Der erste Fall für Julia Malmros und Kim Ribbing führt von einer Schäreninsel nach Shanghai und Kuba, von der Helligkeit eines Sommertages bis ins dunkelste Verlies. Und das ist nur der Anfang …
»Einfach großartig, wie John Ajvide Lindqvist mit seinem glitzernden Monstertruck in die Krimilandschaft donnert.« Aftonbladet
Ein explosives Ermittler-Duo. Sie: Expolizistin und Krimiautorin im Karrieretief. Er: ein Hacker mit gequälter Seele. Sie ziehen einander an. Sie stoßen einander ab, aber sie müssen einander vertrauen.
Ursprünglich sollte Kim Ribbing, der die Spuren eines tiefen Traumas in sich trägt, die ehemalige Polizistin Julia Malmros bei Recherchen unterstützen. Doch dann erschüttert ein Verbrechen das sommerliche Leben in den Schären.
Mittsommer. Der längste Tag. Die dunkelste Nacht
Nicht weit von Julias Ferienhaus werden die Gäste eines Mittsommerfests grausam hingerichtet. Nur Astrid Helander, der Tochter der Familie, gelingt es, sich zu retten. Aber das junge Mädchen ist verstummt. Für Julia ist die Zeit gekommen, zu handeln.
Mit Gespür für dichte Atmosphäre und die psychologischen Feinheiten seiner Figuren schreibt John Ajvide Lindqvist einen vielschichtigen Thriller, der unter die Haut geht.
Während Kim sich auf die Spur der Täter setzt und ihnen im World Wide Web und rund um den Globus folgt, nutzt Julia ihre Kontakte zur Kriminalpolizei. Ausgerechnet ihr Exmann Johnny ist mit den Ermittlungen betraut. Wer steht hinter den Auftragskillern? Und was hat Kim Ribbing zu verbergen, der immer wieder im Alleingang arbeitet?
Für alle Fans der Millenium-Reihe und Leser:innen von skandinavischer Spannung.
Der Nr. 1 Bestseller aus Schweden
1. Auflage
JOHN AJVIDE LINDQVIST, geboren 1968, wuchs in einem Stockholmer Vorort auf und verdiente sein Geld zunächst als Zauberer, bevor er sich dem Schreiben widmete. Mit seinem Debütroman ›So finster die Nacht‹ gelang ihm auf Anhieb der internationale Durchbruch. Der Stoff wurde in Hollywood verfilmt. Lindqvists Geschichten und Romane erscheinen in 25 Ländern und wurden vielfach ausgezeichnet. ›Refugium‹ und ›Signum‹ sind die ersten beiden Bände seiner neuen großen Spannungstrilogie.
.jpg "John Ajvide Lindqvist")
Ricarda Essrich, geb. 1976, studierte in Köln Skandinavistik und Linguistik. Heute lebt und arbeitet sie als Fach- und Literaturübersetzerin in Düsseldorf und überträgt sowohl Romane als auch Sachliteratur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche.
Franziska Hüther, geboren 1988, lebt als freie Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen im Odenwald bei Darmstadt. Sie hat u. a. Werke von Kim Faber & Janni Pedersen und Marianne Kaurin ins Deutsche übertragen.
Melden Sie sich an
"Refugium" von John Ajvide Lindqvist ist der Auftakt der "Stormland"-Trilogie und mein erstes Buch von dem Autor. Es geht um die ehemalige Polizistin Julia die mittlerweile als Krimiautorin arbeitet und den Hacker Kim. Sie beide ermitteln in einem Mordfall von dem sie durch Zufall Zeugen werden. Was mir als erstes aufgefallen sind, sind die kurzen Kapitel, so kann man auch einfach nur ein paar Seiten in der Mittagspause lesen und muss keine Angst haben das Kapitel nicht fertig zu bekommen. Der Schreibstil von Lindqvist ist toll. Er hat mit den beiden Protagonisten und den ganzen Nebencharakteren starke Charakter erschaffen und gibt peu a peu mehr über sie Preis und lässt gerade die gebrochenen Seelen immer stärker werden. Dabei ist aber zu erwähnen, dass hier auch Missbrauch von Kindern thematisiert wird der für einige Leser triggernd wirken könnte was Eingangs nicht erwähnt wird. Die Gesichte ist sehr ruhig verfasst, ich würde sie in großen Teilen nicht als spannend bezeichnen. Sie lebt von der interessanten und verworrenen Story und den Charakteren. Der Schluss hat es dann aber richtig in sich und ich freue mich, dass der zweite Teil bald schon bei mir ankommt, weil ich wissen will wie es weitergeht. Obwohl ich normalerweise spannendere Geschichten bevorzuge hat das Buch mich komplett gepackt und ich kann jedem nur empfehlen dranbleiben, es lohnt sich.
Ihr Vater hat Gäste auf seine Insel eingeladen. Die 13jährige Astrid ist nicht glücklich, dass sie gewissermaßen repräsentieren muss. Als jedoch ein Boot am Anleger vorfährt und die Insassen unvermittelt beginnen auf Eltern und Gäste zu schießen, ist Astrid so schockiert, dass sie erstmal verstummt. Zum Glück überlebt das junge Mädchen den Anschlag. Die ehemalige Polizistin Julia Malmros und ihr Gast Kim Ribbing hören die Schüsse und eilen an den Tatort. Helfen können sie nicht mehr. Immerhin finden sie Astrid, die nur leicht verletzt ist. Weshalb die wohlhabenden Eltern von Astrid und deren Gäste umgebracht wurden, ist so schnell nicht festzustellen.Die ehemalige Polizistin Julia Malmros und der Hacker Kim Ribbing treffen in diesem Reihenstart erstmals aufeinander. Ein ungleiches Paar sollte man meinen, doch sie ergänzen sich gut. Julias Ex-Mann Johnny leitet die Ermittlungen von Seiten der Polizei. Das gibt manchmal Anlass zu Spannungen, allerdings sehen beide ein, dass die Regeln im Sinne der Ermittlungen hin und wieder etwas gebogen werden müssen. Trotzdem sind zu Beginn nur wenige Hinweise zu finden. Und Astrid ist zunächst noch so verstört, dass sie nichts über die Ereignisse sagen kann. Das Ermittler-Team ist schon recht zusammengewürfelt. Die Ex-Eheleute und der jüngere Hacker bilden kein gleichschenkliges aber ein interessantes Dreieck. Dabei ist Kim Ribbing als finanziell unabhängiger Erbe mobiler als die anderen. Mit Leichtigkeit reist er um die Welt, um auch vagen Hinweisen nachzugehen. Mit seinen Mitmenschen hat er es nicht so leicht. Julia greift eigentlich auf ihre Fähigkeiten von früher zurück, da ihr Projekt als Krimi-Autorin ins Stocken geraten ist. Der Beginn des Romans bekommt dadurch einen besonderen Reiz. Später hat man eher einer normale Verbrecherjagd, die jedoch so packend geschildert sind, dass dieser Thriller schnell gelesen ist. Die Story entwickelt sich rasant und durch die vielen Schauplätze fast schon filmreif. Der nächste Band der Reihe ist bereits erschienen. Nur als kleine Erinnerungsstütze.
Eine spannende Geschichte, ein fesselnder Schreibstil und angenehm kurze Kapitel – das hat mir sehr gefallen. Julia und Kim sind grundverschiedene Charaktere, und ich frage mich, ob das auf Dauer gut gehen kann. Ein brutales Verbrechen am Anfang, was steckt dahinter? Das wollte ich unbedingt wissen, und weitere Geheimnisse warfen ihre Schatten voraus. Was verbirgt Kim Ribbing? Er scheint unfassbar reich zu sein, was bei seinen Ermittlungen und den Reisen hilfreich ist. Julia ist als erfolgreiche Autorin auch recht wohlhabend. Durch ihren Ex hat sie Verbindungen zur Polizei, was sich ebenfalls als hilfreich erweist. Julia und Kim arbeiten effektiver als die Behörde, das ist nicht ungefährlich, aber sie kommen dem Kern des Verbrechens schnell näher. Kims Figur wirkte auf mich manchmal wie ein Superheld, obwohl er in seiner Kindheit Schlimmes erlebt hatte. Vielleicht ein klein wenig übertrieben, aber trotzdem spannend zu lesen. Insgesamt hat mir die Geschichte gut gefallen, ich bin gespannt, wie es im nächsten Band weiter geht...
Nachdem ein spektakuläres Buchprojekt grandios gescheitert ist, zieht sich Schriftstellerin Julia Malmros in ihr Ferienhäuschen zurück. Während alle anderen das Mittsommerfest feiern, ist ihr gar nicht danach zumute. Kim Ribbing, zu dem sie seit ihren Recherchen im Hacker-Milieu Kontakt hat, leistet ihr Gesellschaft. Die beiden sind sich selbst nicht im Klaren, ob sie nun eine Beziehung führen oder nicht. Als die beiden Schüsse hören und Julia sofort lokalisiert, dass diese auf dem Anwesen ihres Jugendfreunds gefallen sein müssen, fahren die beiden mit dem Boot dorthin. Ihnen bietet sich ein grauenhaftes Bild, denn die Gäste der Mittsommerparty wurden alle auf brutalste Weise ermordet, während sie an der Festtafel unter freiem Himmel saßen. Darunter auch Julias Freund Olof und dessen Frau. Kim, der selbst gegen jede Menge Dämonen aus der Vergangenheit kämpft, findet Astrid, die Teenagertochter des ermordeten Ehepaars, die völlig verängstigt den Anschlag überlebt hat. Julia, die früher Polizistin war, verständigt die Polizei - auch wenn das bedeutet, dass sie ihrem Ex-Mann begegnet, der immer noch dort arbeitet. Aufgrund seines technischen Könnens und weil ihm wohl Astrids Schicksal sehr nahe geht, beginnt Kim zu recherchieren. Julias kriminalistische Ader beginnt ebenfalls wieder aktiv zu werden und schnell finden die beiden mit unorthodoxen Methoden erstaunliche Zusammenhänge heraus. Alles deutet darauf hin, dass China bei dem Ganzen eine nicht unwesentliche Rolle spielt und krumme Geschäfte im Mittelpunkt stehen. Doch schnell gerät Kim selbst ins Visier derer, die er verfolgt und muss um sein Leben fürchten.Dieses Buch ist zwar spannend und gut geschrieben. Viel interessanter sind aber die beiden Hauptfiguren. Die Autorin, die sich nach Liebe sehnt und der Hacker, der sich ebenfalls Nähe wünscht, sie aber wegen diverser Traumata nicht wirklich erträgt. Die Konstellation zwischen den beiden ist spannend und auch die Entwicklung ihrer Beziehung. Diese nimmt fast mehr Raum ein als die eigentliche Thriller-Handlung. Das hat aber durchaus auch seinen Reiz. Für richtige Thrillerfans dürfte das Buch daher wahrscheinlich etwas enttäuschend sein, denn der Atem stockt einem beim Lesen nicht.
Refugium" war mein erster Roman von Lindqvist, und schon beim Auspacken hat mich das beeindruckende Cover fasziniert. Das schwarze Design mit dem weißen Ast erinnert wohl an den Mittsommer in Schweden – sehr ausdrucksstark! Die Hauptfiguren, Julia und Kim, werden von Anfang an außergewöhnlich und spannend in die Geschichte eingeführt. Besonders begeistert hat mich, dass Julia eine ehemalige Polizistin und Schriftstellerin ist, die die Millennium-Reihe fortsetzen soll. Ihre Zusammenarbeit mit Kim Ribbing, einem Experten für die digitale Welt und selbst traumatisiert, führt zu einer aufregenden Affäre.Als jedoch der Auftrag für die Millennium-Reihe scheitert, zieht sich Julia in ihr Ferienhaus im schwedischen Schärengarten zurück. Dort wird ihr Mittsommerabend von lauten Schüssen und einem fliehenden Boot unterbrochen. Gemeinsam mit Kim eilt sie zum Nachbargrundstück und entdeckt den Unternehmer Helander und seine Festgesellschaft erschossen auf der Terrasse. Nur die Tochter, die sich unter einem Tisch versteckt hatte, hat überlebt. Traumatisiert spricht sie kein Wort mehr, aber Kim, der selbst schwere Kindheitserlebnisse hatte, findet einen Zugang zu ihr. Die Polizei, darunter auch Julias Ex-Mann, beginnt mit den Ermittlungen, doch diese verlaufen im Sande. Julia und Kim übernehmen daraufhin selbst und machen erschreckende Entdeckungen, die weit über das Vorstellbare hinausgehen.Mehr möchte ich nicht verraten, aber "Refugium" ist definitiv eine klare Leseempfehlung. Jetzt warte ich gespannt auf die Fortsetzung!
Zum Buch: Die ehemalige Polizistin Julia Malmros ist jetzt eine erfolgreiche Krimiautorin. Als ihr angeboten wird, die Millennium-Reihe von Stieg Larsson weiter zu schreiben, kann sie nicht ablehnen. Im Zuge der Recherche lernt sie den Hacker Kim Ribbing kennen. Die beiden fühlen sich sofort zueinander hingezogen, doch so einfach ist ihre Beziehung nicht. Als Julia sich in ihr Ferienhaus in die Schären zurückzieht, muss sie mit ansehen, wie ihr Nachbar und ehemaliger Schulfreund Olof Helander, seine Frau und einige Gäste erschossen werden. In Julia kommt die Polizistin wieder hoch und sie fängt an, auf eigene Faust zu ermitteln. Kim unterstützt sie dabei und begibt sich in große Gefahr…Meine Meinung: Also zuerst muss ich sagen, dass der Bezug zu der Millennium-Reihe von Stieg Larsson hier nur am Rande erscheint. Das ist aber überhaupt nicht schlimm. Bevor die Krimi-Handlung richtig losgeht, habe ich mich direkt in die beiden Hauptcharaktere verliebt. Julia mit ihrem scharfen Verstand, aber leicht impulsiv auf der einen Seite und Kim auf der anderen Seite. Er bleibt zunächst nicht greifbar, wie ein Schatten. Man merkt sofort, dass er innerlich tief verletzt ist und möchte einen Schutzmantel um ihn legen. Er ist auch sehr schlau und hat die richtigen Kontakte, die beiden im Team fast unschlagbar. Kim hat unfassbar viel Geld geerbt und hat dementsprechende Möglichkeiten, zu tun, was er möchte. Julia muss sich auf der anderen Seite mit ihrem Ex-Mann Johnny herumschlagen, der den Mordfall übernommen und die Trennung immer noch nicht verkraftet hat. Diese Personen zusammen versuchen also, einen Kriminalfall zu lösen, bei der die Reise einmal um die halbe Welt über China bis nach Kuba geht. Es sind auf jeden Fall gefährliche Leute, mit denen sie sich da anlegen!Der Spannungsbogen ist noch nicht gleich gegeben, kommt aber im Laufe der Geschichte! Für mich waren hier wirklich die Charaktere sehr ausschlaggebend! Das Ende fand ich absolut filmreif!Den Schreibstil von Lindquist finde ich sehr angenehm, die Kapitel sind nicht allzu lang und das Buch in logische Schritte eingeteilt. Das war mein erstes Buch von diesem Autor, aber ich fiebere der Fortsetzung entgegen!Mein Fazit: Von mir gibt es hier die volle Punktzahl! Die Handlung hat mich sehr gefesselt, auch wenn es nicht der absolute Spannungsknaller von Anfang an ist. Aber diese Charaktere gehen einem einfach unter die Haut! Tolles Buch!
Wir lernen Julia und Kim kennen. Julia ist ehemalige Polizistin aber zwischenzeitlich sehr erfolgreiche Autorin. Ihr Exmann ist aber im Dienst geblieben. Ihr Wege kreuzen sich noch immer. Kim hatte eine traumatisierende Kindheit, ist mittlerweile ein erfolgreicher Cracker und schwimmt im Geld. Die beiden beginnen einen etwas andere Art von Liebesbeziehung. Doch plötzlich wird der Nachbar und ehemalige Schulfreund von Julia während er und seine Familie Geschäftspartner zu Gast hatten, mitsamt seinen Gästen brutal ermordet. Julias Exmann übernimmt den Fall. Julia lässt dieser Fall auch nicht los und sie beginnt ebenfalls zu ermitteln. Im Gegenzug fordert sie immer wieder Infos von ihrem Exmann ein, wenn sie wieder Hinweise zu dem Fall gibt. Schnell wird klar, dass dieser Fall größer ist als geahnt. Da Julia am PC nicht so versiert ist, bittet sie Kim um Hilfe. Die beiden kommen erschreckenden Dingen auf die Spur. Ein wahnsinnig guter und spannender Thriller, mit tollen Hintergrundgeschichte der Protagonisten. Eine absolute Leseempfehlung!
Julia Malmros, ehemalige Polizistin und inzwischen Autorin von Krimis, soll die Fortsetzung der Millenium-Reihe schreiben. Sie holt sich Kim Ribbing zur Unterstützung dazu. Die beiden sind die ersten, die zu einem Tatort kommen, bei dem ein unfassbares Verbrechen begangen wurde: Ein Ehepaar wurde mitsamt seinen Gästen gnadenlos niedergemäht, nur die Tochter des Hauses überlebt schwer traumatisiert und weigert sich zu sprechen. Es ist Julias Ex-Mann, der die Ermittlungen dazu leitet. Julia und Kim entschließen sich, auf eigene Faust zu ermitteln, dazu verfolgt Kim die Täter rund um den Globus.Es ist eine groß angelegte Geschichte, die sich auf den gut 500 Seiten des Buches erzählt wird. Denn sowohl Julia wie auch Kim haben ihre eigene Geschichte, die in das Geschehen hineinspielen. Zudem sind die Hintergründe der Tat nicht einfach zu ermitteln, zumindest wäre das mit legalen Mitteln völlig unmöglich. Der Vergleich mit der Millenium-Reihe ist schon von Anfang an gegeben, hier werden hohe Erwartungen geweckt, die im wesentlichen auch eingehalten werden. Die Charaktere sind spannend ausgearbeitet, ich gierte danach, mehr von ihrer Geschichte zu erfahren. Insgesamt hat mich der Thriller sehr schnell fesseln können, die Spannung hat mich bis zum Schluss bei der Stange gehalten. Sehr gerne empfehle ich das Buch weiter und vergebe 4 von 5 Sternen.
Mit "Refugium" liegt der Auftakt einer ganzen Triologie rund um ein ganz besonderes Ermittler*inteam vor. Im Mittelpunkt stehen die ehemalige Polizistin und heutige gefeierte Krimiautorin Julia Malmros und der undurchsichtige Hacker Kim Ribbing. Gemeinsam machen sie sich daran die Hinrichtung einer Abendgesellschaft zu Mittsommer aufzuklären und einen Weg zu einander zu finden. Beide haben ihre Geschichte, ihr Päckchen zu tragen und ganz unterschiedliche Ermittlungsansätze, aber gemeinsam sind sie unschlagbar und ermitteln bald länderübergreifend.Die Geschichte wird lebendig und spannend erzählt, so dass mensch bis zum Ende mitfiebert. Der Anfang war mir persönlich zu viel emotionales zwischenmenschliches Hin und Her, danach aber konnte mich die Geschichte packen. Ich freue mich jetzt schon auf Band zwei.
Auf der Mittsommerparty von Olof Helander und seiner Frau herrscht ausgelassene Stimmung, die Gastgeber und ihre Gäste, zwei befreundete Ehepaare, amüsieren sich prächtig, als zwei schwerbewaffnete Männer auftauchen und innerhalb von Sekunden hunderte von Schüssen auf die Gesellschaft abgeben. Die Autorin und ehemalige Polizistin Julia Malmros versteckt sich, nachdem sie kürzlich einen handfesten Skandal verursacht hat, in ihrem Ferienhaus in der Nähe der Luxusvilla der Helanders, sodass sie mit ihrem Begleiter Kim Ribbing zuerst am Tatort ankommt. Dort entdecken die beiden die vierzehnjährige Tochter des Gastgebers, die sich unter dem Steg im eiskalten Wasser an einen Pfeiler geklammert und damit als einzige überlebt hat. Der ermordete Olof war ein Jugendfreund Julias, die zusammen mit Kim private Nachforschungen beginnt, was ihrem Ex-Mann Jonny nicht passt, der als Polizist die Ermittlungen leitet.Beim vorliegenden Buch handelt es sich um den ersten Teil der sogenannten Stormland-Trilogie. Hintergrund dieser Trilogie ist der Umstand, dass John Ajvide Lindqvist ursprünglich einer der Autoren sein wollte, die die berühmte Millennium-Reihe von Stieg Larsson fortführen, allerdings wurde sein Manuskript abgelehnt. Diese Ablehnung führte zur Umarbeitung seines Werkes, sodass die vorliegende Trilogie entstanden ist. Witzig fand ich dabei, dass Julia Malmros im Buch das gleiche Schicksal ereilt, John Ajvide Lindqvist also seine Schmach literarisch verarbeitet und dies großartig umgesetzt hat.Das Buch startet fulminant mit der Ermordung der drei Paare und dieser Prolog hat es wirklich in sich, denn die Situation wird dermaßen plastisch geschildert, dass ich die grausame Szene förmlich vor Augen habe. Danach folgt die Vorstellung der beiden Charaktere Julia und Kim, wobei Kims Hintergrund vorerst sehr vage bleibt. In wiederkehrenden Rückblenden erfahre ich, wie Kim zu dem wurde, der er ist, was erst allmählich zu einem besseren Verständnis führt, da er ein sehr besonderer Mensch ist und anfangs nicht sonderlich sympathisch.Die Ermittlungen aus der Sicht von Julia und Kim einerseits sowie den ermittelnden Beamten andererseits ergänzen sich, wie ein Puzzle müssen die Teile mühsam zusammengesucht und dann angepasst werden, was sehr aufregend ist, da die privaten Nachforschungen auf Möglichkeiten zurückgreifen können, die der Polizei verständlicherweise nicht zur Verfügung stehen. Zwischendurch habe ich befürchtet, dass die Story thematisch eine Richtung nimmt, die ich anstrengend und für mich nicht interessant sowie verständlich genug finde, insbesondere wenn es um Klimakompensationen, CO2-Zertifikate, Handel mit Emissionsrechten und anderen Begriffen rund ums Klima und die Wirtschaft geht. Zum Glück für mich hat der Autor diese Passagen nicht zu ausführlich und für mich als Laie deutlich klar genug zusammengefasst.Eine aufregende Zeit mit Julia, Kim und anderen Beteiligten ist zu Ende, ein Abschluss der Ermittlung geschafft und meine Neugier auf die Fortsetzung groß. Ich freue mich auf weitere Abenteuer des ungleichen Duos und bin glücklich, dass ich kein ganzes Jahr auf den zweiten Teil warten muss. Ich freue mich sehr darauf!