Dieses Schild hängt prominent über einem Bollerwagen mit Zephs Beute vor der Haustür der zehnjährigen Dasha und ihrer Mutter. Eine absolute Frechheit, findet die ehemalige Straßenkatze, die sich nur nimmt, was andere weggeworfen haben. Vor allem sind es Kuscheltiere und Dasha schenkt ihnen ein neues Heim. Der prominenteste Bewohner ist Taschenbär, ein handtellergroßer Teddybär, der vor langer Zeit im Ersten Weltkrieg auf einen Soldaten aufgepasst hat. Wenn nachts die Kuscheltiere lebendig werden und herumtollen, ist er ihr Anführer. Doch dann stößt ein zweiter Teddybär – uralt, groß und kostbar – zur Truppe und nicht nur für die Katze Zeph beginnt ein unvergessliches Abenteuer!
1. Auflage
Katherine Applegate lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in der Nähe von San Francisco. Sie hat schon viele erfolgreiche Bücher veröffentlicht, die regelmäßig auf der ›New York Times‹-Bestsellerliste landen.
Ulli Günther, aufgewachsen in Ingolstadt, hat schon früh ihre Liebe zu Büchern entdeckt und ist gelernte Buchhändlerin. Seit 1988 übersetzt sie, meist gemeinsam mit ihrem Mann Herbert Günther, Kinder- und Jugendbücher.
Herbert Günther, 1947 in Göttingen geboren, ist gelernter Buchhändler und arbeitete als Lektor im Otto Maier Verlag sowie im Boje Verlag und als Drehbuchautor. Seit 1988 ist er freier Schriftsteller und übersetzt zusammen mit seiner Frau Ulli Günther Kinder- und Jugendbücher. 2006 erhielt das Paar den Sonderpreis für Übersetzung beim Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis.
Maja Bohn, 1968 in Rostock geboren, absolvierte nach einer abgebrochenen Tanzausbildung eine Buchhändlerlehre und arbeitete danach mehrere Jahre im Verlagswesen in Berlin. Mitte der neunziger Jahre begann sie ein Studium an der Weißensee Kunsthochschule Berlin. Seit dem Abschluss arbeitet sie als freiberufliche Illustratorin und Autorin im Kinder- und Schulbuchbereich für das In- und Ausland. Maja Bohn lebt mit ihrer Familie in Berlin.