Die Blaubeerdetektive (1) Gefahr für den Inselwald!
Vier Freunde, ein Hund und ein großes Sommerabenteuer in Finnland
Wenn der Sägewerkbesitzer Mäkelä plötzlich zu allen Leuten freundlich ist, kann irgendwas nicht stimmen. Davon sind die Blaubeerdetektive Samu, Alma, Selma und Olli überzeugt. Mäkelä ist nämlich als der größte Miesepampel weit und breit bekannt. Als einer, der nichts umsonst macht – nicht mal lächeln. Ganz klar, der hat was Fieses vor, und die Detektive wissen auch bald, was: Er will ein uraltes geschütztes Eichenwäldchen abholzen. Angeblich sind die Bäume vom gefährlichen Borkenkäfer befallen. Aber warum bestellt er dann genau solche Käfer aus dem Internet? Weil er sie überhaupt erst aussetzen will, darum! Das ist sein Plan, aber die Blaubeerdetektive haben einen besseren. Sie werden die Käfer vertauschen. Gegen Mücken und Hühnerflöhe. Die machen sich nichts aus Eichen – aber aus Menschen, die nachts im Wald herumschleichen!
Zu diesem Buch finden Sie Quizfragen auf antolin.de
4. Auflage
Pertti Kivinen, geboren 1980, stammt aus dem kleinen finnischen Ort Kaninkorva, in dem auch die Geschichten von den Blaubeerdetektiven spielen. Bevor er anfing, Bücher zu schreiben, war er Holzfäller und ein lausiger Fußballer. Bei bisher 18 Versuchen, Landesmeister im Gummistiefelweitwerfen zu werden, erreichte er nie den Endkampf. Dass er trotzdem weitermacht, ist einer Hartnäckigkeit zu verdanken, die es so nur in Finnland gibt. Das finnische Wort dafür ist "sisu".
Anu Stohner, geboren 1952 in Helsinki, lebt als Übersetzerin und Autorin in Altlußheim am Rhein. Für ihre Übersetzungen aus dem Englischen, Finnischen und Schwedischen wurde sie unter anderem mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis für ÜbersetzerInnen und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. Für die Reihe Hanser hat sie zuletzt ›Elchtage‹ von Malin Klingenberg und ›Ich bin Joy‹ von Jenny Valentine übersetzt.
.jpg "Anu Stohner")
Katrin Engelking, 1970 in Bückeburg geboren, studierte an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg Illustration und arbeitet seit 1994 als freie Künstlerin. Sie lebt mit ihrer Familie in Hamburg.
.jpg "Katrin Engelking")
Melden Sie sich an
Pressestimmen
Eselsohr
Erfrischend ist an diesem Buch die Sprache.
Alice Nedré
Dein Spiegel
Das Buch ist eine aufregende Erzählung über Freundschaft, Zusammenhalt und darüber, dass man nie auf...hören sollte, den Dingen auf den Grund zu gehen. mehr weniger
Dietmar Wunder, Schauspieler und Synchronsprecher
Süddeutsche Zeitung
Der finnische Autor Pertti Kivinen hat den spannenden, naturnahen Kinderkrimi ›Gefahr für den Inselw...ald!‹ erdacht. mehr weniger
Yvonne Poppek, 19.03.2019
Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen
Unaufdringlich und ohne Moral wird diese Geschichte spannend und zugleich locker und leicht erzählt.
Walter Mirbeth
Das BLV
Pertti Kivenen hat ein humorvolles Buch voller Leben und einmaligen Charakteren geschaffen.
Nadine Döring, 09.10.2019
Nordbayerischer Kurier
Offenherzlich und damit herrlich vergnüglich sind die aus Samus Perspektive verfassten Situationsbes...chreibungen. mehr weniger
07.07.2019
Dülmener Zeitung
Pfiffige Detektivgeschichte in bester Fünf-Freunde-Tradition.
22.03.2019