30. September 2018
Internationaler Übersetzertag
Übersetzer machen für uns Bücher von Autoren aus der ganzen Welt lesbar und erlebbar. Zum internationalen Tag des Übersetzens haben wir beschlossen: Es wird Zeit, dass wir mehr über sie und ihre wunderschöne Arbeit erfahren! Stefanie Ochel übersetzt seit 2014 vor allem aus dem Englischen und Niederländischen. Bevor sie sich ganz dem Übersetzen zuwandte, war
...mehr
28. September 2018
Zu Besuch bei … Dörthe Binkert
»Eine Seite pro Tag, ist es okay, zwei Seiten sind gut, alles darüber sehr gut« dazu eine Blume auf den Tisch, etwas Packpapier als Pinnwand und schon fließen die Worte: Dörthe Binkert im Gespräch zum Thema Schreiben und Lesen. Wie sieht Ihr Schreiballtag aus? Mein Schreiballtag beginnt möglichst gleich am Morgen. Am liebsten ist es
...mehr
26. September 2018
Zur Entstehungsgeschichte von ›Vergiss kein einziges Wort‹
Im Jahr 2014 fuhr ich wegen eines anderen Buchprojekts zum ersten Mal nach Schlesien – heute ein Teil Polens. In diesem Zusammenhang besuchte ich auch das Archiv von Gleiwitz (Gliwice). Dieses Archiv, das den 2. Weltkrieg unbeschadet überstanden und seinen Schatz an Dokumenten über alle Wirren der Zeit hinweg bewahrt hat, hat mich ungemein beeindruckt.
...mehr
