Dieser überraschungsreiche Roman, Bestseller in Spanien, beschreibt die Jahre des lateinamerikanischen Booms so, wie man es noch nie gelesen hat. Ein Feuerwerk an urkomischen Szenen, manche erfunden, viele wahr.
García Márquez und Vargas Llosa lernten sich 1967 auf dem Flughafen von Caracas kennen. Es war der Beginn einer intensiven Freundschaft: In Barcelona waren sie Nachbarn, beide unterstützten die kubanische Revolution. Sie wähnten sich als unzertrennliche Genies. Bis eines Tages Vargas Losa in einem Kino in Mexiko Stadt García Márquez niederschlug und ihm die Nase brach. »Dies ist für das, was du Patricia angetan hast!«, rief er dabei aus. Was war passiert? Was hatte García Márquez seiner Frau angetan?
1. Auflage
Jaime Bayly wurde 1965 in Lima in Peru geboren. Er hat zahlreiche Romane geschrieben, ausgezeichnet u. a. mit dem Premio Herralde, und ist in Lateinamerika auch als Moderator bekannt. Er lebt in Miami.
.jpg "Jaime Bayly")
Willi Zurbrüggen, geboren 1949 in Borghorst, Westfalen, ist Autor und Übersetzer. Er übertrug u. a. Fernando Aramburu, Antonio Muñoz Molina und Luis Sepúlveda ins Deutsche. Ausgezeichnet mit dem Übersetzerpreis des Spanischen Kulturministeriums und dem Jane Scatcherd-Preis.
