Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam

Roman

Rosie entflieht dem Alltagstrott in England, eröffnet auf dem Amsterdamer ›Bloemenmarkt‹ einen Stand und trifft dort auf Max. Sind sie bereit, gemeinsam für ihre Träume zu kämpfen?

9,99 €

Lieferzeit: 3-5 Tage, E-Books sind sofort versandfertig

Oder bei einem Partner bestellen

Zwischen Tulpenduft und Grachten – Neuanfang in der Stadt der Blumen
Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam

Rosie hat genug vom grauen Alltag und ihrem öden Bürojob. Kurzentschlossen zieht sie nach Amsterdam, um mit einem eigenen Stand auf dem Bloemenmarkt ihrer wahren Leidenschaft als Floristin nachzugehen. Der berühmte schwimmende Blumenmarkt auf den pittoresken Grachten erobert sofort ihr Herz. Alles könnte perfekt sein – bis ein Konkurrent ihr Geschäft zu zerstören droht. Auch ihr griesgrämiger Hausboot-Nachbar Max macht Rosies Leben nicht leichter. Denn bei dem in sich gekehrten Künstler stößt sie mit ihrer umtriebigen Art auf Widerstand. Blöd nur, dass Rosie ihn verdammt attraktiv findet …

Romantische Neuanfänge in den schönsten europäischen Destinationen am Wasser – Wohin möchten Sie am liebsten reisen? 

Die neue ›Love and the City‹-Reihe: 

Band 1: Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam 

Band 2: Die schwimmende Buchhandlung von Venedig 

Band 3: Das schwimmende Café von Kopenhagen 

Alle Bände können unabhängig voneinander gelesen werden.

Bibliografische Daten
EUR 9,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-44957-1
Erscheinungsdatum: 01.02.2026
1. Auflage
368 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem britischen Englisch von Anne Rudelt
Autor*innenporträt
Annabel French

Annabel French ist Bestsellerautorin mehrerer romantischer Romane. Sie lebt mit ihrer Familie im Südosten Englands. Wenn sie nicht gerade in ihrem Arbeitszimmer sitzt und schreibt oder tagträumt, kann man sie in der freien Natur finden, wo sie ihren beiden Hunden Wotsit und Skips hinterherläuft.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt
Anne Rudelt

Anne Rudelt schreibt, übersetzt und lektoriert mit viel Leidenschaft und Freude alles, was ihr zwischen die Finger und in den Kopf kommt. Nach längeren Zwischenstopps in London, Hamburg und Tokyo lebt sie mit ihrem Mann und zwei Kindern wieder sehr gern in ihrer Heimatstadt Berlin.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

95 von 95 Leserstimmen


53%

47%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

fanti2412 am 19.03.2026 16:03 Uhr
Unterhaltsamer Roman mit schönem Setting

Rosie hält es in der stickigen Großstadt London nicht mehr aus, auch ihren Job mag sie eigentlich nicht so sehr und sie möchte weg.Viel lieber möchte sie ihrer wahren Leidenschaft, den Blumen, frönen, weshalb sie kürzlich einen Abendkurs in Floristik absolviert hat.Nun überlegt sie, was sie mit dem Erlernten anfangen soll und entschließt sich, nach Amsterdam zu gehen. Dort gibt es einen schwimmenden Blumenmarkt und seitdem sie diesen sah, träumt sie davon, dort selbst einen Stand zu betreiben.Doch der Start dort gelingt nicht ganz so, wie sie sich das erhofft hat.Das gemietete Hausboot ist in schlechtem Zustand, der Nachbar Max ist sehr grummelig und griesgrämig und an einen Stand auf dem Markt kommt man auch nicht so einfach. Ob der Neuanfang dennoch gelingt?Die Autorin Annabel French war mir bisher nicht bekannt und ihre Trilogie „Love and the City“ habe ich nur durch Zufall entdeckt.An diesem Roman hat mich gereizt, dass Amsterdam mal ein ungewöhnlicherer Ort für die Handlung ist und nach dem schwimmenden Blumenmarkt habe ich gleich mal im Internet gesucht.Es gibt ihn wirklich und es ist der weltweit einzige schwimmende Blumenmarkt. Die Stände und kleinen Gewächshäuser befinden sich auf Pontons und er liegt in der Singelgracht im Stadtzentrum von Amsterdam. Dort werden nicht nur Tulpen sondern eine Vielzahl von Topf- und Schnittblumen, Zimmerpflanzen, Blumenzwiebeln und Samen und auch kleine Souvenirs angeboten. In der Winterzeit findet man dort auch typisch holländische Weihnachtskugeln und –dekoriationen.Das Setting wird von der Autorin wirklich schön und treffend beschrieben und ich hatte Freude daran, mir dazu die passenden Bilder im Internet anzuschauen. Aber auch das Setting rund um das Hausboot, das Rosie mietet, gefällt mir gut. Dort kann man bestimmt schön und friedlich leben.Die Geschichte beginnt, wie man sich das gut vorstellen kann, dass so eine spontane Auswanderung nicht ganz so gut verläuft.Das Hausboot ist in sehr schlechtem Zustand und Rosie muss erst mal viel Arbeit hineinstecken, bis es wirklich wohnlich und gemütlich wird. Ihr Nachbar auf dem danebenliegenden Hausboot ist nicht gerade erfreut, dass es in seiner direkten Nachbarschaft plötzlich lauter wird und er verhält sich nicht gerade freundlich.Als Rosie sich nach einem Stand auf dem Blumenmarkt erkundigt, erfährt sie, dass es normalerweise nicht so einfach ist, dort einen Platz zu bekommen. Doch durch einen glücklichen Zufall ergattert sie den kleinsten Stand auf dem Markt und zieht sich damit den Unmut eines Konkurrenten zu, der den Stand selbst gerne zusätzlich zu seinem gehabt hätte.Doch Rosie gibt nicht auf, trotzt allen Widrigkeiten und kämpft sich durch.Das war schön zu erleben, wie Rosie ihren Neuanfang in Amsterdam gestaltet und sich so ihren Traum erfüllt. Trotz der Hindernisse verliert sie den Mut nicht und legt sich sogar mit dem viel größeren Konkurrenten an. Durch ihre Freundlichkeit erreicht sie da auch so einiges und sie findet neue Freunde auf dem Markt.Der grummelige Nachbar Max stellt sich als hilfsbereit heraus, als Rosie bei einem plötzlichen Notfall auf dem Hausboot Hilfe braucht. Und dann war es auch ein bisschen vorhersehbar, dass zwischen den beiden irgendwann die Funken sprühen werden.Annabel French erzählt die Geschichte in einem angenehmen leichten Schreibstil und hat auch nette Charaktere gezeichnet. Rosie mochte ich von Anfang an, denn sie hat eine positive Art und auch Mut gezeigt, mir ihrer spontanen Auswanderung.Mit Max, der Künstler ist und einen niedlichen Hund hat, musste ich erst warm werden, auch wenn ich vermutet hatte, dass es einen tieferen Grund für sein Verhalten gibt, der sich im Verlauf der Handlung dann auch erklärt.Insgesamt ist dieser Roman eine schöne Wohlfühlgeschichte mit einem bezaubernden Setting. Manche Dinge sind etwas vorhersehbar aber es gibt auch nette Überraschungen und es macht Lust auf Frühling und viele bunte Blüten. Ich wurde gut unterhalten und freue mich auf die weiteren Locations der Trilogie in Venedig und Kopenhagen!Fazit: 4 von 5 Sternen© fanti2412.blogspot.com

addicted2books_ela am 15.03.2026 13:03 Uhr
Zauberhaft

Manchmal brauche ich eine Geschichte, die cozy und vielleicht auch ein wenig kitschig ist. Genau das und noch die ersten Frühling Vibes habe ich mit der Geschichte von Annabel French gefunden. Ich konnte dank Ihres Schreibstils komplett abtauchen und den Alltag vergessen. Das Setting ist zauberhaft und ich liebe das Sunshine x Grumpy Trope hier wirklich sehr. Aber auch die gesamte Atmosphäre in dieser Geschichte, die einfach Wohlfühlroman schreit. Ich liebe und schätze diese Art von Leichtigkeit, die ich beim Lesen empfinde. Rosie ist wundervoll und liebenswert, aber vor allem sieht sie in allem, in Ereignissen und Menschen, das Gute und ist so unglaublich fröhlich - immer. Ich konnte mir so gut vorstellen, wie sie handelt und vor allem wie sie fühlt. Ich habe wirklich mit ihr mitgelitten, aber mich auch mit ihr gefreut. Sie ist wirklich ein wundervoller Charakter.Es ist ein wunderschöner Roman, egal ob für Zwischendurch oder nicht, denn es ist eine zauberhafte Geschichte. Es waren unglaublich schöne Lesestunden.FazitDer schwimmende Blumenladen von Amsterdam ist ein unglaublich schöner Auftakt der Love in the City Reihe von Annabel French. Das Buch hat meine Erwartungen erfüllt und darüber hinaus war es einfach cozy . Manchmal braucht man ein Buch, das wie Sonnenstrahlen ist, die das Herz wärmen. Natürlich gibt es eine Leseempfehlung.

murmel266 am 11.03.2026 09:03 Uhr
Wunderschönes Amsterdam

Der Roman der Schriftstellerin Annabel French, erschienen im dtv Verlag, gefällt mir gut. Es ist der erste Roman einer dreiteiligen Folge. Als nächster Band erscheint "Die schwimmende Buchhandlung von Venedig" auf die ich mich schon sehr freue. Es war ein klarer, leicht zu lesender Roman. Der Cover gefällt mir sehr gut.Die Engländerin Rosie hat London und ihre Arbeit satt und macht sich auf den Weg nach Amsterdam. Dort möchte sie gern einen Stand der schwimmenden Blumenläden auf einem holländischen Kanal übernehmen. Bisher hat sie sich schon in den verschiedensten Jobs, ohne langfristigen Erfolg ausprobiert.In Erinnerung an ihre früh verstorbene Mutter, die Botanikerin war, sieht sie sich, in Zukunft genau an diesem Platz. Ihre "Zelte" schlägt sie auf einem schwimmenden Hausboot auf. Diverse Schwierigkeiten sind zu überwinden. Sowohl beruflicher, als auch privater Natur. Wird Besitzer des neben ihr liegenden Hausboots Max ihr Traummann sein?

schokobeere am 11.03.2026 07:03 Uhr
Mach was dich glücklich macht !

In dem Buch geht es um Rosie, welche ihr gesamtes Leben umkrempelt und spontan nach Amsterdam zieht, um dort einen Blumenladen auszumachen.Doch natürlich läuft nicht alles nach Plan und das Leben behält so manche Überraschungen bereit.Mich hat das Cover direkt angelacht, es wirkte so unglaublich fröhlich und auch die Inhaltsangabe machte mich direkt neugierig. Gerade jetzt im Frühjahr hat dieses Buch perfekt gepasst.Doch auch wenn das Buch so viel Fröhlichkeit verspricht, zeigte es auch, das man Zweifel haben kann, dass mann scheitern möchte und Entscheidungen bereut.Ich fand Rosie als Hauptcharakter unglaublich inspirierend, sie strahlte eine Leichtigkeit und Zuversicht aus und probierte in allem was gutes und positives zu sehen. Sie ließ sich nicht unterkriegen.Max hingegen, war genau das Gegenteil, aber im Laufe der Geschichte, hat auch er viel durch Rosie gelernt.Mir hat dieses Buch richtig gut gefallen, da es nicht nur eine Liebesgeschichte, sondern vielmehr, um Mut und Zuversicht handelt.Also ganz große Leseempfehlung. Ich freue mich jetzt schon auf die weitern Teile.

franzi311 am 07.03.2026 20:03 Uhr
Schöner Roman

Der schwimmende Blumenladen von Amsterdam von Annabell French, handelt, wie schon der Name verrät von einem extravaganten Blumenladen.Inhaberin ist die Protagonistin Rosie. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht und damit sich auch ein lang ersehnten Traum erfüllt, einen schwimmenden Blumenladen zu eröffnen und zu leiten. Damit tut sie sich jedoch nicht immer leicht. Es kommen Schwierigkeiten mit Nachbarn auf sie zu und selbst die holländische Sprache ist für Rosie nicht ganz einfach zu verstehen, sodass es zu dem einen oder anderen Missverständnis kommt.Nach einigen Turbulenzen lernt sie aber eines Tages ihren Traummann kennen. Dieser war allerdings nicht von Anfang an ein wahrer Traummann.Das Buchcover passt sehr gut zum Inhalt des Buches.Alles wird sehr anschaulich und ausschmückend erzählt.Es hat sehr spaß gemacht, das Buch zu lesen.

secretshrimp am 07.03.2026 09:03 Uhr
Romantik für das Frühjahr!

Das Cover alleine löst schon gute Laune aus, wenn man das Buch zum ersten Mal in die Hand nimmt. Ich finde es sehr schön, dass inzwischen nicht mehr alle Romance-Bücher ausschließlich in Pastelltönen daher kommen. Die Story ist lighthearted und alles in allem ist es eine Wohlfühl-Romanze. Das Setting ist natürlich für alle Blumenliebhaber direkt ein toller Aufhänger. Wer das GrumpyxSunshine Trope mag, wird definitiv auch nicht enttäuscht werden. Es gibt keine unerwarteten Plottwists und die Geschichte entwickelt sich alles in allem so, wie man es von diesem Genre erwartet. Man bekommt Rosie als liebenswerten Hauptcharakter, die einen Neuanfang wagt und die zwar manchmal einen naiven Eindruck macht, aber trotzdem sympathisch bleibt. Man bekommt den Kitsch und die typischen Missverständnisse, die einen um das Gelingen der Lovestory bangen lassen sollen. Und letztendlich bekommt man das ersehnte kitschige Happy End, sodass man das Buch mit einem Lächeln und guten Gefühl weglegen kann.

ella_liest am 05.03.2026 12:03 Uhr
Toll!

Fangen wir mit dem Cover an, dieses ist einfach super schön und direkt ansprechend - und es passt perfekt zum Titel und der Geschichte des Buches. Der Roman selbst war ebenfalls wirklich klasse! Ich konnte das Buch nicht zur Seite legen und wollte immer weiter lesen - ich habe die Gesichte regelrecht verschlungen. Ich war schön öfter in Amsterdam und das Buch hat mich deshalb auch direkt in seinen Bann gezogen. Genauso wie die Figur Rosie. Man spürt beim Lesen die Liebe zu den Blumen die Rosie empfindet und ihr positives Wesen. Dazu die Harmonie mit Max war wirklich sehr schön zu lesen. Der Schreibstil ist einfach, modern und entspannt. Lässt sich super lesen und macht einfach Spaß. Die perfekte Lektüre für den kommenden Frühling jetzt - wenn auf die Blumensaison im Amsterdam los geht. Tolles Buch, absolute Empfehlung wer Lust auf Amsterdam und viel Herzklopfen hat!

ellen87 am 03.03.2026 14:03 Uhr
Floristin mit Herz

Die Autorin nimmt ihre Leser mit nach Amsterdam. Der Schreibstil ist angenehm und flüssig zu lesen und die Länge der Kapitel ist gut gewählt. Die Charaktere wirken authentisch und sympathisch, sodass man sich gut in die Situationen reinversetzen kann. Die Stimme der Hörbuchsprecherin ist sehr angenehm und die Aussprache deutlich. Sie transportiert die Emotionen sehr gut. Das Cover ist sehr schön und passend zur Geschichte gestaltet.Hauptprotagonistin ist Rosie. Sie ist mit ihrem Leben in England nicht mehr zufrieden und möchte sich in Amsterdam etwas Eigenes aufbauen. Sie hat von dem schwimmenden Blumenmarkt gehört und möchte dort endlich ihrer wahren Leidenschaft nachgehen. Sie hat sich das Hausboot Vergissmeinnicht gemietet, doch bei der Ankunft muss sie feststellen, dass der Zustand sehr zu wünschen übriglässt. Doch sie will sich davon nicht unterkriegen lassen und macht sich an den Großputz. Als sie mit vielen dekorativen Sachen für das Hausboot zurückkommt und versehentlich auf dem Deck ihres mürrischen Nachbars landet, muss sie sich eingestehen, dass sie ihn sehr attraktiv findet. Doch ihre Priorität liegt erst einmal auf ihrem Blumenladen und da gibt es noch einige Hürden zu stemmen. Unter anderem benötigt sie eine Lizenz und die Stände auf dem Boot sind alle verpachtet. Nur ein Stand hat eine kurze Warteschlange, doch dafür braucht sie eine Empfehlung. Sie lernt Emma kennen und beide verstehen sich auf Anhieb. Das sich Emma für sie einsetzen möchte und damit den Unmut von Finn auf sich zieht, kann sie dabei kaum glauben. Nach und nach fast Rosie Fuß in ihrem neuen Leben und langsam kommt sie ihrem Nachbarn Max näher. Doch während sie ihr Geschäft immer besser ankurbelt und akzeptiert wird, muss Max weiterhin darum kämpfen mit seiner Kunst erfolgreich zu sein. Alles sich alles zu fügen scheint, wartet ihr Vermieter mit der Nachricht auf sie, dass das Hausboot von Ordnungsamt beanstandet wurde und sie nur noch 3 Wochen hat, um sich etwas Neues zu suchen oder die nötigen Reparaturen vorzunehmen. Wird Rosie auch diese Hürde nehmen können und sind ihre Gefühle stark genug, gemeinsam für ihre Träume zu kämpfen?Manchmal braucht es eine starke Gemeinschaft um zusammen für ein Ziel zu kämpfen und Träume wahr werden zu lassen.

herzchentante am 02.03.2026 13:03 Uhr
Wohlfühlroman

Endlich mal wieder ein Buch, das man nicht aus den Händen legen kann, wenn man einmal begonnen hat, es zu lesen. Ich habe die Spannung regelrecht verschlungen und war traurig, als die Geschichte zu Ende war.Der Roman ist zugleich eine Liebeserklärung an Holland mit seinen Spezialitäten, den Glitzern der Grachten am Abend, der wunderschönen Architektur, den Windmühlen und natürlich an den Blumenmarkt . Holland hält für alle Sinne was parat und man möchte beim Lesen am liebsten sofort seine Koffer packen und hinreisen. Ich konnte mich wunderbar in die Charaktere einfühlen. Ganz nebenbei erfährt man noch viel Wissenswertes über Kräuter und Blumen. Der Schreibstil von Annabel French ist liebevoll, bildhaft und einfühlsam. Das Cover ist wunderschön.Ein sehr schöner Wohlfühlroman…und sehr lesenswert. Ich freue mich schon auf das nächste Buch der Autorin.

bookishgirl am 01.03.2026 19:03 Uhr
Bunt und wunderbar

Alsoooo wo soll ich anfangen...Als erstes muss ich sagen, dass ich das Cover wunderschön finde^^ Aber auch der Roman an sich war echt gut! Ich war mir zuerst nicht wirklich sicher was ich von dem Klapptext halten soll, aber ich habe Rosie und Amsterdam direkt ins Herz geschlossen. Am liebsten würde ich mir selbst ganz viele Blumen anschaffen :). Ihre Liebe zu Blumen und Kräutern ist einfach voll ansteckend! Generell fand ich es schön mit wie viel positiven Gedanken sie durch das Leben geht. Abgesehen von Rosie waren auch alle Nebencharaktere super lieb und hilfsbereit. Am meisten mochte ich natürlich Max^^ Er und Rosie haben echt gut zusammen harmoniert. Auch die Schauplätze in denen die ganze Geschichte spielt, klangen wunderschön🤭 Die Storyline an sich war manchmal etwas langweilig und hat sich schon ein Wenig langgezogen, aber ansonsten war alles echt supi^^ Das Buch kann ich allen empfehlen die Lust eine bunte, aber dennoch entspannte Romanze haben :)