Details
»Da standen sie und wussten sich einander nah.«
Frühlingsnacht
Als die Eltern zu einer Beerdigung in die nahe Ortschaft fahren, bleibt der 14-jährige Hallstein mit seiner älteren Schwester Sissel über Nacht allein zu Hause. Abends klopft es an der Tür: Eine fremde Familie benötigt nach einer Autopanne Unterkunft. Sie bringen dramatische Konflikte mit, die Frühlingsnacht wird zu einem Abenteuer, befördert Ungeklärtes zutage und lässt alle verändert zurück. Vesaas lässt zwischen den Zeilen eine poetische Welt entstehen, die Trost bietet und die man nicht mehr verlassen möchte.
In »ein wunderbares, schwebendes Deutsch übersetzt« (Christoph Schröder, Deutschlandfunk) von Hinrich Schmidt-Henkel, mit einem Nachwort von Hanne Ørstavik.
»Dass der Schriftsteller einen exzellenten Blick hat für die Bewusstseinslandschaften junger Menschen, zeigen alle seine Werke. ›Frühlingsnacht‹ ist der rätselhaft schöne Roman einer Weltverwandlung: Am nächsten Morgen ist nichts mehr, wie es einmal war.« SWR Bestenliste, Mai 2025
Bibliografische Daten
1. Auflage
Autor*innen
Tarjei Vesaas
Tarjei Vesaas (1897–1970), einer der bedeutendsten norwegischen Autoren, wurde mehrmals für den Nobelpreis nominiert. Für ›Das Eis-Schloss‹ erhielt er 1964 den Preis des Nordischen Rats.
.jpg?ts=1784557207 "Tarjei Vesaas")
Hinrich Schmidt-Henkel
Hinrich Schmidt-Henkel, geboren 1959 in Berlin, übersetzt aus dem Französischen, Norwegischen, Dänischen und Italienischen u. a. Werke von Henrik Ibsen, Kjell Askildsen, Jon Fosse, Tomas Espedal, Louis-Ferdinand Céline, Édouard Louis und Tarjei Vesaas. Für seine Arbeit wurde er vielfach ausgezeichnet, u. a. (gemeinsam mit Frank Heibert) mit dem Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW und zuletzt 2018 mit dem Königlich Norwegischen Verdienstorden.
Hanne Orstavik
Hanne Ørstavik, geboren 1969 in Tana, Finnmark, in Norwegen, ist eine der profiliertesten norwegischen Gegenwartsautorinnen.
Pressematerialien
Leserstimmen