Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Details

Unterhaltsame Geschichten über englische Weisheiten

Words of Wisdom Weise Worte

Auf den sozialen Medien begegnen sie uns täglich: Aphorismen – schöne, kurze Sprüche voller Lebensweisheit von meist berühmten Personen. So manches lässt sich besser sagen, wenn man sich die Worte anderer ausleiht. Das findet auch die Familie Benson, in deren Heim Greta Dunn uns zu einer Familienfeier einlädt. In abwechslungsreichen, unterhaltsamen Kapiteln erklärt sie ganz nebenbei die Bedeutung und Entstehungsgeschichte berühmter Aphorismen. Für alle, die beim nächsten Smalltalk eine gute Figur machen möchten oder sich immer schon gefragt haben, wie sie dem allwissenden Onkel bei der Familienfeier Paroli bieten können. Und vielleicht findet der ein oder andere auch Inspiration oder Lektionen fürs eigene Leben?

dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick

Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

Dieser dtv zweisprachig Band eignet sich für Einsteiger.

Bibliografische Daten

EUR 12,00 [DE] – EUR 12,40 [AT]
ISBN : 978-3-423-09559-4
Erscheinungsdatum: 27.12.2022
1. Auflage
176 Seiten
Format : 12,2 x 19,1 cm
Sprache: Deutsch, Englisch, Übersetzung: Übersetzt von Jutta Bachmann

Autor*innen

Autor*innenporträt

Greta Dunn

Greta Dunn wurde in Liverpool geboren und wuchs in England und den USA auf. Sie arbeitet als freie Autorin und Übersetzerin und lebt in München.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Jutta Bachmann

Jutta Bachmann, Anglistin, Romanistin sowie promovierte Molekularbiologin, lebt in Norwegen. 

zur Übersetzer*innen Seite

Pressematerialien

Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

Leserstimmen

0 von 0 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.