als sie enthüllt, dass dieser Unbekannte niemand Geringeres als der zukünftige Kaiser von Japan ist. Mit diesem Erwachen der Wahrheit wird Izzy plötzlich zur kaiserlichen Kronprinzessin ernannt – stets nur einen kulturellen Fauxpas entfernt von einem möglichen Skandal.Ihr bisheriger Traum vom Prinzessinnendasein könnte sich als wahre Herausforderung entpuppen, da sie in einer Welt des Hofprotokolls und königlicher Etikette navigieren muss. Die ständige Gefahr, einen Skandal auszulösen, wirft die Frage auf, ob ihr anfänglicher Prinzessinnentraum zu einem Albtraum mutiert oder ob sie es schafft, ihr königliches Abenteuer zu einem Happy End zu führen. Ritter in strahlender Rüstung scheinen ebenfalls auf dem Weg zu sein, doch bleibt die Frage, ob diese romantische Vorstellung auch in der Realität Bestand haben wird. Izumi Tanaka steht vor der Herausforderung ihres Lebens, während sie versucht, ihre eigene Geschichte in einem Palast voller Intrigen und Geheimnisse zu schreiben."Tokyo Ever After" präsentiert eine bezaubernde Geschichte à la Plötzlich-Prinzessin, die durch ihren humorvollen Schreibstil, das fesselnde Setting und eine äußerst liebenswerte Hauptfigur überzeugt. Diese sieht sich mit einem nachvollziehbaren Konflikt konfrontiert, der die Geschichte mit einer gewissen Tiefe bereichert. Der Charme dieses Erzähluniversums liegt in der gelungenen Verschmelzung von Prinzessinnenträumen und der realen Welt, wobei der Autorin ein Augenzwinkern nicht fehlt.Die Liebesgeschichte und die Beziehung zur Vaterfigur mögen zwar aufgrund der Akzentuierung anderer Handlungsstränge etwas im Hintergrund stehen, dennoch vermittelt der Roman ein äußerst positives Gesamtbild. Die unerwarteten Wendungen in der Geschichte sorgen für eine angenehme Leseerfahrung. Die Autorin verleiht dem Genre eine erfrischende Note und verwebt geschickt die Herausforderungen königlicher Verpflichtungen mit den alltäglichen Problemen der Hauptfigur auf eine höchst unterhaltsame Weise. Insgesamt hat mich "Tokyo Ever After" positiv überrascht, und ich schätze die gelungene Mischung aus Romantik, Humor und einer Prise königlichem Drama.

angel1607 am 20.03.2024 14:03 Uhr
Alles in allem gute Geschichte!!

Seit langem wieder mal ein Buch – kein Manga oder Comic – aus dem Romance-Sektor. Ja, ich gebs zu, ich war neugierig auf das angepriesene Japan-Setting. Wie wird es wirken? Spielt es wirklich eine Rolle in der Geschichte oder ist es einfach eine Geschichte wie jede andere?Izumi hat es nicht leicht in ihrem Leben, weil sie sich einfach in ihrem Heimatort nicht zugehörig fühlt. Gott sei dank hat sie ihre drei Mädels, denen es genauso geht! Gemeinsam erleben und bekämpfen sie die täglichen Probleme, die ein Leben als Teenager so mit sich bringt. Izumi hat ihren Vater nie kennengelernt, weiß nicht einmal, wer er ist, doch dies soll sich bald ändern. Die Ereignisse überschlagen sich und ehe man sich versieht reist Izumi nach Japan, wo sie ihren Vater den Kronprinzen kennenlernen soll. Doch das Leben auf dem Hof ist alles andere als einfach. Die Sitten und Gepflogenheiten sind schwierig in Asien, das weiß jeder. Und dann ist da noch Akiko – der unfreundliche grimmige Bodyguard…..Ich muss sagen, ich fand die Geschichte sehr nett und interessant. Izumi schlägt sich ganz gut, finde ich und ich muss sagen, dass ich auch die Dynamik zwischen Akiko und Izumi gerne mochte. Jedoch hab ich mir doch ein kleines bisschen mehr erwartet. Ich weiß, das Buch ist ab 13 Jahre aber dennoch finde ich, dass man bei den beiden etwas mehr Tiefe einarbeiten hätte können. Mir ging diese Liebesgeschichte, die ja eigentlich im Fokus stehen soll, etwas unter. Dennoch war es interessant und toll Izumi auf ihrem Weg zur Prinzessin zu begleiten. Den zweiten Band werde ich nicht lesen, einfach, weil ich da so gewisse Dinge schon gehört haben, die mir vielleicht nicht gefallen werden in Bezug auf Izumi und Akiko. Ich möchte diese Reihe so abschließen, da das Ende für mich sehr gelungen und perfekt war. Und was perfekt ist, soll man durch einen zweiten Band wohl nicht zerstören. Aber mal sehen, ob mich nicht doch vielleicht irgendwann die Neugierde packt….Alles in allem eine tolle Geschichte und für die Altersgruppe ideal! Kann ich nur empfehlen!

nekohina am 10.03.2023 15:03 Uhr
Lieb es

Ich hab das buch in meiner stadtbücherei gefunden und da ich damals bei der verlisung kein glück hatte kann ich jetzt eine Rezension schreiben auch wenn das buch nicht mir gehört Die Story war besser als ich dachte undnhat mich gefesselt Ich hab mit den Charaktere gelacht und geweint, gelitten und geliebt.Das aus anfänglichen gegenseitig abneigung liebe entwickelt find ich einfach wunderschönEben daraus entwickeln sich die besten storys mit vielen Emotionen von abneigung über freundschaft bis zur großen liebe am EndeWenn es nicht bei freundschaft bleibt.Natürlich hoffe ich es gibt ein zweiten band der dann genauso spannend und emotional ist.Ich kann der story 5 Rettiche geben.Und 5 SchwertlilienIch empfehle die story jedem der früher plötzlich Prinzessin gern geguckt hat.Die Kultur wird auch noch etwas übermittelt was mir persönlich sehr gut gefällt

readingalpaca am 31.01.2023 21:01 Uhr
Plötzlich Prinzessin in Japan

Izumi Tanaka, genannt Izzy, lebt gemeinsam mit ihrer Mutter in einer kleinen kalifornischen Stadt. Durch ihre japanischen Wurzeln fühlt sie sich nicht immer dazugehörig, doch hat sie eine feste Freundesgruppe mit Mädchen asiatischer Abstammung. Als sie mit ihren besten Freundinnen eine Widmung im Buch der Mutter findet, erfährt sie, dass diese Widmung von ihrem Vater ist. Izumi will mehr über ihren Vater wissen und nach einiger Nachforschung, finden sie heraus, dass ihr Vater der Sohn des Kaiserpaares ist und somit Kronprinz von Japan. Izumi wird nach Japan eingeladen und soll dort den anderen Teil ihrer Familie kennenlernen. Doch, ihr Vater, der nicht wusste, dass er eine Tochter hat, ist etwas überfordert mit der ganzen Situation und versucht trotzdem alles richtig zu machen. Auch Izumi hat mit der neuen Situation zu kämpfen. Sie möchte eine Beziehung zu ihren Vater aufbauen, was nicht so leicht ist. Und auch ihre Cousinen und Cousins müssen sich erstmal an die neue Situation gewöhnen. Izzy kommt von einem Fettnäpfchen ins andere und muss sich auch noch mit der japanischen Presse rumschlagen. Geschrieben ist die Geschichte aus Izumis Perspektive, dadurch konnte man sich besser in sie hineinversetzen. Der Schreibstil ist recht frisch und locker. Und auch wenn ich die meiste Zeit schmunzeln musste, haben mich manche Stellen emotional auch sehr berührt. Es hat sich recht schnell lesen lassen und besonders die Beschreibungen Japans haben es mir angetan. Auch gefiel mir, dass zwischen den Kapiteln kleine Zeitungsartikel abgedruckt waren oder ab und an der Chatverlauf der Freundinnen zu sehen waren. Izumi ist achtzehn Jahre alt, wirkt durch ihre etwas kindliche Art, aber etwas jünger. Sie ist ein liebenswertes, sympathisches Mädchen. Authentisch wirken ihre Gedanken, dass sie sich nicht so richtig dazugehörig, zuhause fühlt. In Amerika war sie zu japanisch, in Japan zu amerikanisch. Es hat mir wirklich Freude bereitet Izzys Weg zu begleiten und ihre Entwicklung mitzuerleben. Durch die Japanreise gewinnt sie an viel Reife, sie findet einen neuen Teil ihrer Familie und sie findet zu sich selbst. Ihre besten Freundinnen sind toll und bringen, durch Dialoge und Textnachrichten viel jugendlichen Humor und Leichtigkeit mit in die Geschichte. Akio ist Izumis Leibwächter. Er nimmt seine Arbeit und seine Stellung sehr ernst. Trotzdem weicht er mit der Zeit auf. Ich musste dieses Buch lesen, da es mich stark an "Plötzlich Prinzessin" erinnerte und ich es geliebt habe.Natürlich ist einiges ähnlich und etwas vorhersehbar, dennoch konnte mich das japanische Setting ganz neu begeistern. Ein tolles, lockeres, humorvolles Jugendbuch was ich jedem empfehlen kann, der auch ein Fan von "Plötzlich Prinzessin" ist. Ich freue mich sehr auf die Fortsetzung.

fallendreams am 09.11.2022 08:11 Uhr
Plötzlich Prinzessin in Japan

Dieses Buch ist eine perfekte Mischung aus Japan und Plötzlich Prinzessin. Wirklich jeder, der damals die Story von Plötzlich Prinzessin mochte, wird sich auch hier Zuhause fühlen.Während des Buches durchlebt Izumi eine atemberaubende Entwicklung. Selbst die Nebencharaktere sind hier nicht unwichtig, sondern bekommen liebevolle Eigenschaften. Durch den lockeren Schreibstil lässt sich die Geschichte flüssig und schnell lesen.Während des Buches fehlte es mir jedoch etwas an ihrem Vater. Für mich kam er ein klein wenig zu kurz, aber vielleicht findet man das im zweiten Buch. Das ist für mich der einzige Kritikpunkt. Ich hätte mir etwas mehr von den beiden gewünscht.Ich musste zwischendurch so oft ein Tränchen unterdrücken bzw. einen Kloß im Hals herunterschlucken. Es ist eine Achterbahnfahrt der Emotionen und ich habe jede Zeile geliebt.Noch erwähnenswert: in diesem Buch lernt man auch sehr viel über den japanischen Adel. Höchst interessant und lehrreich!𝙵𝚊𝚣𝚒𝚝Bis auf einen einzigen Kritikpunkt (siehe oben) mochte ich das Buch wirklich sehr! Ich liebte die Filme von plötzlich Prinzessin und davon habe ich viel in diesem Buch wiedergefunden. Wir begleiten Izumi durch eine wilde Achterbahnfahrt der Emotionen.Sehr lesenwert auch für Menschen, die sich für die japanische Kultur interessieren.

buecherkreiselgirls am 06.11.2022 19:11 Uhr
Auf nach Japan

In "Tokyo ever after- Prinzessin auf Probe" von Emiko Jean geht es um Izumi, eine 18-jährige Amerikanerin mit japanischen Wurzeln. Izumi wächst mit ihrer Mutter in einer amerikanischen Kleinstadt auf, in der sie sich durch ihre Herkunft oft nicht ganz zugehörig fühlt. Sie weiß nicht wer ihr Vater ist -ihre Mutter redet nicht darüber- findet aber zufällig mit ihren Freundinnen heraus wer er ist. Die Überraschung ist groß... Izumis Vater ist der zukünftige japanische Kaiser und sie somit kaiserliche Kronprinzessin! Nachdem sie über Umwege mit ihm Kontakt aufgenommen hat wird sie nach Japan eingeladen und das Schicksal nimmt seinen Lauf. Aufgewachsen als Amerikanerin hat Izumi von der japanischen Kultur und den Traditionen keine Ahnung, steht aber als Prinzessin plötzlich im Mittelpunkt der Öffentlichkeit. Da kann natürlich nicht alles glatt gehen und Izumi schlittert von einem Fettnäpfchen ins nächste. Dazu kommt ihre neue Familie, in der nicht jeder von ihrem Erscheinen erfreut ist und ihr Bodyguard Akio, mit dem sie sich gleich in den ersten paar Minuten ihres Kennenlernens anlegt, der aber einfach verboten gut aussieht..."Tokyo ever after" ist der erste Teil einer Jugendbuchreihe von Emiko Jean. Der Schreibstil ist locker, leicht und teilweise auch sehr humorvoll.Mir hat sehr gut gefallen, dass man in diesem Buch einiges über die japanische Kultur erfährt, das rundet die ganze Geschichte ab. Die einzelnen Protagonisten sind sehr gut und lebhaft beschrieben, so dass sie einem schnell ans Herz wachsen. Izumi selbst ist sehr sympathisch dargestellt, allerdings wirkt sie für ihr Alter manchmal etwas naiv und unbeholfen. Im Buch ist aber eine deutliche Entwicklung zu erkennen, was zum Verlauf der Geschichte gut passt.Alles in allem hat es Spaß gemacht die Geschichte zu lesen, auch wenn es manche Ähnlichkeiten zu "Plötzlich Prinzessin" gab.

gisel am 20.10.2022 23:10 Uhr
Plötzlich Prinzessin

Izumi, genannt Izzy ist japanischer Herkunft, auch wenn ihre Mutter ein Geheimnis um den Vater der Jugendlichen gemacht hat. Als Izzy herausfindet, dass ihr Vater der zukünftige Kaiser von Japan ist, heißt das, dass Izzy kaiserliche Kronprinzessin ist. Prompt folgt eine Einladung vom japanischen Kaiserhof. Aber so einfach ist es gar nicht, so plötzlich im Rampenlicht zu stehen…Izzys leicht chaotisches Leben als amerikanische Jugendliche ändert sich schlagartig, als herauskommt, dass sie nicht nur vom japanischen Kaiserhof abstammt, sondern unversehens sogar zur Kronprinzessin wird. Locker-flockig erzählt, erfährt der Leser, wie es ist, wenn das Leben sich so plötzlich verändert. Das gibt Stoff für viel Situationskomik, so dass man immer wieder mal vor sich hinlächelt beim Lesen. Doch es fehlt auch nicht der nachdenkliche Ton im Hintergrund, wenn Izzy sich plötzlich zwischen den Kulturen wiederfindet. Und eine kleine feine Liebesgeschichte gibt‘s obendrauf.Das Jugendbuch überrascht mit vielen überraschenden Aspekten der Geschichte. Sehr gerne empfehle ich das Buch weiter und vergebe überzeugte 4 von 5 Sternen.

leseratte_vorablesen am 20.10.2022 18:10 Uhr
„Plötzlich Prinzessin“ auf japanisch

"Tokyo ever after – Prinzessin auf Probe" ist eine moderne Prinzessinengeschichte, die durch das ungewöhnliche Setting überrascht. Protagonistin Izumi Tanaka war ein ganz normaler amerikanischer Teenager - mal abgesehen von ihrem bis dahin unbekannten japanischen Vater - die unerwartet in die Welt des japanischen Kaiserhofs katapultiert wird und sich dann mit dem dort herrschenden Reglement auseinandersetzen muss. Obwohl Izumi auch in der amerikanischen Kleinstadt, in der sie unter der Obhut ihrer alleinerziehenden Mutter aufgewachsen ist, ständig das Gefühl hatte, nicht wirklich dazuzugehören, ist der Kulturschock bei ihrer Ankunft doch ziemlich heftig.Es gibt auch eine süße Liebesgeschichte, doch für mich war vor allem die Reise nach Japan und der Einblick in die dortige Kultur interessant. Wer die "Plötzlich Prinzessin"-Filme mochte, wird auch "Tokyo ever after – Prinzessin auf Probe" lieben.

mschili am 19.10.2022 20:10 Uhr
Plötzlich Prinzessin

Auf den ersten Blick hat es mich direkt an Plötzlich Prinzessin und all die anderen Geschichten erinnert, bei denen man entdeckt, dass man Nachfahre von Kaiser, König oder ähnlichem ist. Und doch hat diese Geschichte ihren eigenen Charme.Izumi ist mit ihrer alleinerziehenden Mutter in Mount Shasta in den USA, hat aber japanische Wurzeln. So fühlt sie sich dort nicht richtig dazugehörig. Als sie dann zufällig einen Namen entdeckt, macht sie sich auf die Suche nach ihrem Vater und purzelt direkt hinein in in den japanischen Kaiserhof., denn ihr Vater ist der Kronprinz!Zuerst wusste ich nicht so recht, ob mir die Geschichte gefallen wird, und habe mich dann doch darauf eingelassen – und es definitiv nicht bereut.Izumi habe ich gleich ins Herz geschlossen. Man fühlt ihre innere Zerrissenheit nirgends richtig dazu zu gehören (außer zu ihrer Mum und ihren Freundinnen), wie auch ihren Wunsch ihren Platz zu finden. Da kommt natürlich so ein Wechsel nach Japan genau richtig, denn dort liegen ihre Wurzeln. Die Autorin beschreibt es so fesselnd, das ich gerne darüber gelesen habe. Und dabei gibt es auch noch jede Menge Szenen, die so unterhaltsam sind, dass man einfach schmunzeln oder lachen muss. Izumi tappt von einem Fettnäpfchen ins nächste und lernt dabei doch auch jede Menge. Auch wie es ist, sich richtig zu verlieben. Die zarte Liebesgeschichte hat mir ganz gut gefallen, auch wenn es für mich zu schnell zu intensiv angesehen wurde und doch passt sie ganz gut ins Buch. Denn sie nimmt nicht überhand, sondern bleibt lange im Hintergrund, da Izumi ja genug andere Probleme zu bewältigen hat. Mir hat es großen Spaß gemacht Japan, die Kultur und Lebensweise, aber auch den inneren Konflikt von Izumi mitzuerleben, kann man sich doch in manchen Punkten richtig hinein fühlen. Denn dazu gehören will jeder, egal wer man ist und woher man kommt. Eine unterhaltsame, schöne Geschichte, die natürlich etwas an bereits bekannte Storys erinnert und doch ihren ganz eigenen Charme hat. Ich habe sie sehr gerne gelesen!

justm. am 19.10.2022 14:10 Uhr
Plötzlich Prinzessin American-Asia-Style

Es soll ja Menschen geben, die davon träumen eines Tages zu einer royalen Familie zu gehören. Und dann gibt es da noch Izumi Tanaka, die mehr oder weniger durch einen Zufall erfährt, daß sie die Tochter des japanischen Kronprinzen ist. Kein Wunder, daß sich ihr Leben danach von jetzt auf gleich völlig verändert. In "Tokyo ever after" erzählt Autorin Emiko Jean auf knapp 380 Seiten aber nicht einfach nur eine Story à la "Plötzlich Prinzessin". Sie verpaßt der bekannten Geschichte einen interessanten Twist, indem sie gleichzeitig auch die kulturelle und soziale Zerrissenheit der Protagonistin zwischen ihrem Dasein als halber Amerikanerin und halber Japanerin, die sich so nie wirklich als etwas Ganzes fühlt, gut herausarbeitet.Dazu kommt ein Haufen toller Nebencharaktere, gerade was Izzys Freundinnen angeht, und natürlich (!) eine Liebes-Geschichte. Der Ton des Buches ist dabei fast durchgehend locker-leicht und modern, teilweise amüsant, aber an den richtigen Stellen auch geboten ernst. Und trotz der teilweise hakelig anmutenden Übersetzung fliegt man nur so durch die Seiten. Fazit: Wirklich nette Unterhaltung für zwischendurch!

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Die Presse

Ein wunderbar leichtes Jugend-Sommerbuch mit Drama.

06.08.2022

NDR kultur

"Tokyo ever after" ist eine zauberhafte Geschichte, deren Kitschpotential durch den lustigen Ton auf...gefangen wird. Und besonders schön sind Emiko Jeans Schilderungen der japanischen Besonderheiten und kaiserlichen Traditionen.“ mehr weniger

Katja Eßbach, 29.10.2022

Kieler Magazin

Flott geschrieben – ein Buch, das wirklich Spaß macht.

19.07.2022

Spot

Ein sehr lustiges Buch und Mustread für JapanFans.

MIrai Mens, 01.07.2022

Buchkultur

Hier mischen sich exotische Romantik, erstaunliches Wissen und frecher Humor zu einem absolut empfeh...lenswerten Buch. mehr weniger

Andrea Wedan, 01.07.2022