Coverbild Profumo d'Italia<br>Ein Hauch Italien von Valeria Vairo, Ina-Maria Martens, ISBN-978-3-423-09519-8
Leseprobe merken

Profumo d'Italia
Ein Hauch Italien

Kleine Geschichten aus dem italienischen Alltag
Heitere Geschichten aus dem italienischen Alltag

Genügend Italienerin, um mit den Gewohnheiten ihrer Landsleute vertraut zu sein, ausreichend «Ausländerin», um Mängel, Widersprüchlichkeiten und Übertreibungen zu erkennen und darüber lachen zu können: Valeria Vairo lebt in Deutschland, sie hat erfahren, dass Distanz den Blick schärft. Mit leicht gespitzter Feder erzählt sie kleine Geschichten aus dem Alltag, in denen es um Familie und Rituale, Frauen und Männer, Religion und Aberglaube geht. Entstanden ist ein subjektives Porträt der italienischen Gesellschaft, in dem man einige liebgewonnene Stereotype, aber zugleich viel Überraschendes finden kann. Doch in dem bisweilen chaotischen, aber häufig überaus kreativen Umgang mit den Herausforderungen des Alltags zeigt sich auch der ganze Charme italienischer Lebenskunst.

Erhältlich als
   Taschenbuch
Coverbild Profumo d'Italia<br>Ein Hauch Italien von Valeria Vairo, Ina-Maria Martens, ISBN-978-3-423-09519-8
1. März 2014
978-3-423-09519-8
9,90 [D]
inkl. MwSt., versandkostenfrei innerhalb DE, weitere Infos
in den Warenkorb
Oder beim
lokalen Buchhändler bestellen.
Auch erhältlich bei:

Details

EUR 9,90 € [DE], EUR 10,20 € [A]
dtv zweisprachig
Texte für Fortgeschrittene **
italienisch & deutsch
Texte für Fortgeschrittene **
erzählt von
Valeria Vairo
übersetzt von
Ina-Maria Martens
Originalausgabe, 160 Seiten, ISBN 978-3-423-09519-8

Autorenporträt

Portrait des Autors Valeria Vairo

Valeria Vairo

Valeria Vairo, geboren 1970 in Como, lebt seit 2000 in München. Sie hat Germanistik und Anglistik in Mailand studiert und mehrjährige Erfahrung in interkulturellen ...

Übersetzerporträt

Ina-Maria Martens

Ina-Maria Martens, Übersetzerin für Englisch und Italienisch, hat für die Reihe dtv zweisprachig zahlreiche Texte ins Deutsche übertragen.

Pressestimmen

Claudia Feuerstein, Radio Charivari 98,6 – Nürnberg, Juli 2014
»Ideal für Ihren Urlaub.«

Leserstimmen

Ihre Meinung

Ihre Leserstimme wird nach Prüfung durch den dtv - ohne Angabe Ihrer E-Mail-Adresse - hier veröffentlicht. Im Text sind keine HTML-Formatierungen und URLs erlaubt.
Bitte die zwei gleichen Bilder auswählen:

Weitere Bücher des Autors

merkzettel (0)

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Merkzettel


zum Merkzettel

warenkorb (0)

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb


Gesamtbetrag:
0,00 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand

My dtv


Jetzt registrieren