Als Martin Guerre nach langjähriger, rätselhafter Abwesenheit endlich zu seiner Frau zurückkehrt, ist Bertrande de Rols von Sinnen vor Glück. Acht Jahre lang hatte sie sich gesehnt, hatte gebangt und gezürnt, war weder Witwe noch frei gewesen, und jetzt – endlich – kann sie sich hingeben. Der Liebe, ihrer Sinnlichkeit, seinem Begehren. Welcher Dämon treibt ihr plötzlich Zweifel ins Herz? Ist der Mann, den sie liebt, wirklich Martin? Hin- und hergerissen zwischen ihrer Sehnsucht nach Zugehörigkeit und einer düsteren Ahnung entfesselt sie eine richterliche Untersuchung – und eine Tragödie.
3. Auflage
Janet Lewis (1899-1998) lebte zumeist in Kalifornien mit ihrem Mann, dem Dichter Yvor Winters. Neben Lyrik schrieb sie vier Romane, darunter eine viel beachtete Trilogie um berühmte historische Justizfälle. Lewis war ihr Leben lang vehemente Kriegsgegnerin und Fürsprecherin der indigenen und schwarzen Bevölkerung.
Susanne Höbel, geboren 1953, lebt als freie Übersetzerin in Südengland. Sie wurde vielfach ausgezeichnet. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Graham Swift, Nadine Gordimer, John Updike, William Faulkner und A.L. Kennedy.
Melden Sie sich an
Pressestimmen
Für Sie
Janet Lewis gelingt mit ›Die Frau, die liebte‹ ein Meisterwerk.
10.09.2018
Brigitte Woman
Ein Buch, das man mühelos in den Rang eines modernen Klassikers heben kann.
01.06.2018
Brigitte Wir
Auch dank der hervorragenden Übersetzerin Susanne Höbel könnte dieses Kleinod mein Favorit des Jahre...s werden! mehr weniger
Christiane Beel, 01.05.2018
Neue Zürcher Zeitung
Janet Lewis erzählt ein historisches Justizdrama - nicht ganz korrekt, aber literarisch vollendet.
Angela Schader, 14.04.2018
Literatur Spiegel
Die verblüffende Präzision in Janet Lewis‘ wiederentdecktem Roman ›Die Frau, die liebte‹.
Judith Herrmann, 01.04.2018
Medienprofile
Für alle Bestände, eine Entdeckung!
Susanne Emschermann
DEF - Deutscher Evangelischer Frauenbund
Der kraftvolle und eindringliche Roman zeichnet eine der stärksten Frauenfiguren der Literatur.
Marianne Jauernig-Revier
Buchkultur
Glänzend erzählt ist diese schmale Geschichte über die Liebe und die stete Unsicherheit dabei.
Horst Steinfelt
Schweiz am Wochenende
Es ist die Geschichte einer Erlösung - und einer Ernüchterung zugleich, welche die 1998 verstorbene... Amerikanerin Janet Lewis in ihrem mitreissenden Roman erzählt. mehr weniger
Peter Henning
Emotion
Streng und sinnlich zugleich ist der Ton, den Janet Lewis in ihrer Novelle anschlägt – eine Abfolge ...einfacher alter Wörter wie Stein, Feuer, Brot und Schoß. mehr weniger
Andrea Huss, 01.08.2018
Süd Anzeiger
Die Geschichte ist wundervoll zu lesen!! Ein richtiges Juwel…
Sabine Dohrn, 30.05.2018
myself
Selten wurde so eindringlich über das Wesen der Sehnsucht räsoniert, wie es Janet Lewis anhand eines... der berühmtesten Justizfälle Frankreichs gelingt. mehr weniger
01.05.2018
Bündner Woche
Dieses kleine, wiederentdeckte Buch ist eine Wucht!
Martina Tonidandel, 11.04.2018
Buchhandlung Funk
Ein literarisches Kleinod.
Birgit Jongebloed, 05.04.2018