Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
3D Cover des Buchs "A Married Little Christmas" von Abby Jimenez. Links daneben der Satz: Drei Paare. Ein Fest voller Gefühle. Links daneben ein Autorinnenfoto.
3D Cover des Buchs "A Married Little Christmas" von Abby Jimenez. Links daneben der Satz: Drei Paare. Ein Fest voller Gefühle. Links daneben ein Autorinnenfoto.

Details

Ein unvergessliches Weihnachtsfest, dreimal Zeit sich zu verlieben - von SPIEGEL- und ›The New York Times‹-Bestsellerautorin Abby Jimenez

A Married Little Christmas

Humorvolle Weihnachtssammlung der SPIEGEL-Bestsellerautorin von ›Just for the Summer‹ und ›The Night We Met‹. Ein winterliches Wohlfühlbuch mit beliebten Tropes wie Meet-Cute, Second Chance, Childhood Friends to Lovers, Fake Dating, Workplace Romance, Enemies to Lovers

Die romantischste Zeit des Jahres lässt die Herzen dreier Paare in miteinander verbundenen Liebesgeschichten höherschlagen.

Da ist zum Beispiel Lauren, die ihren Augen nicht traut, als sie in Little Christmas eintrifft: Die Kleinstadt sieht aus wie das zum Leben erweckte Set eines kitschigen Weihnachtsfilms. Aber Lauren ist hier, um eine Katastrophe zu verhindern. Denn der Ort hat sein volles Weihnachts-RomCom-Potenzial ausgeschöpft und ihre beste Freundin dazu gebracht, einen Mann heiraten zu wollen, den sie erst seit drei Tagen kennt. Je näher die Hochzeit rückt, umso näher kommt Lauren auch William, dem besten Freund des Bräutigams. Und dann sind da noch Anna und Jeremy sowie Rhiannon und Matty, die ebenfalls dem Zauber der Jahreszeit erliegen.

Witzige Meet-Cutes, Feel-Good-Romantik und schlagfertige Dialoge – mit Weihnachtsrezepten und wunderschön Illustriert

Was in diesem Buch zu erwarten ist:

  • Das schrecklichste Weihnachtsdinner aller Zeiten
  • Eine Großmutter, deren erklärtes Ziel es ist, das Patriarchat zu stürzen
  • Unfreiwillig zusammenpassende Weihnachtspullis
  • Eine Katzen-Rettungsaktion, die einem Agentenfilm in nichts nachsteht und an der ein Saxophon beteiligt ist

Tropes: Meet-Cute, Second Chance romance, Childhood Friends to Lovers, Fake Dating, Workplace Romance, Enemies to Lovers

Noch mehr von Abby Jimenez bei dtv (alle Bücher sind unabhängig voneinander lesbar):

›The Friend Zone‹ (bereits erschienen unter dem Titel ›Wenn aus Funken Flammen werden‹)

›The Happy Ever After Playlist‹ (bereits erschienen unter dem Titel ›Wenn in mir die Glut entflammt‹)

›Life's Too Short‹

›Part of Your World‹

›Yours Truly‹

›Just for the Summer‹

›The Situationship‹ – Kurzgeschichte zum Kennenlernen von Doug und Maddie aus ›Just for the Summer‹

›Say You'll Remember Me‹

›Der schlechteste Wingman aller Zeiten‹ – Kurzgeschichte in der Sammlung ›The Unexpected Meet Cute‹

›The Night We Met‹

Bibliografische Daten

EUR 17,00 [DE] – EUR 17,50 [AT]
ISBN : 978-3-423-26475-4
Erscheinungsdatum: 29.10.2026
1. Auflage
352 Seiten
Format : 13,6 x 21,0 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Urban Hofstetter

Autor*innen

Autor*innenporträt

Abby Jimenez

Abby Jimenez lebt in Minnesota, USA, und schreibt Romane, die regelmäßig die Bestsellerlisten stürmen. Sie steht auf gute Liebesgeschichten, Kaffee, winzige Hunde und liebt es, nicht das Haus verlassen zu müssen.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Urban Hofstetter

Urban Hofstetter hat Anglistik und Phonetik studiert, bevor er mehrere Jahre als Lektor und Programmleiter in einer großen Verlagsgruppe tätig war. Heute lebt und arbeitet er als freiberuflicher Übersetzer und Lektor in München.

zur Übersetzer*innen Seite

Pressematerialien

Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

Leserstimmen

79 von 79 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.63 von 5 Sternen


63%

37%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


3 - 10 von 79 Leserstimme

jule_reads am 01.11.2026 16:11 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Für die Weihnachtsstimmung

Mit den drei Kurzgeschichten in „A married little christmas“ konnte mich Abby Jimenez definitiv überzeugen. Wir begleiten in den Geschichten unterschiedliche Charaktere, die durch die Geschichten doch immer eine Verbindung aufweisen. So lassen sich bestimmte Protagonisten immer wieder finden.Die Atmosphäre ist immer weihnachtlich und sorgt dafür, dass man sich am liebsten in eine Decke einkuscheln möchte. Im Zusammenhang mit dem jeweiligen Setting ist einfach alles super harmonisch. Der Schreibstil lässt auch keine Wünsche offen: So werden Humor und kleinere ernste Themen offen miteinander verbunden und die Protagonisten authentisch dargestellt. Dies liegt auch daran, dass die Kapitel aus den jeweiligen Sichten der Protagonisten geschrieben sind. Besonders in Erinnerung ist mir denn och die erste Geschichte geblieben: Das familiäre Setting, kleine Auseinandersetzungen, ein Waschbär der Pfannekuchen isst und eine Oma, die gegen das Patriarchat kämpft. Das Lesen hat einfach Freude bereitet und Spaß gemacht.Eine schöne Ergänzung zu den Geschichten sind die passenden Illustrationen und die Rezepte am Ende des Buches. Mit den Rezepten lassen sich nämlich die Gerichte aus dem Buch nachkochen oder backen. Die drei Geschichten sind definitiv eine Empfehlung, um schon mal ein bisschen in Weihnachtsstimmung zu kommen. Für gemütliche Momente in denen es warm ums Herz wird.

msdanilini am 01.11.2026 11:11 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

100 % Weihnachtsfeeling

Das Buch vereint drei wunderschöne Kurzgeschichten, deren Charaktere sich teilweise überschneiden. Das mag ich besonders gerne, da man so immer wieder auf bekannte Gesichter trifft und die einzelnen Geschichten auf eine schöne Weise miteinander verbunden werden.Obwohl die Geschichten relativ kurz sind, hatte ich keinerlei Schwierigkeiten, mich in die jeweiligen Paare hineinzuversetzen und mit ihnen mitzufühlen. Das Weihnachtfeeling war auf den Punkt und die Geschichten kamen ohne viel Drama aus, was für mich auch ein großer Pluspunkt ist.Auch die Aufmachung des Buches finde ich sehr ansprechend gestaltet. Die Illustrationen und Rezepte im Anhang sind das i-Tüpfelchen.Insgesamt ist das Buch eine wunderbare Lektüre für die Weihnachtszeit. Eine große Empfehlung für alle Weihnachtsliebhaber, die es sich an kalten Wintertagen mit einer Tasse Tee oder Kakao auf dem Sofa gemütlich machen und für eine Weile nach Little Christmas träumen möchten.

zissi_1705 am 01.11.2026 10:11 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Zauberhafte Weihnachtsgeschichten

In "A Married little Christmas" erzählt Abby Jimenez drei von einander unabhängige Kurzgeschichten, die durch eine Mischung aus dem gewohnt humorvollem Schreibstil der Autorin und einem zauberhaften Weihnachtsfeeling überzeugen. Man begleitet in jeder Geschichte ein Paar, welches sich zur Weihnachtszeit (wieder-)findet. Jede Protagonistin und jeder Protagonist wird sehr differenziert dargestellt, sodass man sich trotz der Kürze der einzelnen Geschichten einen umfassenden Eindruck der Charaktere bilden kann. Auch das Erzähltempo ist gut gewählt, die Handlung wirkt nicht übereilt, auch wenn man die Geschichten der jeweiligen Paare gerne weiterverfolgt hätte. Was das Buch aber im Besonderen ausmacht, ist, dass es Abby Jimenez gelingt, die Leser in Weihnachtsstimmung zu versetzen. Dabei greift sie auf typisch weihnachtliche Elemente zurück, ohne es zu kitschig wirken zu lassen. Ich empfehle das Buch allen, die auf der Suche nach Weihnachtsgeschichten zum Wohlfühlen sind.

bookgirly2000 am 31.10.2026 22:10 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Weihnachtsromantik to go :)

Wer Abby Jimenez kennt, weiß: Ihre Bücher sind witzig, herzerwärmend und oft ein emotionaler Schlag in die Magengrube. Mit "A married little Christmas" geht sie diesmal bewusst einen leichteren Weg. Das Buch enthält drei Weihnachtsnovellen, die sich in einem Rutsch weg lesen lassen. Worum geht's?Sweater wheather: Annas Weihnachtsessen droht ein Distaster zu werden und dann steht auch noch ihr Ex aus Highschool Tagen vor der Tür. Um das Gesicht vor der Familie zu wahren, spielen die beiden kurzerhand ein Fake-Pärchen.Stealing Christmas:Matty muss nach einer verlorenen Wetter den ganzen Tag als Zombie-Weihnachtsmann in einem Diner sitzen. Das klingt nach der schlimmsten Strafe, bis er die süße und witzige Kellnerin kennenlernt.Marry little Christmas:Lauren will ihrer besten Freundin ausreden, nach nur drei Tagen Beziehung zu heiraten. Doch das Städtchen "Little Christmas" und der Trauzeuge haben andere Pläne.Meine Meinung:Der Humor ist typisch Jimenez: schräg, warmherzig und sehr unterhaltsam. Allein die Katzenrettung im Stil von "Mission Impossible", samt Saxophon, hat mich zum lachen gebracht. Die Tropes der ersten und letzten Geschichte habe ich schon zu oft gesehen und gelesen. Daher waren sie sehr vorhersehbar. Allein beim Anblick des Covers denkt man sofort an 20 amerikanische Weihnachtsfilme.Überraschend anders ist nur die zweite Geschichte, die mein Favorit war. Besonders die witzigen Dialoge und die unvorhersehbaren Wendungen haben mich begeistert.Fazit:Wer die emotionale Wucht eines klassischen Jimenez Romans erwartet, wird hier nur Wohlfühlstimmung vorfinden. Die Geschichten sind bewusst leicht gehalten."A married little Christmas" ist ein charmantes Lesehäppchen für die hektische Adventszeit mit viel Humor und Romantik.Ich empfehle es allen die zwischen Plätzchen und Geschenkestress etwas leichtes suchen.

daffodil am 30.10.2026 22:10 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Tatsächlich … romantisch

Tatsächlich … romantisch Den locker- leichten Schreibstil von Abby Jimenez mag ich. Es ist unterhaltsam und amüsant, was sie so über kochunfähige Schwestern, schwiegersohnvernarrte Väter und pubertierende Neffen zu berichten weiß. Man ahnt, wo die Story hinführt und freut sich auf das wie. Allerdings nicht all zu lange. Es wird übersüss kitschig und ist wohl der Weihnachtszeit geschuldet, dass viel Zuckerguss aufgetragen wird. Einige originelle Ideen heben die Laune dann doch wieder, die Familien der Protas bieten viel Erstaunliches. Honig herstellende Geisterjäger … . Abby Jimenezˋ Figuren sind besonders, ungewöhnlich. Aber liebenswert. Die drei beschriebenen Paare haben einige gemeinsame Bezugspunkte, gern würde man die Paare der ersten beiden Erzählungen näher kennenlernen. In drei Kurzgeschichten mit einigen Illustrationen wird also Weihnachtsstimmung verbreitet. Seelenbalsam. Wer gern kocht: im Anhang finden sich interessante Rezepte.

anne_kaffeekanne am 30.10.2026 20:10 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Lesesnack

Das Buch enthält drei in sich abgeschlossene Kurzgeschichten, die chronologischer Reihenfolge vor Weihnachten spielen und deren Protagonist*innen lose miteinander verbunden oder verwandt sind.Ich mag die Autorin gern, weil sie gut schreibt und auch tiefere Themen aufgreift. Diese meidet sie hier bewusst, wie sie auch im Vorwort erklärt. Deshalb bewerte ich nicht ganz so streng. Im Gegensatz zu ihren sonstigen Romanen wirken die Kurzgeschichten etwas unfertig. Vielleicht hätte sie diese Fingerübungen anders verwenden sollen. Im Vorwort sagt sie ja selbst, dass sie nicht so ganz wusste, was sie damit anfangen soll. So wirkt es, als wäre das Buch schnell für das Weihnachtsgeschäft zusammengeschustert worden, was die Autorin eigentlich nicht nötig haben sollte.Nichtsdestotrotz habe ich mich gut unterhalten gefühlt. Ja, es ist absolut vorhersehbar und bedient trotz des Vermeidens absoluter Standards viele Klischees. Ja, es gibt Figuren, die nur als Sidekicks funktionieren, und man baut keine tiefe Verbindung zu den Charakteren auf. Ja, die Konflikte, die aufgemacht werden, wirken unrealistisch und übertrieben, besonders in der ersten Geschichte. Aber das ist eben das Konzept von Weihnachtsgeschichten. Für meinen Geschmack hat der Humor oft nicht funktioniert, was ich etwas schade fand. Grundsätzlich macht man mit dieser leichten Lektüre für die dunkle Jahreszeit aber nichts falsch. Man muss sich eben darauf einstellen, dass man kein Buch bekommt, das einen nachhaltig zum Nachdenken bringt, sondern einen Snack für zwischendurch.

munimaus am 29.10.2026 17:10 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Perfekt für die Weihnachtszeit

Abby Jiménez ist eine meiner absoluten Lieblingsautorinnen, daher habe ich mich riesig auf ihr neuestes Werk gefreut und wurde hierbei mal wieder nicht enttäuscht. Anfangs hatte ich die Sorge, dass ich aufgrund der durchschnittlichen Länge von etwa 100 Seiten pro Kurzgeschichte keine Verbindung zu den Charakteren aufbauen könnte. Jiménez hat dies jedoch mal super gemeistert. Ich habe mich in jede der drei Geschichten verliebt: Anna und Jeremy, die als Ex-Freunde wieder zueinander finden, sowie seinen Bruder Matty und Rhiannon und auch Lauren und William. Es fällt mir schwer, mich für eine Lieblingsgeschichte zu entscheiden, da jede ihren eigenen Charme mit süßen und sehr witzigen Momenten und Beschreibungen besitzt. Auch die Nebencharaktere haben mir gut gefallen. Besonders toll fand ich, dass die Hauptfiguren der einen Geschichte in den folgenden kurz erwähnt wurden – ein typisches Merkmal von Jiménez’ Büchern, das ich sehr mag. Es war außerdem eine wunderbare Geste, dass die Autorin ihrer Tochter die Möglichkeit gegeben hat, Bilder in die Geschichten zu integrieren. Die Rezepte am Ende klingen ebenfalls köstlich. Insgesamt waren es sehr süße und unterhaltsame Kurzgeschichten. Ich könnte mir gut vorstellen, dass jede Geschichte zu einem eigenen Buch ausgebaut werden könnte, da mir diese Idee sehr gut gefallen hat. Für mich war es ein gelungenes Werk der Autorin und perfekt für die vorweihnachtliche Zeit.

vani99 am 29.10.2026 12:10 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Gemütlich

Da ich ein sehr großer Fan von Abby Jimenez Büchern bin, musste ich natürlich auch in dieses Buch reinschauen. Auch wenn ich dieses Buch noch im Herbst gelesen habe, ist durch das Lesen eine große Vorfreude auf die Weihnachtszeit aufgekommen. In dem Buch gibt es drei Kurzgeschichten, die miteinander verwoben sind. Die Geschichten selbst sind unglaublich witzig geschrieben aber trotzdem total romantisch. Hier fehlt es an den typischen Dramen der Romane und es bleibt eine heimelige, gemütliche Geschichte über Liebe und Schicksal. Man fühlt sich unglaublich geborgen und taucht einfach in die schöne Geschichte ein. Am Ende sind noch Rezepte, die in den Geschichten vorkommen, was ich eine tolle Idee für ein Weihnachtliches Buch finde. Alles in allem hat mich Abby Jimenez noch nie enttäuscht, weshalb ich ihre Bücher nun auch kaufe ohne den Klappentext zu lesen.

strawgoh2102 am 29.10.2026 11:10 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

So süß

So ein schönes weihnachtliches Buch. Zuerst fand ich es merkwürdig, als auf einmal die erste Geschichte vorbei war und ich bei Matty gelandet war. Er und Rhiannon waren super cool zusammen und hat mir sehr gut gefallen, wie die beiden harmoniert haben. Vor allem Mattys Hilfe fand ich mega. Die kleinen Verbindungen zwischen den Geschichten finde ich super und überhaupt nicht aufdringlich. Sehr schmunzeln musste ich über Nicholas Familie und den Nachnamen. Das passt so hervorragend zu dieser Story und dem ganzen drumherum. Wirklich schön. Alles hat toll zusammengepasst, der Schreibstil ist, wie immer bei Abby, locker leicht und man fliegt einfach nur so durch die Seiten. Das Cover hat mir super gefallen und war einer der Hauptgründe, wieso ich mir die Leseprobe angeschaut haben. Alles in allem ein rundum gelungenes Buch für die kommende Weihnachtssaison

nijura am 29.10.2026 08:10 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ein Buch voller Weihnachtsmagie, Herzklopfen und ganz viel Liebe

Was für ein wunderschönes Wohlfühlbuch! A Married Little Christmas hat mich von der ersten Geschichte an begeistert und mich beim Lesen so richtig in Weihnachtsstimmung versetzt. Die drei romantischen und humorvollen Liebesgeschichten sind zwar in sich abgeschlossen, werden aber durch wiederkehrende Figuren und liebevolle Begegnungen miteinander verbunden. Dieser rote Faden hat mir unglaublich gut gefallen und das Buch für mich zu etwas ganz Besonderem gemacht.Ich habe mich sofort in die warmherzige, weihnachtliche Atmosphäre verliebt. Die authentischen Charaktere, die humorvollen Dialoge und die vielen zauberhaften Momente haben mich immer wieder zum Lächeln gebracht. Auch die Verbindungen zwischen den einzelnen Geschichten fand ich richtig schön, weil man dadurch immer wieder kleine Überraschungen erlebt.Der flüssige, mitreißende Schreibstil hat mich nur so durch die Seiten fliegen lassen, und ich konnte es kaum erwarten, die nächste Geschichte zu lesen. Das weihnachtliche Cover, die schönen Illustrationen und der zusätzliche Rezeptteil runden das Buch ab und machen direkt Lust auf gemütliche Weihnachtsabende und selbst gebackene Leckereien.Fazit: Ein herzerwärmendes Buch voller Liebe, Humor und Weihnachtsmagie, das mir gemütliche Lesestunden und ein wohliges Gefühl beschert hat. Für mich war es das erste Buch von Abby Jimenez, aber ganz bestimmt nicht das letzte. Eine absolute Leseempfehlung für alle, die sich in der Weihnachtszeit gerne verzaubern lassen!