Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Wenn dein Wunsch zum tödlichen Fluch wird

Emblem Island – Der Fluch der Nachthexe

Eigentlich kennt der zwölfjährige Tor von Beginn an sein Schicksal. Ein Emblem auf seinem Arm zeigt, dass er zum Anführer geboren ist. Beim jährlichen Neujahrsfest äußert er jedoch seinen innigsten Wunsch – eine andere Bestimmung. Das hat fatale Folgen: Auf seiner Haut erscheint statt seines Anführer-Emblems nun ein düsteres Auge. Es ist der Fluch der Nachthexe, der Tors sicheren und nahen Tod bedeutet! Nur die berüchtigte Hexe selbst kann Tor von dem Fluch befreien. Also macht er sich mit seinen Freunden Engle und Melda auf die Suche nach ihr. Aber auf der abenteuerlichen Reise warten noch ganz andere gruselige Kreaturen auf die Kinder ...

»Ein temporeiches Inselabenteuer mit wundersamen Kreaturen« School Library Journal

  • Eine rasant erzählte Abenteuerreise durch eine Inselwelt voller Magie und herrlich unheimlicher Wesen
  • Fantasyfans, aufgepasst: Diese Serie hat alles, was das Herz junger Abenteuer- und Fantasyfans höher schlagen lässt – gespickt mit originellen und witzigen Details

Bibliografische Daten

EUR 12,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-44409-5
Erscheinungsdatum: 15.02.2024
1. Auflage
368 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Christina Neiske
Lesealter ab 11
Autor*innenporträt

Alex Aster

Alex Aster studierte an der University of Pennsylvania Englisch mit dem Schwerpunkt Creative Writing. Neben mehreren Büchern für junge Leser schrieb sie auch die Fantasy-Reihe ›Lightlark‹, mit der sie seit deren Erscheinen die ›New York Times‹-Bestsellerliste dominiert. Alex Aster hat auf Instagram (@alexaster) und TikTok (@alex.aster) eine riesige Fangemeinde und gehört zu den reichweitenstärksten Autor*innen auf TikTok. Sie lebt in New York.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Christina Neiske

Christina Neiske hat ihre Leidenschaft für gute Bücher zum Beruf gemacht. Nach einem binationalen Literaturstudium und verschiedenen Verlags- und Agenturstationen machte sie sich selbstständig und lektoriert und übersetzt seit vielen Jahren erzählende Texte für Kinder und Erwachsene. Sie lebt mit ihrer Familie und Unmengen Büchern auf dem Land zwischen Schwäbischer Alb und Donaulandschaft. 

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

73 von 73 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.45 von 5 Sternen


45%

55%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


6 - 10 von 73 Leserstimme

wika-chan am 11.02.2024 11:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Fesselnd

"Emblem Island - Der Fluch der Nachthexe" von Alex Aster entführt die Leser auf eine faszinierende und magische Reise. Die Geschichte, die den zwölfjährigen Tor in den Mittelpunkt stellt, der plötzlich mit einem düsteren Fluch konfrontiert wird, fesselt von der ersten Seite an. Das Konzept der Embleme, die das Schicksal der Charaktere bestimmen, ist originell und faszinierend. Tors abenteuerliche Suche nach der Nachthexe bietet nicht nur spannende Momente, sondern gewährt auch tiefe Einblicke in die Freundschaften und Beziehungen zwischen den Charakteren.Besonders hervorzuheben ist die Freundschaft zwischen Tor, Engle und Melda. Ihre Dynamik und gegenseitige Unterstützung in herausfordernden Situationen vermitteln wertvolle Lektionen über Mut, Loyalität und das Überwinden von Ängsten. Die Welt von Emblem Island wird von Alex Aster meisterhaft zum Leben erweckt, und die detaillierten Beschreibungen der gruseligen Kreaturen und gefährlichen Herausforderungen versetzen den Leser mitten ins Geschehen.Trotz einiger vorhersehbarer Wendungen beeinträchtigt dies nicht das Lesevergnügen, da die fesselnde Reise und die Charakterentwicklung im Vordergrund stehen. Das Buch bietet eine fantasievolle Geschichte, die nicht nur jüngere Leser, sondern auch Fans von Abenteuer und Fantasy jeden Alters begeistern wird. Die Magie, der Mut und die Freundschaft, die in "Emblem Island - Der Fluch der Nachthexe" präsentiert werden, laden dazu ein, eine Welt voller Abenteuer zu entdecken.Die packende Handlung, die liebenswerten Charaktere und der gelungene Mix aus Magie und Freundschaft machen dieses Buch zu einem spannenden Leseerlebnis. Der Cliffhanger am Ende des Buches erzeugt Vorfreude auf das nächste Abenteuer der Freunde, und man kann sich bereits jetzt darauf freuen, Teil ihrer weiteren Reise zu sein.

goldensammy am 10.02.2024 12:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spannend und magisch!

Ein Emblem auf dem Arm des zwölfjährigen Tor zeigt, dass er zum Anführer geboren ist, was er aber nicht sein möchte. Beim jährlichen Neujahrsfest äußert er seinen innigsten Wunsch, eine andere Bestimmung. Allerdings ist die Folge, dass auf seiner Haut nun ein düsteres Auge erscheint, der Fluch der Nachthexe. Da nur die Hexe selbst den Fluch brechen kann macht sich Tor gemeinsam mit Engle und Melda auf die Suche und eine abenteuerliche Reise beginnt.Die Covergestaltung und der Klappentext haben mich neugierig auf die Geschichte gemacht und ich wurde nicht enttäuscht. Alex Aster entführt den Leser in eine fantasievolle Welt, in der es viele Abenteuer zu bestehen gibt. Die Welt ist so bildlich beschrieben, dass ich keine Schwierigkeiten hatte mir alles vorzustellen. Es hat mir sehr gut gefallen, wie sich die Freundschaft zwischen Tor, Engle und Melda entwickelt hat und wie sie zusammengearbeitet haben um die Gefahren zu bestehen, die sie unterwegs erwarten. Der Roman wird zwischendurch immer wieder durch kurze Märchen und Legenden aus der Welt bereichert, was mir ausgesprochen gut gefallen hat.Das Buch ist sehr spannend geschrieben und ich konnte und wollte es gar nicht aus der Hand legen. Der Schreibstil ist, meiner Meinung nach, leicht und flüssig zu lesen und ich bin schon gespannt wie es mit Tor und seinen Freunden weiter gehen wird.

claudia r. am 10.02.2024 07:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

schicksalshaft

Klappentext / Inhalt:Wenn dein Wunsch zum tödlichen Fluch wirdEigentlich kennt der zwölfjährige Tor von Beginn an sein Schicksal. Ein Emblem auf seinem Arm zeigt, dass er zum Anführer geboren ist. Beim jährlichen Neujahrsfest äußert er jedoch seinen innigsten Wunsch – eine andere Bestimmung. Das hat fatale Folgen: Auf seiner Haut erscheint statt seines Anführer-Emblems nun ein düsteres Auge. Es ist der Fluch der Nachthexe, der Tors sicheren und nahen Tod bedeutet! Nur die berüchtigte Hexe selbst kann Tor von dem Fluch befreien. Also macht er sich mit seinen Freunden Engle und Melda auf die Suche nach ihr. Aber auf der abenteuerlichen Reise warten noch ganz andere gruselige Kreaturen auf die Kinder ...»Ein temporeiches Inselabenteuer mit wundersamen Kreaturen« School Library JournalEine rasant erzählte Abenteuerreise durch eine Inselwelt voller Magie und herrlich unheimlicher WesenFantasyfans, aufgepasst: Diese Serie hat alles, was das Herz junger Abenteuer- und Fantasyfans höher schlagen lässt – gespickt mit originellen und witzigen DetailsCover:Das Cover ist faszinierend und spannend umgesetzt und man erwartet so ein fantasiereiches Abenteuer und Spannung. Optisch und farblich ist es auch sehr schön herausgearbeitet und macht Lust auf mehr. Die Gestaltung ist sehr fantasiereich und geheimnisvoll.Meinung:Schicksalshaft, geheimnisvoll und spannend geht es hier schnell zur Sache. man findet sich gut und schnell in Handlungen und Charaktere hinein. Der zwölfjährige Tor möchte seinem Schicksal entrinnen, aber sein Wunsch dies zu ändern, macht es nicht besser. Segen und Fluch zugleich, sind hier mystische Bestandteile und eine fesselnde Fantasy zeiht den Leser schnell in den Bann.Inhaltlich möchte ich hier jedoch noch nicht allzu viel verraten und halte mich daher mit weiteren Details dazu zurück. Der Schreibstil ist angenehm und es lässt sich gut und flüssig lesen. In Tor, aber auch die anderen findet man sich gut hinein und auch die Gedanken und Emotionen sind nachvollziehbar und gut beschrieben. Die Kapitel haben eine angenehme Länge und auch die Gestaltung ist gut gelungen. Die Kapitelanfänge sind deutlich erkennbar und die Kapitelüberschriften sind gut gewählt, ohne zu viel zu verraten. Die teils recht kurzen Kapitel machen es gut lesbar und ermöglichen einen tollen Lesefluss. Spannung wird gut erzeugt und man verfolgt gern Tor und den Geschehnissen. Die Story ist gut durchdacht und auch die Hintergründe sind toll gewählt. Man taucht in magische und fantastische Geschehnisse ein und verfolgt gebannt deren Verlauf. Der Spannungsbogen ist gut gewählt, aber auch Emotionen und Unterhaltung kommt nicht zu kurz. Mir hat dieser Auftakt einer neuen Fanatsyreihe für Kids gut gefallen. Fazit:Schicksalshaft, geheimnisvoll und spannend, ein toller Fantasyauftakt, der gut umgesetzt wurde.

outlander am 09.02.2024 11:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Fantasievolles Buch, nicht nur für Kinder

Das wunderschöne Cover des Kinderbuches "Emblem Island" hat mich sofort angesprochen und der Roman hält, was der Klappentext verspricht. Alex Alster entführt, nicht nur junge Leser und Leserinnen, in eine fantasievolle Welt und nimmt sie mit auf eine magische Zeitreise. Der zwölfjährige Tor begibt sich mit seinen beiden Freunden auf den Weg zur Nachthexe. Sie hat ihn mit einem Fluch belegt, der für Tor lebensbedrohlich werden kann. Unterwegs meistern die drei verschiedenste Abenteuer und treffen auf so manches erschreckendes Lebewesen. Zwischendurch wird der Roman durch kurze mythische Märchen und Legenden bereichert und das gefällt mir ausgesprochen gut. "Emblem Island" ist unglaublich spannend, und rasant geschrieben und ich mochte gar nicht aufhören zu lesen. Der Schreibstil ist flüssig und für das empfohlene Lesealter ab zwölf Jahren absolut gelungen. Aber, das Buch wird auch Erwachsene fesseln, da bin ich mir sicher.

karwendel am 08.02.2024 10:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Magie

Das Cover des Jugendbuchs hat mich gleich fasziniert, man wollt gleich mit dem Lesen anfangen. Tolle eindrucksvolle Farben und mit dem weißen Greifvogel. Direkt nach der Geburt wird auf Emblem Island jedes Kind mit einem Eblem auf die Haut gezeichnet, das man auch nicht entfernen kann. Der zwölfjährige Tor ist aber damit nicht zufrieden, er will kein Herrscher werde, das ist ihm zu langweilig. Er schwimmt sehr gerne im Meer und hat sich vor genommen, in der Silvesternacht wo man sich was wünschen, sich was tolles einfallen zu lassen. Leider hatte er aber einen Wunsch der die Götter erzürnte, und wird mit einem Mal gezeichnet, das ganz furchtbar war. Er macht sich auf den Weg um die Nachthexe zu suchen, die einzige die ihn von dem Fluch auf der Haut befreien kann. Melda eine Bekannte von Ihnen macht sich mit ihnen auf den Weg.Habe das Buch sehr spannend gefunden, die Kapitel für mich manchmal zu lang, aber eine gelungene Fantasy Geschichte für Kinder

jacki-brown am 08.02.2024 10:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

magisch und abwechslungsreich!

Das Cover hatte mich mit den drei rennenden Kids und dem darüber schwebenden weißen Greifvogel direkt in den Bann gezogen. Es beginnt alles damit, dass mit der Geburt jeder Bürger anhand seiner Lebenslinie weiß, was ihn in seinem Leben erwartet. Die Lebenslinie ist nach der Siegelkraft bzw. seinem Emblem ausgerichtet welches auf der Haut an der Hand abgebildet ist. Der Junge Tor findet seine Lebenslinie Sterbens langweilig und auch sein dazugehöriges Emblem und wünscht sich in der Neujahrnacht ein neue Siegelkraft. Leider war der Wunsch bei den Göttern nicht gut angesehen und er wird verflucht, in dem er etwas bekommt was man den Fluch nennt. Somit entsteht eine Tragödie für Tor und er versucht mit seinem besten Freund Engle die Nachthexe zu finden. Nur diese kann ihn von dem Fluch befreien, so sagt man. Mit von der Partie ist auch Melda, denn diese gerät zufällig in das Abenteuer obwohl sie eher keine Freundin der beiden ist. Die Dynamik der drei Protagonisten gefiel uns sehr gut. Jeder leistet wichtige Beiträge um das Abenteuer zu bestreiten und alle können sich aufeinander verlassen. Die Geschichte spielt in der Welt von Emblem Island mit vielen fantastischen Kreaturen, Pflanzen und Menschen. Alex Auster hat es geschafft bisher unbekannte Fantasyelemente zu kreieren, die einen an das Buch fesseln. Dadurch wird das Lesen nie langweilig. Für die angesprochene Lesergruppe ab 11 Jahren ist der Schreibstil sehr flüssig und leicht verständlich. Die Kapitellänge fand ich persönlich öfters zu lang für Kinder ab 11.Fazit: Ein tolles Lesevergnügen mit viel Spannung und sehr sympathischen Protagonisten.

remaa am 07.02.2024 18:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Der Beginn eines großen Abenteuers

„Emblem Island - Der Fluch der Nachthexe“ ist der erste Teil der neuen Serie von Alex Aster über eine Insel, auf der die meisten Bewohner ihre Bestimmung als Emblem auf der Haut tragen.Im ersten Teil lernen wir Tor und seine Freunde Engle und Melda kennen. Tor hat keine Lust seine Bestimmung, gekennzeichnet durch das Führungssymbol auf seinem Handgelenk, zu erfüllen. Statt seinen Eltern, besonders seiner Mutter, der Dorfvorsteherin, die Wahrheit zu sagen, wünscht er sich beim Neujahrsfest eine andere Bestimmung. Doch statt des gewünschten Emblems erscheint ein Fluchsymbol auf Tors Handgelenk. Der Fluch der Nachthexe wird dafür sorgen, dass Tor innerhalb kürzester Zeit sterben muss. Also macht er sich auf den Weg, um die Hexe davon zu überzeugen, ihn von dem Fluch zu befreien. Sein bester Freund Engle und Melda begleiten ihn auf seiner abenteuerlichen Reise. Sie begegnen vielen Gefahren und müssen viele Geheimnisse entschlüsseln, um zu ihrem Ziel zu gelangen. Alex Aster schreibt fesselnd und sorgt dafür, dass wir die Charaktere sofort ins Herz geschlossen haben. Selbst Melda, die am Anfang recht arrogant wirkt. Im Laufe des Buches lernen wir Tor und seine Freunde immer besser kennen, genau wie die Charaktere im Buch eine wunderbare Freundschaft zueinander aufbauen. Die Geschichte ist schlüssig und steckt voll von Überraschungen und auch dem ein oder anderen Witz auf Kosten der Charaktere. Das Buch ist so spannend, dass wir es kaum aus der Hand legen konnten. Das Buch endet mit einem Cliffhanger, den man aber verkraften kann. Das erste Abenteuer ist in sich abgeschlossen, aber das zweite wartet schon auf unsere Freunde.Wir werden in jedem Fall dabei sein.

robkru am 07.02.2024 16:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Ein magisches Abenteuer voller Mut, Freundschaft und unerwarteter Wendungen

"Emblem Island: Der Fluch der Nachthexe" von Alex Aster hat mich von der ersten Seite an in seinen Bann gezogen. Die Geschichte beginnt mit dem zwölfjährigen Tor, dessen Leben durch ein Emblem auf seinem Arm vorherbestimmt zu sein scheint. Doch sein Wunsch nach einer anderen Bestimmung löst unerwartet den Fluch der Nachthexe aus, der ihn in tödliche Gefahr bringt. Zusammen mit seinen Freunden Engle und Melda begibt sich Tor auf eine abenteuerliche Reise, um den Fluch zu brechen. Diese Reise ist nicht nur gefährlich, sondern auch voller magischer Begegnungen und unerwarteter Wendungen.Die Welt, die Alex Aster erschaffen hat, ist faszinierend und detailreich. Die Einführung verschiedener Legenden und mythischer Wesen, die in einem Buch der Legenden beschrieben werden, verleiht der Geschichte eine besondere Tiefe und macht sie lebendig. Die Charaktere sind sympathisch und ihre Entwicklung im Laufe der Geschichte ist nachvollziehbar und authentisch. Besonders Tor, der sich trotz seiner jungen Jahre durch Mut und Entschlossenheit auszeichnet, ist eine Figur, mit der man sich leicht identifizieren kann.Der Schreibstil von Aster ist flüssig und fesselnd. Die Autorin versteht es, Spannung aufzubauen und den Leser durch die abwechslungsreiche Handlung zu führen. Die eingeflochtenen Märchen und Legenden bereichern das Leseerlebnis und tragen zur Atmosphäre des Buches bei. Trotz einiger Kritikpunkte, wie der gelegentlichen Oberflächlichkeit der Charakterbeschreibungen und kleineren Logiklücken, überwiegt das positive Leseerlebnis deutlich.Zusammenfassend handelt es sich um ein empfehlenswertes Buch für junge Leser*innen ab 12 Jahren, das aber auch Erwachsene in seinen Bann ziehen kann. Es ist eine gelungene Mischung aus Abenteuer, Magie und Freundschaft, die wichtige Themen wie Selbstbestimmung und Mut aufgreift. Alex Aster hat eine zauberhafte Welt geschaffen, die zum Träumen und Nachdenken anregt. Ich freue mich bereits auf weitere Bände dieser Reihe und kann das Buch allen Fans von fantastischen Abenteuergeschichten wärmstens empfehlen.

Robert am 07.02.2024 15:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Ein magisches Abenteuer voller Mut, Freundschaft und unerwarteter Wendungen

"Emblem Island: Der Fluch der Nachthexe" von Alex Aster hat mich von der ersten Seite an in seinen Bann gezogen. Die Geschichte beginnt mit dem zwölfjährigen Tor, dessen Leben durch ein Emblem auf seinem Arm vorherbestimmt zu sein scheint. Doch sein Wunsch nach einer anderen Bestimmung löst unerwartet den Fluch der Nachthexe aus, der ihn in tödliche Gefahr bringt. Zusammen mit seinen Freunden Engle und Melda begibt sich Tor auf eine abenteuerliche Reise, um den Fluch zu brechen. Diese Reise ist nicht nur gefährlich, sondern auch voller magischer Begegnungen und unerwarteter Wendungen.

Die Welt, die Alex Aster erschaffen hat, ist faszinierend und detailreich. Die Einführung verschiedener Legenden und mythischer Wesen, die in einem Buch der Legenden beschrieben werden, verleiht der Geschichte eine besondere Tiefe und macht sie lebendig. Die Charaktere sind sympathisch und ihre Entwicklung im Laufe der Geschichte ist nachvollziehbar und authentisch. Besonders Tor, der sich trotz seiner jungen Jahre durch Mut und Entschlossenheit auszeichnet, ist eine Figur, mit der man sich leicht identifizieren kann.

Der Schreibstil von Aster ist flüssig und fesselnd. Die Autorin versteht es, Spannung aufzubauen und den Leser durch die abwechslungsreiche Handlung zu führen. Die eingeflochtenen Märchen und Legenden bereichern das Leseerlebnis und tragen zur Atmosphäre des Buches bei. Trotz einiger Kritikpunkte, wie der gelegentlichen Oberflächlichkeit der Charakterbeschreibungen und kleineren Logiklücken, überwiegt das positive Leseerlebnis deutlich.

Zusammenfassend handelt es sich um ein empfehlenswertes Buch für junge Leser*innen ab 12 Jahren, das aber auch Erwachsene in seinen Bann ziehen kann. Es ist eine gelungene Mischung aus Abenteuer, Magie und Freundschaft, die wichtige Themen wie Selbstbestimmung und Mut aufgreift. Alex Aster hat eine zauberhafte Welt geschaffen, die zum Träumen und Nachdenken anregt. Ich freue mich bereits auf weitere Bände dieser Reihe und kann das Buch allen Fans von fantastischen Abenteuergeschichten wärmstens empfehlen.

goldenbookdaisy am 06.02.2024 19:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Toller Jugendroman

"Emblem Island - Fluch der Nacht" von Alex Aster hat mich auf eine unerwartet spannende und magische Reise mitgenommen. Die Geschichte des zwölfjährigen Tor, der sich plötzlich mit einem düsteren Fluch konfrontiert sieht, hat mich von der ersten Seite an gefesselt. Das Konzept der Embleme, die das Schicksal der Charaktere bestimmen, ist faszinierend und originell. Tors Kampf gegen seinen ungewollten Fluch und die daraus resultierende abenteuerliche Suche nach der Nachthexe hat nicht nur spannende Momente bereitgehalten, sondern auch tiefe Einblicke in die Freundschaften und Beziehungen zwischen den Charakteren geboten. Die Freundschaft zwischen Tor, Engle und Melda ist besonders hervorzuheben. Ihre Dynamik und gegenseitige Unterstützung in den herausfordernden Situationen der Geschichte bieten wertvolle Lektionen über Mut, Loyalität und das Überwinden von Ängsten. Ein weiterer Pluspunkt des Buches ist die Welt von Emblem Island, die Alex Aster meisterhaft zum Leben erweckt. Die Beschreibungen der gruseligen Kreaturen und gefährlichen Herausforderungen, denen sich die Kinder stellen müssen, sind so detailliert und lebendig, dass man sich als Leser mitten im Geschehen fühlt. Wenn ich einen kleinen Kritikpunkt anmerken müsste, dann wäre es, dass einige Wendungen ein wenig vorhersehbar waren. Trotzdem tat dies dem Lesevergnügen keinen Abbruch, da die Reise an sich und die Entwicklung der Charaktere im Vordergrund standen. Insgesamt ist "Emblem Island - Fluch der Nacht" eine packende, fantasievolle Geschichte, die vor allem jüngere Leser*innen, aber auch Fans von Abenteuer und Fantasy jeden Alters begeistern wird. Eine Welt voller Magie, Mut und Freundschaft wartet darauf, entdeckt zu werden!

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Instagram
Es ist eine Geschichte, die sowohl unterhält als auch inspiriert und zeigt, wie wichtig Freundschaft... und Mut in schwierigen Zeiten sind. Ein echtes Leseabenteuer, das Lust auf mehr macht. mehr weniger

@_books_for_live_2024_, 30.09.2024

Instagram
Wir Tauchen hinab in ein Abenteuer aus Legenden, Flüchen und Sagen. Ein Auftakt der von Freundschaft... und Zusammenhalt erzählt. mehr weniger

@die.eule.liest, 23.03.2024

Instagram
Autorin Alex Aster hat hier eine wirklich höchst interessante Geschichte geschrieben, die zwischen R...ealität und alten Sagen und Legenden hin und her springt. mehr weniger

@hoernchensbuechernest, 10.03.2024