Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Die Wasserschweine sind los!

Drei Wasserschweine brennen durch

Die drei kleinen Wasserschweine Emmy, Tristan und Raul sind gute Freunde und leben zusammen mit ihrer Herde auf einer Wiese im Zoo. Die drei Freunde fragen sich, ob es außerhalb ihres Geheges mehr gibt, als sie zu sehen im Stande sind und was wohl hinter dem Zaun liegen könnte. Mit Mut, Geschick und etwas Glück gelingt es ihnen, die Absperrung zu überwinden und so das »Mehr« und die Welt um sie herum zu erkunden. Auf ihren nächtlichen Ausflügen lernen sie die benachbarten Tiere kennen und erleben spannende und lustige Abenteuer.

  • Lustiges Vorleseabenteuer mit absolut liebenswerten Wasserschweinen
  • Der Autor ist Kinder-Songwriter und wurde für diesen Text mit dem DIXI Kinderliteraturpreis für neue Talente ausgezeichnet
  • Die nächtlichen Abenteuer der drei Wasserschweine sind die perfekte Gute-Nacht-Lektüre

Zu diesem Buch finden Sie Quizfragen auf antolin.de

Bibliografische Daten

EUR 15,00 [DE] – EUR 15,50 [AT]
ISBN : 978-3-423-76487-2
Erscheinungsdatum: 14.03.2024
8. Auflage
144 Seiten
Format : 17,3 x 24,0 cm
Sprache: Deutsch
Lesealter ab 6
Autor*innenporträt

Matthäus Bär

Matthäus Bär ist einer der bekanntesten österreichischen Kinder-Songwriter und begeistert mit seinen klugen Texten und schöner Musik. Für seinen ersten erzählenden Kinderbuchtext  ›Drei Wasserschweine brennen durch‹ wurde er unter anderem mit dem Mira-Lobe-Stipendium und dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis ausgezeichnet. 

zur Autor*innen Seite
Illustrator*innenporträt

Anika Voigt

Anika Voigt ist Illustratorin und Architektin aus Köln. Am liebsten arbeitet sie für und mit Kindern. Sie illustriert Kinderbücher und zeichnet live in Schulen, Lesefestivals  und Kindergärten. Für die Illustrationen des Vorlesebuches „Drei Wasserschweine brennen durch“ erhielt sie 2025 den Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis. Als Architektin entwirft Anika Kindergärten. Sie lebt mit ihrer Familie in der Kölner Südstadt.

zur Illustrator*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

58 von 58 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.67 von 5 Sternen


67%

33%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


6 - 10 von 58 Leserstimme

vero97 am 04.03.2024 20:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Das Mehr der Möglichkeiten

Gott, was sind das denn für süße Wasserschweine. Gefallen haben mir Capybaras ja schon immer, aber jetzt und dank dieser Geschichte eben noch mehr.Drei Wasserschweine fragen sich was wohl außerhalb ihres Gehege existieren mag. Rasch beschließen sie ihrer Neugier nachzugeben, die lang akzeptierten Grenzen zu verlassen und nachts dieses geheimnisvolle „Mehr“ zu erkunden. Sie erleben dabei Erstaunliches, wachsen über sich hinaus und lernen nach und nach den Zoo und seine anderen Bewohner kennen. Und bemerken: nicht nur Zäune lassen sich überwinden, sondern auch Vorurteile, Missverständnisse und Furcht.Als Hörbuch ist diese Geschichte wirklich großartig! Die Tiere besitzen unterschiedliche Sprechweisen, die sehr gut umgesetzt wurden und dem Buch ein interessantes und abwechslungsreiches Erscheinungsbild geben. Liest man die Geschichte jedoch selbst oder gar vor, macht genau dieser Umstand es schwierig. Ungeübtere Leser stolpern über diese ungewöhnlich geschriebenen Worte der Raben und selbst das Vorlesen dieser Passagen ist anstrengend und holprig. Dies gibt sich jedoch im Laufe der Handlung, das sich der Fokus auf andere Tiere verschiebt. Das Buch besitzt zudem noch wunderschöne Illustrationen, die mir und meinem Kind außerordentlich gut gefielen und in Farbe gehalten sind. Ich kann also daher nicht einmal eine klare Empfehlung zum bevorzugten Medium nennen, aber definitiv für diese tolle tierische Abenteuergeschichte!

nightinsparrow am 04.03.2024 16:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Kiwis mag hier eh keiner.

Okay ganz große Empfehlung, habe mich schon richtig gefreut das in meinem Briefkasten vorzufinden, bin ein rieisger Capybara und musste das einfach haben und ich wurde absolut nicht enttäuscht.Starten wir mal mit dem Cover, was schon unglaublich niedlich ist – gefolgt von all den liebevollen Zeichnungen in dem Buch selbst, das hat die Texte einfach wunderbar begleitet und das Vorstellungsvermögen angekurbelt und einem direkt gute Laune gemacht. Mag vor allem wie unterschiedlich die 3 Capybaras einfach aussehen und die ganzen anderen Tiere waren auch fantastisch :D Zur Story selbst! Sehr schöne und einfache Formulierungen, wirklich für jedne gut zu verstehen und alles sehr schön erklärt, eignet sich sicher perfekt als Gute Nacht Geschichte (vor allem wenn man die ganzen Tieren dann noch spezielle Stimmen gibt!), war auch sehr liebevoll, dass jedes Tier seine Eigenart beim Sprechen hatte.Mochte die Gliederung so gerne, die Abenteuer der Wasserschweine hatten zwischendurch auch immer mal wieder kurze Ruhemomente bevor es wieder richtig zur Sache ging und man hat natürlich mitgefiebert was so passiert, vor allem zum Ende hin wo alles sehr aufregend wurde!Wie schon vorher erwähnt war das Zusammenspiel von Text und Bildern hier wirklich ein großer Spaßfaktor. Auch ein paar schöne Werte waren dort mituntergebracht, zb, dass man nicht immer alles glauben sollte, was man über wen hört. Man kann nämlich in real doch sehr überrascht sein wie anders es dann sein kann.Habe also sehr viel gute Laune mitgenommen und würde sofort das nächste Capybaraabenteuer lesen und gucken was sie diesmal so alles anstellen, die brennen nun mit Sicherheit noch öfter durch :)

mimihoff am 04.03.2024 13:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Schönes Kinderbuch

Die drei Wasserschweine habe ich direkt ins Herz geschlossen. Sie zieren wunderschön illustriert das Cover des Buches. Auch das Innere des Buches ist mit viel Liebe zum Detail geschaltet und lockert das ganze Buch auf. Die Schriftgröße ist angenehm zum vorlesen. Für mich persönlich war die recht eigenwillige Sprache der Krähen eine Herausforderung beim vorlesen. Unsere Kinder fanden aber genau das lustig. Die Geschichte an sich hat uns viel Freude bereitet. Wir haben die drei Wasserschweine sehr gerne auf ihren nächtlichen Abenteuer begleitet. Es ist spannend die Welt hinter dem Gehege gemeinsam mit den Wasserschweinen zu entdecken. Es ermöglicht auch jüngeren Kindern eine ganz andere Sicht auf die Dinge. Schön finde ich das auch Werte wie Zusammenhalt und Freundschaft vermittelt werden. Eine wirklich schöne und ein wenig Abenteuer geprägte Geschichte aus der Sicht von drei Wasserschweinen.

tigerluna am 04.03.2024 07:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Tolles Kinderbuch

"Drei Wasserschweine brennen durch" ist ein Kinderbuch von Matthäus Bär mit Illutrationen von Anika Voigt. Die Wasserschweine Raul, Emmy und Tristan wollen das "Mehr" hinterm Zaun entdecken und erleben auf ihren Entdeckung jede Nacht ein besonderes Abenteuer. Capybaras sind zurzeit sowieso das Highlight - warum dann also nicht auch im Kinderbuch? Die drei Wasserschweinchen hat mich relativ schnell ins Herz geschlossen. Man fiebert mit ihnen mit und ist immer wieder auf ihren nächsten nächtlichen Ausflug gespannt. Die Illustration haben mir gut gefallen - an der ein oder anderen Stelle hätte ich mir gerne mehr davon gewünscht. Mein einziger negativer Kritikpunkt ist die Sprache der anderen Tiere, wie zB. Bei den Krähnen die Wörter falsch aussprechen, dass es sich mehr nach Krähensprache anhört also mit "kr" vorne dran. Beispiel: "krehöhrt" statt gehört; "kreid" statt seid usw. Dies hat sich auch über einige Seiten gezogen, sodass ich es zu anstrengend fand. Für junge Leser stelle ich es mir im ersten Moment vielleicht lustig vor, aber dann auch einfach zu schwer zum Lesen. Insgesamt aber ein tolles Kinderbuch!

lese-mama am 03.03.2024 20:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Im Zoo

Zum Buch: Emmy, Raum und Tristan leben im Zoo. Sie sind zufrieden mit ihrem Leben, sie haben alles was sie brauchen. Eine tolle Wiese, ein Wasserloch zum planschen, immer genug zum Essen und genügend Freizeit zum Träumen und Faulenzen. Dann stellt sich Ihnen die Frage, was ist außerhalb Ihrer "Insel". Meine Meinung: Schon das Cover hat mich total angesprochen und ich wurde nicht enttäuscht. Die Aufmachung des Buches ist hochwertig, ein Hardcover, viele bunte, zur Geschichte passende Illustrationen, nebenbei lernen wir noch andere (Zoo)Tiere kennen, die die Wasserschweine bei ihrem Ausflug treffen. Ein wunderschöner Schreibstil, die Kapitel sind nicht zu kurz, zum selberlesen fast ein bisschen lang, zumindest teilweise. Zum Vorlesen für Vorschul- und Grundschulkinder, die schon ein bisschen Sitzfleisch haben, ist es ganz großartig geeignet. Ich hatte jedenfalls sehr viel Freude mit den Wasserschweinen und ihrem Abenteuer im Zoo. Absolut empfehlenswert.

martina am 03.03.2024 18:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

humorvoll und spannend

Die Wasserschweine Emmy, Tristan und Raul wohnen im Zoo. Vor allem Raul ist dort nicht zufrieden. Er findet, dass ihr Leben so eintönig ist und ist sich sicher, dass irgendwo mehr auf auf ihn wartet. Zusammen mit Emmy und Tristan macht er sich dann eines Tages auf, dieses Mehr zu entdecken. Außerhalb ihres Geheges wartet viel Neues auf die Freunde. Hilfsbereite Tiere, aber auch unangenehme Zeitgenossen, gute und leider auch böse Überraschungen. Eines ist sicher - das Mehr ist voller Abenteuer - doch dann geraten die Freunde in große Gefahr ...Die Wasserschweine sind tolle Hauptfiguren. Ihre Abenteuerlust kann man sofort verstehen. Es macht Spaß, die Welt um das Gehege mit Schweineaugen zu sehen. Nicht jeder ist den Freunden wohlgesonnen. Die Freunde erleben, dass es auch gemeine Tiere gibt. Doch zusammen überstehen Emmy, Tristan und Raul jede Schwierigkeit. Sie lassen einander niemals im Stich. Es geht also um Vertrauen, Mut und Freundschaft. Die Geschichte hat immer wieder spannende Momente und auch humorvolle Situationen. So ist man auch immer neugierig, wie es weitergeht. Dazu sind die farbenfrohen Illustrationen sehr gelungen, die die Geschichte begleiten. Fazit:Eine humorvolle und auch spannende Geschichte mit tollen Hauptfiguren, rund um Mut, Freundschaft und Zusammenhalt.

dragon am 02.03.2024 15:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Drei Capybaras suchen das „Mehr der Möglichkeiten“

Da muss es doch noch mehr geben, als tagaus, tagein im Tümpel zu baden, zu schlafen und auf sein Futter zu warten, findet Wasserschwein Raul. Seine Freunde Emmy und Tristan waren bisher mit ihrem Leben im Zoo zufrieden, doch angesteckt von Rauls Entdeckergeist, lassen sie sich auf das Abenteuer ein, das „Mehr der Möglichkeiten“ zu erkunden. Dass das mit einer Menge Abenteuer, Spannung und Gefahr verbunden ist, hätten sie sich nicht träumen lassen. Doch auf ihren nächtlichen Entdeckungstouren begegnen ihnen nicht nur Vorurteile, gefährliche Kreaturen und Fallen, sondern auch die Möglichkeit, über sich hinaus zu wachsen und neue Erfahrungen zu sammeln. Was das „Mehr“ wohl für die drei kleinen Capybaras bereit hält?Das Cover hat mich sofort begeistert, denn Illustratorin Anika Voigt stellt die drei kleinen Wasserschweine allerliebst dar, und deutet in diesem Bild schon an, dass die nächtlichen Erkundungstouren aufregend und lustig werden. Wunderbar unterstützen die zahlreichen Illustrationen im Buchinneren die Geschichte.Matthäus Bär hat mit seinen außergewöhnlichen Protagonisten genau unseren Nerv getroffen, denn die niedlichen Wasserschweine muss man von Anfang an gern haben. Jedes mit seiner eigenen Persönlichkeit ausgestattet, kann man sich gut mit dem ein oder anderen identifizieren. Die Themen reichen von Entdeckergeist, über Vorurteile, Freundschaft und Vertrauen bis hin zu ernsteren Angelegenheiten wie Erpressung, Enttäuschung und Verrat. Das ist auch schon für die junge Zielgruppe ab etwa 6 Jahren verständlich dargestellt und bietet Gesprächsstoff, weil sich einige Erfahrungen der kleinen Wasserschweine auch gut auf die Lebenswirklichkeit der jungen Zuhörer/Leser übertragen lässt, wie zum Beispiel die Enttäuschung, von einem Event ausgeschlossen zu sein.Die Story ist gut entwickelt und wie ein roter Faden zieht sich die Suche nach dem „Mehr“ durch das Buch. Spannende, teilweise etwas gruselige Szenen, da sich die Abenteuer überwiegend in der Nacht abspielen, machen das Buch interessant und packend. Die Figuren sind vielschichtig angelegt, zeigen Emotionen und besonders Raul blickt über den Tellerrand hinaus und gibt sich nicht mit dem zufrieden, was bisher sein Leben war. Er sucht nach Mehr und wird so zu einem kleinen Pionier, der auch seine Freunde anstecken und begeistern kann. Dabei kommen sie einer großen Sache auf die Spur. Der Autor schafft es, eine inspirierende Botschaft über das Entdecken neuer Möglichkeiten zu vermitteln, die sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht. Eine lesenswerte Geschichte mit tollen Protagonisten, die zum Nachdenken anregt, aber auch gleichzeitig gut unterhält.

lisa buddensiek am 01.03.2024 11:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Niedliche Geschichten und warum es wichtig ist, neugierig zu bleiben

Die drei kleinen Wasserschweine (die trendigen Capybaras) Emmy, Tristan und Raul sind gute Freunde und leben zusammen mit ihrer Herde auf einer Wiese im Zoo. Eigentlich sind alle zufrieden - aber Raul fühlt, dass es da noch ein "Mehr" geben muss. Als eines abends die Türe offen steht, fassen sie sich ein Herz und gehen auf Entdeckungstour. Und was es in diesem "Mehr" nicht alles gibt! Geburtstagsbrokkoli zum Beispiel, freche Raben und fiese Meerschweinchen.Eingeleitet mit drei niedlichen Zeichnungen der Wasserschweine (weitere unterstützende Illustrationen gibt es in jedem Kapitel), werden in kurzen Kapiteln - die auch das erste Selberlesen möglich machen - die Abenteuer der mutigen Tiere erzählt. Und das ist wild, zum Ende hin sehr spannend und ziemlich lustig zu lesen. Ein gelungenes Vorlesebuch, an dem alle Spaß haben!

Veranstaltungen & Medientermine

Schullesung
Schullesungen mit Matthäus Bär aus ›Drei Wasserschweine wollen's wissen‹

Schullesungen in Sachsen-Anhalt im Rahmen der ›InterLese 2026‹ des Friedrich-Bödecker-Kreises.

21.09.2026 - 26.09.2026
Sachsen-Anhalt
Veranstaltung
Veranstaltung mit Matthäus Bär zu ›Drei Wasserschweine tauchen ab‹

Anmeldung: kinderwelt@herder.at oder Tel.: +43 (0)1/5121413-30

17.10.2026
10:30 Uhr (CEST)
Herder Kinderwelt
Wollzeile 33
1010 Wien
Schullesung
Schullesung mit Anika Voigt aus ›Drei Wasserschweine tauchen ab‹

Eine Veranstaltung an Schulen in Nürnberg im Rahmen des Lesefestivals der Stadtbibliothek Nürnberg.

27.10.2026
Bildungscampus Nürnberg
Gewerbemuseumsplatz 4
90403 Nürnberg
Schullesung
Schullesung mit Anika Voigt aus ›Drei Wasserschweine tauchen ab‹

Eine Veranstaltung an Schulen in Nürnberg im Rahmen des Lesefestivals der Stadtbibliothek Nürnberg.

28.10.2026
Bildungscampus Nürnberg
Gewerbemuseumsplatz 4
90403 Nürnberg
Veranstaltung
Lesung mit Matthäus Bär aus den ›Wasserschweine‹-Büchern
21.11.2026
11:00 Uhr (CEST)
Buchladen Perchtoldsdorf
Wienergasse 1
2380 Perchtoldsdorf
Veranstaltung
Lesung mit Matthäus Bär aus den ›Drei Wasserschweine der allererste Schnee‹

Eine Veranstaltung im Rahmen der Münchner Bücherschau.

22.11.2026
15:00 Uhr (CEST)
Haus der Kunst, Kabinett
Prinzregentenstraße 1
80538 München
10,00 €
Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Burgenland family
Die Geschichte ist charmant erzählt, voller Überraschungen und liebevoller Details. Die lockerlebend...igen Illustrationen begleiten das Geschehen auf jeder Seite und machen das Buch zu einem echten Lesevergnügen. mehr weniger

01.10.2025

Burgenland family
Die Geschichte ist charmant erzählt, voller Überraschungen und liebevoller Details. Die locker-leben...digen Illustrationen begleiten das Geschehen auf jeder Seite und machen das Buch zu einem echten Lesevergnügen. mehr weniger

01.07.2025

1001 und 1 Buch
In lockerem Ton und mit viel Wortwitz erzählt Matthäus Bär dieses rasante Zoo-Abenteuer.

Verena Weigl, 03.09.2024

Falter
Mit seinem zweiten Kinderbuch legt der Kinder-Songwriter Matthäus Bär eine rasante Abenteuergeschich...te vor, fetzig illustriert von Anika Voigt. Es geht um Neugier, Mut und Freundschaft. mehr weniger

Kirstin Breiten, 07.08.2024

derstandard.at
Amüsantes Zoo-Abenteuer.

13.07.2024

Der Standard
Amüsantes Zoo-Abenteuer rund um drei Capybaras auf der Suche nach dem „Mehr“ außerhalb ihres Geheges.... mehr weniger

29.06.2024

Kurier
Lustiges Vorleseabenteuer mit liebenswerten Wasserschweinen.

06.04.2024

NZZ am Sonntag
Matthäus Bär schreibt und singt auch Lieder für Kinder, und sein kurzweiliges und vergnügliches Debü...t ist voller Situationskomik und Sprachwitz. mehr weniger

Andrea Lüthi, 31.03.2024

Seitenweise Kinderliteratur
Die kurzweiligen Kapitel mit Gespür für Situationskomik eigenen sich auch wunderbar zum Vorlesen und... verleihen dem Habitat „Tiergarten" - abseits von menschlicher Intervention - einen ganz neuen Reiz. mehr weniger

01.01.2024

NEWSBEREICH

Aktuelles

Preise & Auszeichnungen

Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis 2025 für ›Drei Wasserschweine brennen durch‹

Wir gratulieren Matthäus Bär und Anika Voigt sehr herzlich zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2025 für ihr Buch ›Drei Wasserschweine brennen durch‹! Der Österreichische Kinder- und Jugendbuchpr...eis ist ein Preis der Republik Österreich, der seit dem Jahr 1955 als Literaturpreis einmal jährlich für Bücher österreichischer Verlage und für Bücher österreichischer Künstler:innen verliehen wird. Die Hauptpreise sind mit jeweils 6.000 Euro dotiert.

mehr weniger