Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
»Eine Meisterklasse des Sinnlichen. Fesselnd, intelligent, unvergesslich.« The Times Literary Supplement

Fünf Lieben lang

Im Alter von zwölf Jahren kennt Paul die Liebe schon. Doch in der Mitte seines Lebens weiß er weniger denn je, wie er sie leben soll. Ein halbes Leben lang erkundet Paul die Liebe, mit Giovanni, Maud und Chloé, im Sommerurlaub in Italien und in New York City. Er liebt bedingungslos und ohne Kompromisse, gibt sich seinem Gegenüber vollkommen hin. Der neue Roman des Bestsellerautors von ›Call Me By Your Name‹ ist ein sinnliches und intimes Porträt eines unerschrocken Begehrenden, der anderen Menschen außergewöhnlich nahekommt.

Bibliografische Daten

EUR 9,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-43625-0
Erscheinungsdatum: 23.08.2019
2. Auflage
352 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Christiane Buchner
Autor*innenporträt

André Aciman

André Aciman, geboren 1951 in Alexandria, studierte Komparatistik in Harvard. Er ist Romancier, Essayist und Dozent für Vergleichende Literaturwissenschaft, zudem schreibt er für verschiedene New Yorker Zeitungen. Sein Roman ›Call Me By Your Name‹ war ein internationaler Bestseller und wurde in einer Oscar-prämierten Verfilmung adaptiert.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Christiane Buchner

Studium der Fächer Amerikanistik, Deutsch als Fremdsprache und Modern Dance (M.A.) sowie Aufbaustudium Literarische Übersetzung in München und St. Louis. Seit 1990 freiberufliche literarische Übersetzerin (u. a. für Berlin, Diogenes, List, Piper, Rowohlt, Schirmer & Mosel), 1995 – 2000 auch Künstleragentin und Pressefrau. 1999 verantwortlich für die Auslandslizenzen im Max Hueber Verlag. Leiterin von Fortbildungsseminaren für die Verbände der Literaturübersetzer und der Fachübersetzer. Seit 2000 Lehrbeauftragte für Literarische Übersetzung an der LMU München.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

50 von 50 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.3 von 5 Sternen


30%

70%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


3 - 10 von 50 Leserstimme

atti79 am 11.08.2019 00:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ein poetisches, sinnliches und einfühlsames Buch

Der Autor beschreibt anhand von Lieben in Ausschnitten das jeweilige Leben der Hauptfigur. Die gewählte Sprache ist poetisch, aber jederzeit gut zu lesen. Die erste Geschichte hat mir besonders deshalb gut gefallen, weil die Hauptfigur in den Ort seiner Kindheit zurückkehrt. Hier hat er sich zum ersten Mal verliebt in einen erwachsenen Mann. Ich fand den Kontrast besonders toll von den sommerlichen Bildern voller bunter Erinnerungen im Vergleich zur Suche als Erwachsener nach der Liebe von einst. Geschickt wird hier das Heranwachsen mit eingearbeitet, das sexuelle Erwachen und die Verzweiflung, die das allmähliche Erwachsenwerden mit sich bringt. Genau das ist es aber auch, was den gesamten Roman so wunderbar macht. Der Überschwang der Liebe ist überall zu spüren und bekommt auch gleich immer den Dämpfer der Realität. Es ist ein gefühlsmäßig enthusiastisches Vorpreschen und zugleich ein schmerzhaftes Zurückwinden. Und auch wenn das Buch selbstredend keine Spannungslektüre ist, war ich spätestens nach der ersten Wendung auch auf die anderen Ausschnitte gespannt, immer das Besondere erwartend. Das hat für mich ebenfalls das Besondere an diesem Buch ausgemacht, dass es immer einen Kniff gab, mit dem ich so nicht unbedingt gerechnet habe.Der Satz dieses Hardcovers ist angenehm zu lesen, die Schrift hat eine gute Größe.

loveliterature am 10.08.2019 14:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Wundervolle Leistung

Das Buch „Fünf Lieben Lang“ von André Aciman ist eine definitive Leseempfehlung von mir. Es ist mit viel Gefühl und Liebe geschrieben und beschreibt so gut wie wenige andere wie es ist zu Lieben. Ich mochte schon „Call me by your name“ von eben diesem Autor außerordentlich gerne, aber dieses Buch toppt wirklich noch einmal alles. Herr Aciman hat es hinbekommen den Flair und die Authentizität von Call me by your name beizubehalten aber trotzdem nicht noch einmal das gleiche Buch zu schreiben. Auch hier spürt man die italienische Luft, die Verzweiflung und verzweifelte Liebe desProtagonisten und seine Geschichte wird in den Händen des Lesers wahr. „Fünf Lieben Lang“ sollte definitiv auf der Sommerferien Leseliste stehen!

weinlachgummi am 10.08.2019 12:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Fünf Lieben lang

Call me by your Name gehörte letztes Jahr zu meinen Lesehighlights. Natürlich war mir klar, dass Fünf Lieben lang ein anderes Buch ist, eine andere Geschichte und eine andere Liebe. So habe ich meine Erwartungen schon hinuntergeschraubt, doch trotzdem wurde ich ein bisschen enttäuscht.Eigentlich ist es schon recht logisch, wenn man den Titel bedenkt, aber trotzdem war mir nicht bewusst, dass es in dem Roman nicht nur um eine Liebesgeschichte gehen wird. Wir begleiten Paul bei mehreren Lieben, 5 um genau zu sein, ja wie gesagt, eigentlich hätte man es sich denken können^^. An sich ist das ja auch kein Problem, nur dadurch, dass das Buch auch nicht so lange ist, konnte ich mich so auf keine der Geschichten einlassen. Soll heißen, ich habe nicht mitgefiebert und nicht gelitten, ich habe eigentlich nichts empfunden und dies war, nach den großen Gefühlen bei Call me by your Name schon etwas enttäuschend.Vom Schreibstil her empfand ich es ähnlich wie Cmbyn, eher anspruchsvoll, stark und wortgewandt. Leider gab es immer wieder Zeitsprünge, bei denen ich zum Teil nicht so mit gekommen bin. Da war Paul unsterblich in Person X verliebt und nun endet das Kapitel und nun ist er auf einmal an Person Y interessiert, mir fehlte das dazwischen. Die Obsession, eine alles verschlingende Liebe, diese zu Beschreiben hat André Aciman wirklich drauf. Wie Paul manchmal empfindet, war sehr intensiv und die Gefühle kamen gut bei mir an, dieses Verlangen, schon fast krankhafte Begierde. Doch dann wurde es wohl langweilig und ein neues Objekt rückte in den Fokus von Paul und damit kam ich irgendwie nicht klar.Fazit:Vermutlich habe ich einfach etwas anderes erwartet.André Aciman kann schreiben, keine Frage, aber das Buch konnte leider keinerlei Emotionen bei mir wecken.Die obsessive Liebe von Paul wurde voll trefflich beschrieben, doch Flaute diese mitunter so schnell wieder ab, sodass ich es nicht recht nachvollziehen konnte.

meerbuecher am 10.08.2019 10:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Sinnlich. Sehnsüchtig. Sanft.

„Fünf Lieben lang“ begeistert mich alleine schon vom Titel her und genau darum geht es auch, denn in fünf Kapiteln erleben wir die fünf Lieben des Protagonisten Paul. Jedes Kapitel widmet sich einer anderen Liebe - Frauen und Männern -, dennoch sind sie alle ineinander verwoben. 1️⃣ Die Geschichte beginnt in Italien, genauer gesagt in San Giustiniano, wo Paul als Jugendlicher das erste Mal der Liebe begegnet. Er wird überwältigt, macht sich Hoffnung, handelt naiv, verliert sich beinahe in der Idealisierung seines Auserwählten Giovanni...und wird enttäuscht.2️⃣ Ab dem zweiten Kapitel befinden wir uns in New York. Paul liebt Maud. Aber sie geht fremd? Oder? Und liebt er sie eigentlich wirklich? Oder gibt es auch für ihn schon längst jemand anderen? Es geht um Verbundenheit, Misstrauen und die Erkenntnis, dass nicht alles so ist wie es scheint. 3️⃣ Dieses Kapitel ist der scheinbar unerfüllten Liebe Pauls gewidmet. Der Liebe, die uns immer kalt erwischt und die nicht jeder sofort erkennt und der Suche nach ihrer puren Form. Es geht um Reue und verpasste Chancen und das Finden der eigenen Seele als Spiegelbild im anderen.4️⃣ Dieses Kapitel ist geprägt von Untreue, von körperlicher und emotionaler Nähe, von der Angst vor dem Tod, die den Wunsch weckt zu leben als gäbe es kein Morgen und der Einsicht, dass eine Liebe nicht immer auch die einzig wahre ist. 5️⃣ Im letzten Kapitel geht es besonders um die emotionale Untreue. Paul verguckt sich in eine viel zu junge Frau. Sie nähern sich an und stoßen sich ab und nähern sich wieder an und am Ende erkennt Paul, dass Liebeskummer und Liebe sich gar nicht unähnlich sind, denn beides vergeht. •Sprachlich ist dieses Buch für mich eine absolute 5+/5 ⭐️ und ich werde auf jeden Fall „Call me by your name“ lesen, denn dies war mein erster Roman von André Aciman. Seine Formulierungen haben einen regelrechten Sog entwickelt und ich konnte das Buch kaum zur Seite legen. Mein Abzug begründet sich darin, dass ich manche Handlungen und Gedanken/Vorstellungen ein bisschen merkwürdig fand und dass er mir als Protagonist allgemein nicht gerade sympathisch war. Besonders die Untreue ist mir sauer aufgestoßen. Paul scheint immer wieder auf der Suche nach einem Spiegel seiner selbst zu sein, denn wiederholt kommen bei unterschiedlichen Personen Gedanken auf wie: „Er/Sie denkt/fühlt/ist wie ich“ und kann sich dann aber doch nicht zu hundert Prozent auf die Person einlassen. Hier könnte man vielleicht interpretieren, dass dies ein Symbol für eine Unzufriedenheit mit sich selbst sein könnte, aber da möchte ich mich nicht zu weit aus dem Fenster lehnen, da mein persönliches Verständnis für Untreue relativ gering ist. • Alles in allem war das Buch ein Genuss. Sinnlich. Sehnsüchtig. Sanft. Am Ende war ich sogar überrascht. Ich gebe 4/5 ⭐️

danysunnyhoney am 09.08.2019 13:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Schöne Story

Fünf Lieben Lang ist ein Buch von André Aciman und 2019 im dtv Verlag erschienen. In dem Buch geht es um Paul, der von seinen 5 Lieben erzählt. Dabei sind sowohl Frauen als auch Männer, was ich als schönes Detail der Story empfinde. An sich fand ich das Buch interessant und seine Gefühlswelt gut nachvollziehbar für mich. Allerdings gebe ich trotzdem nur 4 von 5 Sterne weil teilweise recht langwierige Stellen für mich dabei waren, bei denen die Luft ein wenig raus war und ich mich zwingen musste weiterzulesen. Die Erzählweise des Buchs findet in Zeitsprüngen statt, auch hier fand ich es teilweise etwas schwer zu folgen. Der Schreibstil an sich ließ sich aber flüssig lesen und gefiel mir. Alles in einem würde ich das Buch weiterempfehlen, da die Story berührt und zum Denken anregt.

kiki66 am 07.08.2019 13:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Paul und die Liebe

Das Buch fünf Lieben lang hat mir sehr gut gefallen.Andre Aciman schreibt es in der Ich Form von Paul, der bereits mit 12 Jahren das erste mal verliebt ist.Leider wird diese erste Liebe nicht erwidert.Der erste Teil der Geschichte spielt in Italien, auf der kleinen Insel San Giustiniano, wo die Familie immer gemeinsam den Sommer verbringt.Die Geschichte wird sehr fliessend erzählt und ist zugleich auch spannend.Der Autor Andre Aciman versteht es durch seine besonders gefühlvolle Schreibweise den Leser zu fesseln.Man leidet mit Paul mit als er unsterblich verliebt ist und diese erste Liebe noch gar nicht richtig einordnen kann.Auch später bei seiner Liebe zu Maude zum Beispiel ist man hin und her gerissen wie gefühlvoll die Liebe der beiden beschrieben wird.Man sollte sich Zeit nehmen für dieses Buch, denn es ist es wert sich auf den wundervollen Schreibstil von Andre Aciman einzulassen.Nur so fühlt man mit Paul mit und erfährt so viel über die Liebe und die tiefen Gefühle der Menschen zueinander.

carmen1994 am 07.08.2019 13:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Lesehighlight

Im Mittelpunkt von Andre Acimans neuen Roman „Fünf Lieben lang“ steht Paul. Er sucht in den fünf beschriebenen Lebensabschnitten die große Liebe zu finden und er versucht auch, zu sich selbst zu finden. Das Begehren, das sich verzehren, das Buhlen, das Scheitern. Alles wird realistisch und gefühlvoll beschrieben. Und obwohl er die Liebe oft findet, scheint er doch nie zufrieden und immerzu rastlos. Die Beschreibung vom Leben in New York ist sehr plastisch und man fühlt sich beim Lesen so, als wäre man selbst dort. Aicmans Schreibstil ist poetisch und er zwingt die Leser, aufmerksam zu lesen. Schnell vermischen sich in der Geschichte Wunsch, Vergangenheit und Wirklichkeit. Als Leser muss man somit immer mitdenken, sonst kann man zwischen Tagtraum und tatsächlichen Ereignissen bald nicht mehr unterscheiden. Er versteht es, mit seinen Worten Bilder zu malen und Figuren zum Leben zu erwecken.Das perfekte Buch für den Sommer: leicht, humorvoll, sinnlich.Das perfekte Buch für de Sommer: leicht, humorvoll, sinnlich.

evelyn heger am 07.08.2019 12:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Sensibilisierend!

Wie erkennt man, dass man liebt? André Aciman lässt den Jungen Paul die Sehnsüchte der Liebe erfahren, ohne dass er erkennt, dass es sich um eine tiefe Liebeserfahrung handelt. Ein Kind entdeckt die intensive Sehnsucht nach einer Person und erkennt in seinen späteren Jahren, dass es sich zu einem Mann hingezogen gefühlt hat. Die Liebe in all ihren Fazetten wird erkundet, hinterfragt und in Phantasien ausgelebt. Da ist es egal ob Mann oder Frau, das alleinige Sehnen nach der betreffenden Person zählt und wird mit unzähligen Gedanken immer wieder hinterfragt. André Aciman schreibt in der „ich-Form“, wir nehmen den Paul als einen guten Bekannten wahr, der uns einbezieht in deine Träumereien und mit uns in Kontakt tritt, indem er seine Fragen quasi an uns abtritt. Nicht die Erfüllung der Liebe ist Pauls eigentliches Ziel, sondern die Liebeserfahrung an sich mit all seinen Zweifeln und Hoffnungen. Ei n bemerkenswertes Buch!

noeffi am 06.08.2019 18:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Voller Sehnsucht und Gefühl

Paul verliebt sich mit zwölf Jahren zum ersten Mal. Im Laufe der Jahre macht er öfter Bekanntschaft mit der Liebe und das Rund um den Erdball. Dabei testet er aus, was er mag und lässt sich dabei voll und ganz auf sein Gegenüber ein. Der Autor hat damit ein sinnliches und intimes Potrait geschaffen und beleuchtet verschiedene Gesichter der Liebe.Mich hat das Buch sofort gefesselt. Die Geschichte beginnt auf einer Urlaubsinsel und mit dem Schreibstil des Autors kamen sofort Sommergefühle auf. Die Sehnsucht und Leidenschaft die in den Sätzen miteinander verwoben sind, machen einem selbst das Herz schwer und lässt in vergangene Sommertage und Gefühle schwelgen. Der Autor schafft es zudem, sich an das Innerste eines Menschen heranzutasten und sich mit der menschlichen Begierde auseinander zu setzen ohne dabei aber an Niveau einzubüßen oder in die Pornografie abzurutschen. Es ist ein relativ kurzes Buch, aber trotzdem voll von Gefühl und Handlung. Die perfekte Sommerlektüre für Balkon, Garten oder Strand.

obilot am 06.08.2019 14:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Alles für die Liebe

In Pauls Leben dreht sich alles um die Liebe. Und doch findet er anscheinend nie die wahre Erfüllung, sondern läuft lediglich seinen Sehnsüchten hinterher und hängt seinen Tagträumen nach. Bereits mit zwölf Jahren lernt er das Gefühl einer unglücklichen Liebe kennen. Dieses Gefühl zieht sich scheinbar durch sin ganzes Leben bis ins fortgeschrittene Alter, sowohl mit Frauen als auch mit Männern. Der Autor beschreibt detailreich und sehr feinfühlig die Gefühlswelt Pauls, was von einer großen Sprachkunst zeugt. Doch bei all dem Liebesleben ist der Roman auch etwas eintönig. Scheinbar hat Paul keine weiteren Interessen als sich immer wieder in Affären zu stürzen. Etwas mehr Abwechslung hätte dem Roman gutgetan.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

New York Journal of Books
Vielleicht der herausragende Sensualist unserer kalten und einsamen Zeit.

BuchMarkt
Dass Liebe eine eruptive Naturgewalt sein kann, die einen Menschen aus dem Lot zu bringen vermag, wi...rd in einer großartigen Erzählung gestaltet. mehr weniger

Ellen Pomikalko

Madame
Was ist Liebe? Aciman kennt ein paar Antworten.

SRF
Der US-amerikanische Schriftsteller André Acimann beschreibt Gefühle, Erinnerungen, Empfindungen mei...sterhaft. mehr weniger

Britta Spichiger, 17.03.2020

SRF
Der 68-Jährige gilt als meisterhafter Chronist menschlicher Empfindungen, Gefühle und Erinnerungen. ...Er ist überzeugt, dass jeder Mensch mehr als eine Identität hat. mehr weniger

Britta Spichiger, 03.02.2020

Deutschlandfunk
Acimans Kunstfertigkeit besteht gerade darin, das Klischee mit dem Komplexen zu verbinden.

Birte Mühlhoff, 15.11.2019

diepresse.com
Die Liebe stellt sich bei André Aciman als Kaleidoskop dar. Ein Mensch kann verschiedenen Partnern a...uf ganz unterschiedliche Weise zugetan sein. mehr weniger

Jutta Sommerbauer, 09.11.2019

B.Z.
Sein aktuelles Buch ›Fünf Lieben lang‹ erzählt packend von den ersten Liebesstürmen eines Zwölfjähri...gen und Drei- bis Vierecksgeschichten in der New Yorker Bohème. mehr weniger

05.11.2019

WDR 3
André Aciman erweist sich im gesamten Roman als Meister der Innenschau.

Mareike Ilsemann, 05.11.2019

DONNA
Bestsellerautor André Aciman ist der neue Meister des sinnlichen Romans.

01.11.2019

Für Sie
Ein sehr persönlicher Roman über die unterschiedlichen Formen, Menschen zu begehren, zu verführen - ...und manchmal auch wieder zu verlassen. Bildhaft, leicht und trotzdem sehr intensiv. mehr weniger

Sonja Dömski, 21.10.2019

Berliner Zeitung
Die Prägung und die Beengung durch Herkunft, Religion und Sexualität sind die Themen seines literari...schen Schaffens. mehr weniger

Schayan Riaz, 25.09.2019

Buch-Magazin
Der neue Roman des Bestsellerautors von ›Call Me By Your Name‹ ist ein sinnliches und intimes Porträ...t eines unerschrocken Begehrenden, der anderen Menschen außergewöhnlich nahe kommt. mehr weniger

Bernd Kielmann

Siegessäule Berlin
Wie schon in ›Call Me By Your Name‹ seziert André Aciman auch in seinem neuen Roman ›Fünf Lieben lan...g‹ den Gefühlskosmos zwischen Sehnsucht, Verliebtsein und Begehren. mehr weniger

Axel Schock

Buchkultur
Er überrascht den Leser mit jeder Seite aufs Neue und schafft es, jede Liebe besser und spannender e...rscheinen zu lassen, als die vorherige. mehr weniger

Laura Pilnhofer

Buch-Magazin
Dieses Buch feiert die Liebe wie kein anderes.

Bernd Kielmann

bookreviews.at
Ich habe selten ein Buch gelesen, dass so gefühlvoll, menschlich, intelligent, vielschichtig und ein...fühlsam von Begehren, Liebe und Trennung geschrieben ist. mehr weniger

26.11.2021

bookreviews.at
Ein sinnliches und kluges Buch über die Liebe in all ihren Spielarten, wunderbar zu lesen!

Bettina Armandola, 02.02.2020

Hessische/Niedersächsische Allgemeine
Der gegenseitige Respekt, zivilisiert gezähmte Eifersucht und vor allem die elegante Sprache machen ...aus dem erotisch aufgeladenen Roman ein literarisches Ereignis. mehr weniger

Harald Loch, 14.11.2019

Mannheimer Morgen
Aciman versteht es erneut, seiner Sprache eine sonnig-leichte Romantik zu geben, ohne blumig zu werd...en. mehr weniger

30.10.2019

wortgelueste.de
Dieser Roman hat von allem etwas, wie eine echte Liebe eben.

Lena Stöneberg, 02.10.2019

Profil
Aciman versteht es, Begehren als sanfte Folter zu beschreiben.

25.08.2019

Süddeutsche Zeitung
Wie er die italienische Landschaft mit seinen Liebesgeschichten verwebt, ist meisterhaft.

Christian Zaschke, 23.08.2019