Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Zwischen Tulpenduft und Grachten – Neuanfang in der Stadt der Blumen

Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam

Der Auftakt der wunderschönen Feel-Good-Reihe mit europäischen Traum-Destinationen: Band 1 der ›Love and the City‹-Reihe entführt nach Amsterdam! Perfekt für Fans von romantischen Wohlfühlromanen mit Urlaubssetting.


Rosie hat genug vom grauen Alltag und ihrem öden Bürojob. Kurzentschlossen zieht sie nach Amsterdam, um mit einem eigenen Stand auf dem Bloemenmarkt ihrer wahren Leidenschaft als Floristin nachzugehen. Der berühmte schwimmende Blumenmarkt auf den pittoresken Grachten erobert sofort ihr Herz. Alles könnte perfekt sein – bis ein Konkurrent ihr Geschäft zu zerstören droht. Auch ihr griesgrämiger Hausboot-Nachbar Max macht Rosies Leben nicht leichter. Denn bei dem in sich gekehrten Künstler stößt sie mit ihrer umtriebigen Art auf Widerstand. Blöd nur, dass Rosie ihn verdammt attraktiv findet …

Romantische Neuanfänge in den schönsten europäischen Destinationen am Wasser – Wohin möchten Sie am liebsten reisen? 

Die neue ›Love and the City‹-Reihe: 

Band 1: Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam 

Band 2: Die schwimmende Buchhandlung von Venedig 

Band 3: Das schwimmende Café von Kopenhagen 

Alle Bände können unabhängig voneinander gelesen werden.

Bibliografische Daten

EUR 14,00 [DE] – EUR 14,40 [AT]
ISBN : 978-3-423-22160-3
Erscheinungsdatum: 26.02.2026
3. Auflage
368 Seiten
Format : 12,2 x 19,1 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem britischen Englisch von Anne Rudelt
Autor*innenporträt

Annabel French

Annabel French ist Bestsellerautorin mehrerer romantischer Romane. Sie lebt mit ihrer Familie im Südosten Englands. Wenn sie nicht gerade in ihrem Arbeitszimmer sitzt und schreibt oder tagträumt, kann man sie in der freien Natur finden, wo sie ihren beiden Hunden Wotsit und Skips hinterherläuft.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Anne Rudelt

Anne Rudelt schreibt, übersetzt und lektoriert mit viel Leidenschaft und Freude alles, was ihr zwischen die Finger und in den Kopf kommt. Nach längeren Zwischenstopps in London, Hamburg und Tokyo lebt sie mit ihrem Mann und zwei Kindern wieder sehr gern in ihrer Heimatstadt Berlin.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

101 von 101 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.5 von 5 Sternen


50%

50%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


10 - 10 von 101 Leserstimme

lottifrosch am 27.01.2026 05:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Toller Roman mit schöner Kulisse

Der Roman „Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam“ der Autorin Annabel French erscheint im Februar 2026 im dtv-Verlag und hat in der Taschenbuch-Ausgabe etwa knapp 350 Seiten Inhalt. Das Buch ist dabei das erste von drei Bänden aus der neuen „Love in the city“-Reihe und handelt, wie der Titel erkennen lässt, in Amsterdam in den Niederlanden. Die anderen beiden Bände sollen dann in Venedig und Kopenhagen handeln. Das Cover besticht durch eine sehr auffällige Optik und zeigt Tulpen, was zum einen die Verbindung zum Ort der Handlung schafft und zum anderen auch sehr schön aussieht. Zum Inhalt: Protagonistin Rosie kündigt ihren Bürojob und arbeitet fortan auf dem Amsterdamer Blumenmarkt. Das ist endlich ein Job, der ihr Freude macht. Dabei lebt sie auf einem Hausboot, wo es nur einen Haken gibt: ihren Nachbarn Max. Als Leserin kann man schnell erahnen, dass zwischen Max und Rosie vermutlich bald auch Funken fliegen werden. Das Buch hat mir sehr gut gefallen, wozu die schöne Kulisse ihren Beitrag geleistet hat. Ja, der Inhalt ist etwas vorhersehbar, aber etwas für das Herz schadet ja nie.

leipzigermissmarple am 26.01.2026 13:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Auf ins wunderschöne Amsterdam

Mit einer Geschichte, die in Amsterdamspielt, kriegt man mich fast immer. Ich liebe diese Stadt sehr und freue mich immer hinzureisen, wenn auch oft mur in Buchform.Das bunte blumige Cover gefällt mir ausgesprochen gut. Es passt super zu der Geschichte und macht Lust auf eine Bootsfahrt durch die Amsterdamer Grachten.In dem Buch begleiten wir Rosie (die London verlässt um nach Amsterdam zu ziehen), die in der niederländischen Hauptstadt einen Stand auf dem berühmten scjwimmenden Bloemenmarkt an den Grachten betreibt. Alles könnte so schön sein, wenn sie nicht andauernd mit einem anderen Händler und ihrem Hausboot-Nachbarn aneinandergeraten würde…Das war genau das Buch, das ich brauchte um innerhalb ein bisschen dem trüben Winterwetter zu entfliehen. Ich mochte den lockeren Schreibstil der Autorin sehr gerne und fand auch die immer optimistische fröhliche Rosie toll als Hauptcharakter. Auch ihren Gegenspieler Max mochte ich, wenn ich ihn auch nicht so direkt ins Herz geschlossen habe wie Rosie.Für mich ist dieses Buch eine entspannte Wohlfühlgeschichte, die mir paar Frühlingsvibes bei herrschenden Minusgraden beschert hat.Gerne mehr davon.

sternzauber am 26.01.2026 07:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Eine blumig-romantische Wohlfühlgeschichte

Der Titel passt bei „der schwimmende Blumenladen von Amsterdam“ wunderbar zur Geschichte und gewährt einen ersten Einblick in diese, was ich sehr mag. Und auch die Covergestaltung gefällt mir sehr, denn die kräftigen Farben unterstreichen das Blumenthema sowie die spritzige Lebendigkeit des Romans sehr gelungen. Und zudem gefällt es mir sehr, dass es trotz der verschiedenen Elemente nicht überladen ist und hervorragend mit den anderen Titeln der Reihe harmoniert, die im Buchumschlag zu sehen sind und die in den nächsten Monaten erscheinen werden.Aber nun erst einmal zu dieser Geschichte, die von Rosie erzählt. Eigentlich lebt sie in London, findet dort aber nicht so wirklich ihren Platz in der (Berufs-)Welt und entscheidet sich recht spontan dazu, nach Amsterdam auszuwandern und dort einen Stand auf dem berühmten Bloemenmarkt zu betreiben. Trotz der Bedenken ihrer Familie gelingt ihr der Start ganz gut, doch ein anderer Händler macht ihr das Leben schwer und auch mit ihrem mürrischen Nachbar gerät sie immer wieder aneinander, denn der Künstler stört sich an Rosies lauter und fröhlichen Art. Und trotzdem findet Rosie ihn irgendwie ziemlich anziehend… Annabel French war mir bisher überhaupt nicht bekannt, aber mit dieser blumigen Wohlfühlgeschichte hat sie mich wirklich überzeugt. Sie schreibt in sehr angenehm leicht-lockerer Sprache, die zur Art der Geschichte passt und hat mir Charaktere vorgestellt, die interessant sind. Rosie habe ich mit ihrer sehr positiven, zupackenden und immer optimistischen Art sofort ins Herz geschlossen und ihr sofort gewünscht, dass ihr Abenteuer gelingt. Um mit Max, dem mürrischen Künstler, warm zu werden, habe ich ein wenig länger gebraucht, aber seine Verhaltensweisen werden im Laufe der Geschichte immer verständlicher. Auch die anderen ProtagonistInnen der Geschichte sind für mich stimmig und passend eingewogen und das Setting in Amsterdam ist wundervoll beschrieben. An Hand der Geschichte hatte ich immer wieder das Gefühl selber mit Rosie durch die Straßen Amsterdams zu laufen und das leise Plätschern der Grachten zu hören. Eine tolle Ergänzung war an diesem Punkt eine Karte der Stadt, die in den vorderen Buchumschlag eingefügt ist und mir eine gute Orientierung in Stadt und Geschichte ermöglicht hat. Wie bereits erwähnt, handelt es sich um eine absolute Wohlfühlgeschichte ohne stark belastende Inhalte. Und doch gibt es verschiedene Themen, die der Handlung eine gewisse Lebensnähe schenken und die allzu rosa-rote Brille vermeiden. Ja, ich muss zugeben, dass einige Punkte nicht besonders realistisch dargestellt sind (was Möglichkeiten oder Zeitabläufe angeht), aber das ist in einer solchen Geschichte in Ordnung für mich und unterstreicht den angenehmen „Wohlfühl-und-einkuschel-Faktor“ noch einmal. Eine Geschichte, die sich sicherlich wunderbar für gemütliche Lesestunden in der Frühlings- und Sommersonne eignet, mir aber auch jetzt im Winter ein paar warme Sonnenstrahlen aufs Sofa gezaubert hat. Ich empfehle „Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam“ allen LeserInnen, die Lust auf einen spritzig-lebendigen Neuanfang in einer faszinierenden Stadt und romantische Begegnungen haben und freue mich auf die weiteren Bände der Reihe – viel Freude beim Lesen!

jutti68 am 25.01.2026 19:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam

Mir gefällt das Cover gut. Die Kombination aus dem kräftigen Gelb und den bunten Blumen auf dem Boot wirkt lebendig und modern.Der Schreibstil ist flüssig, angenehm und passt perfekt zur Geschichte.Wer Lust auf eine literarische Reise in das malerische Amsterdam hat, sollte sich diesen Roman nicht entgehen lassen. Das Buch punktet vor allem durch sein Cozy-Feeling: Annabel French erschafft eine Welt voller Tulpenduft und Grachtenromantik, in der man herrlich entspannen und runterkommen kann. Die Protagonistin Rosie ist greifbar und menschlich, und die Dynamik mit ihrem Nachbarn Max lädt zum Mitfiebern und Schmunzeln ein. Es ist eine Geschichte fürs Herz, die durch ihre sanfte Erzählweise und das wunderschöne Setting besticht.Insgesamt war das Buch kurzweilig und angenehm zu lesen und somit war es perfekt für zwischendurch.

lesefreak am 25.01.2026 18:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ein wunderschöner Roman über Liebe, Freundschaft und Mut

Was für ein schönes Cover, welches gleich ins Auge springt.In dem Roman geht es um Rosie. Sie zieht spontan nach Amsterdam, um sich ihren großen Traum zu erfüllen. Ein eigener Stand auf dem Bloemenmarkt. Als Floristin möchte sie hier durchstarten. Doch der Weg bis dahin ist nicht einfach. Auch ihr mürrischer Hausbootnachbar Max macht ihr das Leben schwer. Blöd nur, dass er auch äußerst attraktiv ist.Das Buch war genau nach meinem Geschmack. Humorvoll, optimistisch und einfach nur cozy.Der Text lässt sich angenehm lesen und man fühlt sich direkt wohl. Amsterdam wird bildhaft beschrieben, so dass man sich direkt wie im Urlaub fühlt.Die Protagonisten sorgen für Abwechslung. Gerade die Dorfgemeinschaft macht dieses Buch zu einem Wohlfühlbuch.Rosie ist eine authentische und sympathische Person. Mit ihrem Optimismus und ihrer hilfsbereiten Art konnte ich mich gut identifizieren.Im Gegensatz dazu steht Max. Der eher mürrisch und pessimistisch ist. Beide Charaktere ergänzen sich sehr gut und mir hat es gefallen, die Entwicklung der beiden mit zu verfolgen.Besonders gut hat es mir gefallen, dass Romantik vorkommt aber ohne spicy Szenen.Die Geschichte ist jetzt nicht voller Spannung und was ganz neues. Aber die verschiedenen Charaktere, das schöne Setting und die positive Stimmung, machen diese Geschichte für mich zu einem Lesehighlight! Für mich war alles dabei, was eine gute Story haben muss. Ich freue mich schon sehr auf die Fortsetzung. Ich gebe 5 Sterne und eine absolute Empfehlung!

dodo2025 am 25.01.2026 16:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

entspannter, blumiger roman

Das wunderschön, gestaltete Buchcover hat mich gleich angesprochen und ich finde es sehr schön. Die Autorin, Annabel French, hat einen guten Schreibstil, es ist locker, leicht und flüssig zu lesen. Die Protagonistin Rosie, ihre Schwester Melody und der Vater waren mir gleich sehr sympathisch, auch die anderen Figuren sind nett und liebenswert dargestellt. Das Setting fand ich besonders schön, es wurde gut beschrieben wie es in Amsterdam ist, wie es auf dem Hausboot zu geht und auch auf dem Bloemenmarkt, wo die Hauptprotagonistin Rosie dann einen Blumenstand aufbaut. Es ist ein ruhiger, leichter Roman, es ist schön zu lesen, wie sich Freundschaften und Beziehungen entwickeln und wie sie mit den Hochs und Tiefs des Alltags umgehen und freundschaftlich zusammen halten.Letztendlich hat mich der Roman neugierig auf Amsterdam gemacht.

anna67 am 25.01.2026 07:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Sehr leicht

Bei dem vorliegenden Werk handelt es sich um einen sehr leicht zugänglichen Roman, der sich ohne große geistige Anstrengung lesen lässt. Die Handlung verläuft geradlinig und ist in weiten Teilen vorhersehbar, wodurch es insgesamt an Spannung und überraschenden Wendungen fehlt. Tiefgehende Reflexionen oder komplexe Konflikte bleiben aus. Als entspannende Lektüre für ein ruhiges Wochenende auf dem Sofa oder für den Urlaub eignet sich die Geschichte jedoch durchaus, da sie sich angenehm „weglesen“ lässt.Persönlich hatte ich jedoch höhere Erwartungen an den Roman. Die Grundidee der Handlung ist vielversprechend angelegt, verliert jedoch im weiteren Verlauf deutlich an Tiefe. Insbesondere die Hauptfigur Rosi wirkt stellenweise äußerst naiv und wenig realistisch gezeichnet. So trifft sie die weitreichende Entscheidung, London zu verlassen und ein neues Leben in Amsterdam zu beginnen, ohne sich vorab vor Ort ein Bild von der Stadt oder dem Blumenmarkt zu machen. Vor Ort angekommen, bezieht sie ein heruntergekommenes Hausboot, das sie zu einem hohen Preis mietet und zudem erst aufwendig renovieren muss, um dort überhaupt wohnen zu können. Dieses Vorgehen erscheint wenig plausibel und lässt die Figur in ihrer Entwicklung unglaubwürdig wirken.Zwar wird Rosi unmittelbar von wohlgesinnten Nebenfiguren unterstützt – etwa von Emma, die ihr rasch den Weg zu einem kleinen Verkaufsstand auf dem Blumenmarkt ebnet, den sie nahezu mühelos erhält –, doch auch diese Abfolge wirkt zu unkompliziert und konstruiert. Insgesamt erscheint vieles zu einfach gelöst und wenig realitätsnah, wodurch Spannung und emotionale Tiefe verloren gehen.Positiv hervorzuheben ist hingegen die atmosphärische Beschreibung der Stadt Amsterdam. Die Schauplätze sind lebendig und anschaulich geschildert, sodass man als Leser*in unmittelbar Lust bekommt, selbst durch die Straßen und Märkte der Stadt zu schlendern. Auch das sonnig-gelbe Cover ist ansprechend gestaltet und vermittelt eine freundliche, leichte Stimmung, die gut zum Charakter der Geschichte passt.

nicky2 am 24.01.2026 11:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Wunderschöne Lektüre zum Wohlfühlen

Nachdem Cover und Leseprobe mich schon überzeugt haben kann ich nur sagen : Wow, einfach ein richtig schöner Feel Good Roman mit so wunderbarem Amsterdam Flair dass man meint direkt selber in der Stadt zu sein. Freundschaft,Liebe und auch die ein oder andere Katastrophe lassen einen in die wunderschöne Welt der Protagonistin Rosie eintauchen.Nach einem mutigen Schritt zur Auswanderung findet sie hier schnell neue Freunde,eine wunderbare Arbeit aber auch das ein oder andere private Chaos. Ein toller , flüssiger Schreibstil, liebenswerte Charaktere und das toll beschriebene Flair der Stadt zaubern einem beim Lesen ein Lächeln ins Gesicht. Ein idealer Roman um den Alltag zu entfliehen und sich in Rosies Welt zu begeben. Mich hat der Roman definitiv überzeugt und wer gerne Romane mit Fernwehflair liest, wird dieses Buch lieben.Ich bin schon auf die nächsten Bücher dieser Reihe gespannt und werde diese auf jeden Fall auch lesen

jasiii am 22.01.2026 16:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Hach - zum Wohlfühlen!

Das Buch "Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam" ist der erste Band der "Love and the City" Reihe von Annabel French und lädt alleine mit dem bunt gestalteten Cover ein, direkt reinzuschmöckern. Und im Inneren geht es genauso weiter! Schön fand ich auch den Stadtplan, durch welchen man sich direkt in das Geschehen genauer eindenken kann.Die Geschichte rund um Rosie "blüht" richtig auf - man kann sich super in die Geschichte eindenken, aus der eigenen Welt entflüchten und einfach mit Rosie und Max mitfühlen - perfekt für einen kalten Wintertag.Der Schreibstil ist flüssig und angenehm, sodass man das Buch auch schnell gelesen hat. Das Buch behandelt meines Erachtens jetzt keine tiefgründigen Inhalte, aber zum Wohlfühlen und "Fühlen", ist es wirklich perfekt! Also wer einfach mal ein entspanntes Buch lesen will - der sollte zu diesem Buch greifen!

sleepinthegvrdn am 19.01.2026 19:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Eine cozy Geschichte!

Dieses Buch hat mir vor allem eines gegeben: ein warmes, ruhiges Gefühl. „Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam“ ist keine Geschichte, die laut sein oder überraschen will, sondern eine, die sanft begleitet. Schon nach wenigen Seiten hatte ich das Gefühl, entschleunigt zu werden. Die Kulisse Amsterdams mit seinen Grachten, Blumenständen und Hausbooten ist nicht nur Hintergrund, sondern ein fester Bestandteil der Geschichte und für mich einer der größten Pluspunkte des Romans.Die Handlung dreht sich um einen Neuanfang, der nicht überstürzt, sondern Schritt für Schritt erzählt wird. Genau das hat mir gefallen. Es geht weniger um große Dramen, sondern um kleine Entscheidungen, Zweifel und Begegnungen, die langsam etwas verändern. Die Protagonistin wirkt dabei menschlich und greifbar. Ihre Unsicherheiten und Hoffnungen fühlen sich echt an, auch wenn manche Entwicklungen vorhersehbar sind.Ja, das Buch bedient typische Elemente eines Wohlfühlromans, und das merkt man auch. Wer nach überraschenden Wendungen oder viel Tiefgang sucht, wird hier eher nicht fündig. Mich hat das aber nicht gestört, weil genau diese Vorhersehbarkeit ein Teil des Charmes ist. Für mich war das Lesen wie ein kurzer Kurzurlaub. Ein Buch, das man mit einer Tasse Tee liest, um abzuschalten und sich einfach ein bisschen fallen zu lassen.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Land & Forst
Perfekte Unterhaltung für den Strandkorb oder den „Leseurlaub“ auf dem Sofa und vielleicht auch eine... Inspiration für das nächste Reiseziel. mehr weniger

30.05.2026

harpersbazaar.de
Eine unaufgeregte wie liebevolle Geschichte über Neuanfänge an einem Ort, der Sehnsuchtsmetropole vi...eler Menschen ist. mehr weniger

Anna Ostrowski, 22.03.2026