Foreign Rights
Welcome to our foreign rights section which presents all titles that are available for foreign language editions. You can search our list by categories that are interesting to you and find an English synopsis and sometimes an English sample translation and press comments. If you are interested in receiving any reading copies or further information, you are welcome to contact us.
If you would like to receive our foreign rights newsletter, please send an e-mail to rights@dtv.de.
Follow us on Instagram @rights_dtv.
Kategorieübersicht
-
Aktuelles
- Beliebt
-
Empfehlungen
- Frühlingsbücher
- dtv ist bunt – Bücher für mehr Vielfalt
- Bücher, die man gelesen haben muss
- Book Tropes
- Bücher über inspirierende Frauen
- Bücher über Klimawandel und Nachhaltigkeit
- Dünne Bücher
- Romantasy
- New Adult Bücher
- Bücher für mehr Achtsamkeit
- Feel-Good-Romane
- Feminismus – Bücher zum Thema Gleichberechtigung
- Beschäftigungsbücher für kleine Leser*innen
- Bücher über Persönlichkeitsentwicklung
- Bücher zum Pride Month
- Aktuelle Must Reads
- Fußball- und Sport-Bücher
- Bücher, die einen Preis gewonnen haben
- Bücher für Jugendliche
- Die besten Coming of Age Romane
- Bücher für Oma und Opa
- Bücher für die beste Freundin
- Bücher über Freundschaft
- Kinderbücher zum Vorlesen
- Gutes Neues! Ratgeber für 2025
- Bücher zum Valentinstag
- Bücher für und über Mütter
- Bücher für Väter
- Urlaubslektüre 2025 – die besten Bücher für den Sommer
- Erstlesebücher für Leseanfänger
- Herbstbücher
- Bücher über DDR und Mauerfall
- Bücher zu Halloween
- Die schönsten Kinderbücher über Weihnachten
- Adventskalender-Bücher
- Winterbücher
- Skandinavische Krimis und Thriller
- Die besten Liebesromane 2025
- Bücher über Zweiten Weltkrieg, Nationalsozialismus und Holocaust
- Märchenbücher
- dtv Magazin
- dtv Bücher-Podcast ›Dora Heldt trifft‹
- Bücher
- Autor*innen
- Verlag
- Service
- Events
About dtv
dtv is one of the largest independent publishers in the German language and our titles are to be found in the bestselling lists regularly.
dtv has been in business since 1961 and was originally founded with the sole purpose of publishing paperback licences from other publishers. Nowadays, the vast majority of our books stem from dtv’s own authors. Between 400 and 500 titles are published each year. The broad spectrum of dtv’s lists presents international and German fiction both literary and commercial, non-fiction and self-help as well as books for children, teenagers and YA. These lists cover all formats: hardcover, trade paperback, paperback, mass market editions and ebook.
Translation Grants
There are several programs to provide grants for the translation of German literature to foreign publishers.