Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Details

Nachts kommt sie wieder – und will in das Herz der achtjährigen Bela

Other Mommy

So steht sie am Kinderbett: groß, langhaarig, übelriechend – und sie will in Belas Herz
Für die achtjährige Bela ist ihre Familie alles: Mommy, Dad und Oma Ruth geben ihr Sicherheit. Doch Bela hütet ein Geheimnis. Jede Nacht kommt eine zweite Mutter zu ihr – groß, mit langen Haaren, mit einem Geruch nach Kanalisation, der bleibt. Und jede Nacht flüstert sie dieselbe Frage: „Kann ich in dein Herz?“

Bela.

Die andere Mommy sitzt auf meinem Bett und guckt mich an.

Hallo, sage ich.

Früher habe ich mich immer so gefreut, sie zu sehen. Ich habe darauf gewartet, dass die Schranktüren aufgehen. Aber jetzt macht sie mir Angst. Mit all ihrem Gerede und der Frage, die sie immer stellt.

Darf ich in dein Herz?

Ein Albtraum, der im eigenen Haus beginnt
Bela hat Angst, aber sie sagt tapfer immer wieder Nein. Damit verändert sich etwas. Im Haus geschehen schreckliche Dinge, die sich nicht wegerklären lassen. Aus dem Zuhause wird eine Falle – und plötzlich steht für die ganze Familie alles auf dem Spiel. 

Je länger Bela widersteht, desto stärker wird das Grauen
Die Macht der nächtlichen Besucherin wächst von Nacht zu Nacht. Sie wird fordernder, näher, unaufhaltsamer. Und sie folgt Bela überall hin.

Es scheint nur eine Möglichkeit zu geben, das Schlimmste zu verhindern: Bela müsste sie hineinlassen. In ihr Herz. Ja sagen. Auch zu allem, was darauf folgen wird ...

Horror-Thriller-Spannung von ›Bird Box‹-Autor Josh Malerman
Josh Malerman wurde mit seinem internationalen Thrillerdebüt ›Bird Box‹ weltbekannt, das als Netflix-Erfolg jahrelang Maßstäbe setzte. Dieser Roman treibt den psychologischen Horror noch weiter – beklemmend, rasant, gruselig.

Halloween 2026 im Kino: Universal Pictures mit Jessica Chastain
Das Grauen bleibt nicht auf den Seiten: Halloween 2026 startet die Universal-Pictures-Verfilmung ›Other Mommy‹ – mit Jessica Chastain in der Hauptrolle.

»Nur wenige Bücher haben mir so viel Angst gemacht wie dieses!« Stephen King

»Dieses Buch ist das Monster, das in Ihrem Kleiderschrank wohnt« Grady Hendrix, New York Times-Bestsellerautor

Bibliografische Daten

EUR 18,00 [DE] – EUR 18,50 [AT]
ISBN : 978-3-423-26481-5
Erscheinungsdatum: 17.09.2026
5. Auflage
432 Seiten
Format : 13,6 x 21,0 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Urban Hofstetter

Autor*innen

Autor*innenporträt

Josh Malerman

Josh Malerman ist ein New-York-Times-Bestseller. Sein Debütroman, ›Bird Box‹, diente als Vorlage für den erfolgreichen, gleichnamigen Netflix-Film. Sein neuer Roman ›Other Mommy‹ wurde in acht Länder verkauft und erscheint zu Halloween 2026 auf Netflix.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Urban Hofstetter

Urban Hofstetter hat Anglistik und Phonetik studiert, bevor er mehrere Jahre als Lektor und Programmleiter in einer großen Verlagsgruppe tätig war. Heute lebt und arbeitet er als freiberuflicher Übersetzer und Lektor in München.

zur Übersetzer*innen Seite

Pressematerialien

Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

Leserstimmen

1 von 1 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen


100%

0%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


1 Leserstimme

antjep78 am 21.10.2026 19:10 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ich höre jetzt auf jedes unbekannte Geräusch …

Ich höre jetzt auf jedes unbekannte Geräusch …Ganz ehrlich: Ich bin immer noch ein bisschen verwirrt von dem, was ich da gerade gelesen habe. So etwas ist mir bisher tatsächlich noch nie begegnet. Ein komplettes Buch konsequent aus der Sicht eines achtjährigen Kindes und dann auch noch eine derart unheimliche Geschichte. Total verrückt. Aber ich fand es richtig gut!Im Mittelpunkt steht die achtjährige Bela. Nachts kommt eine „andere Mommy“ aus ihrem Schrank. Anfangs könnte man noch glauben, dass es sich um die Fantasie eines Kindes oder vielleicht um eine imaginäre Freundin handelt. Doch die andere Mommy will etwas von Bela: Sie möchte von ihr in ihr „Herz“ gelassen werden.Und je länger Bela sich weigert, desto bedrohlicher wird die Situation.Was zunächst auf Belas Zimmer beschränkt scheint, breitet sich immer weiter aus. Plötzlich ist die andere Mommy nicht mehr nur nachts da. Bela begegnet ihr auch außerhalb ihres vermeintlich sicheren Rückzugsortes. Gleichzeitig gerät das Familienleben immer stärker aus den Fugen. Mommy und Daddo kämpfen mit ihren eigenen Problemen und versuchen zunächst, Erklärungen für das zu finden, was ihre Tochter erlebt. Aber irgendwann lässt sich die Bedrohung nicht mehr so einfach wegdiskutieren.Das Besondere an diesem Buch ist für mich ganz klar die Erzählperspektive. Wir erleben wirklich alles durch Belas Augen. Und zwar nicht einfach nur einen Roman mit einem Kind als Hauptfigur – die gesamte Sprache, Wahrnehmung und sogar die Gestaltung des Textes orientieren sich an ihr.Bela erzählt in kurzen und teilweise unvollständigen Sätzen. Dialoge sind eingerückt, dazwischen gibt es viele Leerzeilen und manches wirkt beinahe fragmentarisch. Anfangs musste ich mich daran gewöhnen. Aber irgendwann habe ich gemerkt, wie unglaublich gut diese Form zur Geschichte passt.Denn Bela versteht vieles von dem, was um sie herum passiert, selbst nicht.Sie nimmt Gespräche ihrer Eltern wahr, beobachtet ihre Reaktionen und beschreibt Situationen, kann sie aufgrund ihres Alters aber nicht vollständig einordnen. Als erwachsene Leserin versteht man teilweise mehr als Bela und genau das fand ich unglaublich spannend. Man beginnt automatisch, zwischen den Zeilen zu lesen und sich aus ihren Beobachtungen ein eigenes Bild zusammenzusetzen.Und dann ist da natürlich die andere Mommy.Der Horror entsteht für mich weniger durch große Schockmomente als durch dieses permanente Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmt. Ein Schrank. Ein unbekanntes Geräusch. Ein Geruch. Ein Muster auf einer Tapete. Eigentlich völlig alltägliche Dinge bekommen plötzlich etwas Bedrohliches.Besonders beklemmend fand ich, wie Bela nach und nach ihre Sicherheit verliert. Eigentlich sollten Mommy und Daddo diejenigen sein, die sie beschützen. Doch auch sie geraten zunehmend an ihre Grenzen. Und spätestens, wenn die Erwachsenen selbst Angst bekommen, verändert sich die Geschichte noch einmal.Gleichzeitig kann ich mir sehr gut vorstellen, dass „Other Mommy“ polarisiert.Denn vieles von dem, was dieses Buch für mich so besonders macht, könnte andere Leserinnen und Leser vermutlich wahnsinnig machen. Die kindliche Sprache wiederholt sich zwangsläufig, die Handlung wirkt stellenweise sprunghaft und das Buch erklärt einem längst nicht alles. Wer klare Antworten, eine klassische Erzählstruktur und eine Handlung sucht, die möglichst zügig voranschreitet, könnte damit Schwierigkeiten haben.Für mich sind genau diese vermeintlichen Schwächen aber größtenteils die Kehrseite der größten Stärke des Romans: seiner kompromisslosen Perspektive.Man muss bereit sein, sich darauf einzulassen. Ich habe es getan und wurde mit einer intensiven und vor allem völlig eigenständigen Leseerfahrung belohnt.Ich habe schon viele Thriller, Krimis und düstere Geschichten gelesen. Aber so etwas habe ich definitiv noch nicht gelesen.Und falls es heute Nacht irgendwo in meiner Wohnung plötzlich knackt …… möchte ich eigentlich gar nicht wissen, was da gerade aus irgendeinem Schrank kommt.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Magazin Köllefornia
Vorsicht, ein schrecklich guter Thriller, der es in sich hat. Hoher Gänsehautfaktor inbegriffen.

17.09.2026