Amelia freut sich auf einen letzten Sommer, bevor es aufs College geht. Und das Beste: Sie ist die neue Teamleiterin in Molly Meades nostalgischer Eisdiele – der tollste Ferienjob überhaupt! Jeder in Sand Lake kennt den Laden der alten Molly. Für eine Kugel der außergewöhnlichen Eissorte Home Sweet Home warten die Leute jeden Sommer geduldig in langen Schlangen. Denn Mollys Eis macht glücklich, schmeckt süß, erfrischend, nach dem Gefühl, an einem heißen Sommertag in einen See zu springen. Doch dann stirbt Molly unerwartet, ihr verwöhnter Großneffe Grady erbt das kleine Unternehmen und droht, den nostalgischen Charme mit radikalen Modernisierungen zu ruinieren. Für Amelia steht fest: Sie muss die Eisdiele retten!
1. Auflage
Jessika Komina arbeitet gemeinsam mit Sandra Knuffinke als Übersetzerteam. Beide haben in Düsseldorf Literaturübersetzen studiert und übersetzen seither hauptsächlich Jugendbücher aus dem Englischen, Französischen und Niederländischen. Für ihre Übersetzungen wurden sie mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis.
Sandra Knuffinke arbeitet gemeinsam mit Jessika Komina als Übersetzerteam. Beide haben in Düsseldorf Literaturübersetzen studiert und übersetzen seither hauptsächlich Jugendbücher aus dem Englischen, Französischen und Niederländischen. Für ihre Übersetzungen wurden sie mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis.