Die Privatdetektive John Dalmas und Ted Malvern können einem guten Whiskey ebenso wenig widerstehen wie schönen Frauen, und ihr Colt sitzt immer locker. Und doch kämpfen sie auf Amerikas Straßen unermüdlich gegen den Sumpf des Verbrechens. Egal ob es sich um den vermeintlichen Selbstmord der Ehefrau eines angesehenen Arztes handelt, einen Killer, der wahllos Leute umbringt, oder um eine zusammengeschlagene Tänzerin – die beiden geben sich mit einfachen Antworten nicht zufrieden und bringen so die wahren Bösewichte zu Fall. Die Box enthält: • Heißer Wind, SWF (heute: SWR)/WDR 1970 • Schüsse bei Cyrano, WDR/SWF (heute: SWR) 1976 • Gefahr ist mein Geschäft, SWF (heute: SWR) 1978 • Ein Schriftstellerpaar, DLF/WDR 1984 • Bay City Blues, SWF (heute: SWR) 1986
1. Auflage
Matthias Ponnier, geboren 1940 in Berlin, begann seine Karriere als Theaterschauspieler. Seit über dreißig Jahren ist er aus Film und Fernsehen nicht mehr wegzudenken. Als renommierter Synchron- und Hörspielsprecher hat er an hochkarätigen Produktionen mitgewirkt, u. a. an J. R. R. Tolkiens »Der Herr der Ringe«.
Gustl Halenke, geboren 1930, ist eine deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin. Ihre Theaterkarriere begann sie bei Gustaf Gründgens. Sie spielte u.a. in James Joyces »Verbannten« und Ernst Jandls »Aus der Fremde« mit. Seit 1956 war sie mit dem im Jahr 2013 verstorbenen Schauspieler Thomas Holtzmann verheiratet.
Hans Peter Hallwachs, geboren 1938, war neben zahlreichen Theaterengagements in zahllosen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen, u. a. in der Neuverfilmung von ›So weit die Füße tragen‹, Bernd Eichingers ›Der Baader Meinhof Komplex‹ und der ARD-Erfolgsserie ›Mord mit Aussicht‹. Für den DAV hat er zuletzt ›Null-Null-Siebzig‹ von Marlies Ferber eingelesen.