The Business Trip

Zwei Frauen, die scheinbar nichts gemeinsam haben – bis sie beide auf einmal spurlos verschwinden und die exakt gleiche SMS an ihre Freude versenden ...

17,00 €

Lieferzeit: 2-3 Tage, E-Books sind sofort versandfertig

Oder bei einem Partner bestellen

Zwei Fremde. Eine Reise ohne Wiederkehr.
The Business Trip

Stephanie und Jasmine haben nichts und doch alles gemeinsam. Die beiden Frauen kennen einander nicht, aber befinden sich im selben Flugzeug – die erfolgreiche Stephanie auf einer Geschäftsreise und die mittellose Jasmine auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Freund. Dann verschwinden sie spurlos. Einige Tage später schreiben sie ihren Freunden die exakt gleiche SMS über denselben Mann. Und plötzlich werden ihre Nachrichten immer verstörender ...

»Wow, ›The Business Trip‹ hat Plot-Twists ohne Ende. Ich habe die besondere Perspektive geliebt und konnte nicht aufhören zu lesen, weil ich unbedingt wissen wollte, wie es ausgeht!« – Freida McFadden, Speigel-Bestsellerautorin von ›Wenn sie wüsste‹

»Jessie Garcia’s ›The Business Trip‹ ist ein rasanter psychologischer Thriller mit einer Geschichte, in der nichts so ist wie es scheint. Die Seiten blättern sich scheinbar wie von selbst um und Sie werden durch das Buch rasen, um Antworten zu finden.« – Julie Clark, Spiegel-Bestsellerautorin von ›Der Tausch‹ 

»Ein erstklassiger Thriller – ich konnte ihn nicht aus der Hand legen.« – Sarah Pearse, Spiegel-Bestsellerautorin von ›Das Sanatorium‹ 

Bibliografische Daten
EUR 17,00 [DE] – EUR 17,50 [AT]
ISBN : 978-3-423-26433-4
Erscheinungsdatum: 16.10.2025
1. Auflage
384 Seiten
Format : 13,6 x 21,0 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Übersetzt von Wolfgang Thon
Autor*innenporträt
Jessie Garcia

Jessie Garcia ist eine preisgekrönte Sportjournalistin und war Nachrichtenmoderatorin und -reporterin sowie News Director bei CBS Milwaukee. Sie hat Journalismus an vier Universitäten unterrichtet, mehrere Sachbücher geschrieben und eine Dokumentation produziert. Garcia kommt ursprünglich aus Madison, Wisconsin, hat zwei erwachsene Söhne und lebt mit ihrem Ehemann, einem Hund und einer Katze in Milwaukee.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt
Wolfgang Thon
zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

130 von 130 Leserstimmen


53%

47%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

bookfriend135 am 16.01.2026 23:01 Uhr
Nichts ist wie es scheint

Übersetzt aus dem Amerikanischen-Englisch von Wolfgang Thon.Stephanie und Jasmine sind zwei sehr unterschiedliche Frauen: die eine erfolgreich und auf Geschäftsreise, die andere auf der Fluch vor ihrem gewalttätigen Freund. Beide sitzen im selben Flugzeug und verschwinden dann spurlos. Einige Tage später schreiben sie ihren Freunden Nachrichten über denselben Mann, den sie kennen gelernt haben wollen. Doch irgendetwas scheint mit den Nachrichten nicht zu stimmen...Jessie Garcia hat einen einfachen und flüssigen Schreibstil. Die Kapitel haben eine angenehm kurze Länge. Sie sind zu Beginn aus der Sicht von Stephanie und Jasmine geschrieben um beide näher kennen zu lernen und später aus Sicht von vielen verschiedenen Personen aus deren Umfeld. Durch die vielen Perspektiven liest man manche Szenen mehrfach, was teilweise leider auf Kosten der Spannung geht. Es gibt einige gute Überraschungen und Wendungen in der Geschichte, wobei mir das Ende dann aber zu weit hergeholt war. 3,5 Sterne

hundeliebhaberin am 16.01.2026 21:01 Uhr
Spannende Protagonistinnen

Jasmine, mit wenig Geld auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Freund, lernt die erfolgreiche Nachrichtenchefin Stephanie im Flugzeug nach San Diego kennen. Kurz darauf verschwinden beide, schreiben ihrem Umfeld jedoch SMS über denselben Mann, bis die Nachrichten immer verstörender werden und ein übler Verdacht aufkommt...Jessie Garcia hat sich mit "Business Trip" einen interessanten Plot überlegt und schreibt flüssig und spannend. Durch die kurzen Kapitel, die wechselnden Perspektiven und die Frage, was es mit Jasmine und Stephanie auf sich hat, war mein Lesefluss ungebrochen und ich habe das Buch nur so verschlungen. Ich wollte unbedingt wissen, wie es ausgeht. Durch die stückweise Enthüllung und die immer neuen Hinweise blieb der Spannungsbogen straff gespannt und die Auflösung hatte es in sich. Rückblickend waren die Entwicklungen an der einen oder anderen Stelle etwas stark konstruiert für mich, aber das Leseerlebnis insgesamt durch Spannung geprägt, weil nichts ist, wie es scheint.

kleine hexe am 16.01.2026 21:01 Uhr
Spannender Thriller mit einem unerwarteten Twist

Der Anfang ist sehr spannend. Zuerst fiebern und bangen wir mit der Frau, die vor ihrem gewalttätigen Freund aus dem Trailerpark fliehen muss. Als die Flucht gelingt, atmen wir auf. Sind alle Beziehungen in einem amerikanischen Trailerpark gewalttätig und die Frauen immer das Opfer? Doch zurück zum Buch: Stephanie tritt eine normale, banale Geschäftsreise für ihren Sender an. Im Flugzeug sitzen Stephanie und Jasmine nebeneinander, sie kommen ins Gespräch und der Thriller kann richtig loslegen. Na ja, eigentlich dann doch noch nicht. Das ist eine taktische Finte von Jessie Garcia: Alle beteiligten Personen erzählen die Geschehnisse, so wie sie sie sehen, wie sie sie erleben, was sie dabei denken und empfinden. Aber nach den ersten Szenen des Flugs kommen alle anderen zu Wort, Nachbarn, Kollegen, Freunde, Vorgesetzte, Katzensitter, usw. usf., aber Jasmine oder Stephanie nicht mehr, erst in der zweiten Buch Hälfte hören wir wieder von Jasmine. Irgendwann war ich kurz davor, das Buch aufzugeben, weil ich eigentlich von Stephanie und Jasmine hören wollte, nicht von Kollegen, Teilnehmern an der Konferenz und anderen. Doch dann meldet sich Jasmine zu Wort. Und das ist nicht so schön, was sie da schildert und uns innehalten lässt. Eigentlich hat Jasmine es faustdick hinter den Ohren. Erstens kann sie blitzschnell umdisponieren, komplett gegensätzliche Entscheidungen treffen und danach auch handeln. Weil sie der Meinung ist, das Leben schulde ihr etwas, holt sie sich einfach was sie will, schreckt auch vor Mord nicht zurück. Und nun erfahren wir auch ein weiteres verstörendes Detail aus ihrer Kindheit. Was mich ein wenig verwundert: Jasmine wohnt in einem Trailerpark, hat nur ein Handy, keinen Laptop oder PC, ihre Kollegin muss ihr zeigen, wie sie sich einen Uber bestellt. Und doch kann sie später mit Stephanies Laptop problemlos umgehen, Bankgeschäfte tätigen, Geld abheben, und dergleichen mehr. Sie kann auch einen Mietwagen bestellen, wo sie vorher nicht ein Uber rufen konnte. Sie kann einmal Gedachtes sofort in die Realität umsetzen. Sie denkt an Latexhandschuhe, an große Koffer, an Scheren und Haarfarben, an Beutel mit Eis und an Gewichtshanteln. Woher hat sie die Fähigkeit, Pläne bis ins kleinste Detail auszuarbeiten und umzusetzen? Und vor allem, keine Fehler dabei zu machen. Schon die vielen falschen Fährten und Spuren, die sie legt, in ihrem und Stephanies Umfeld. Das war genial. Moralisch ist es falsch, was sie da tut, auch ihre Begründung, mit der sie ihre Taten vor sich selbst rechtfertigt, ist falsch. Aber die Resultate sind genial. Was sich Jasmine in den Kopf setzt, das gelingt ihr. Sie, die kleine, unterdrückte Trailer-Maus kommt gleich bei ihrem ersten richtigen Ausbruchsversuch aus dem Trailer groß raus. Das Ende, dieser unerwartete Twist, der irgendwie aus dem Nichts auf Jasmine herabstürzt, ist großartig. Ich hatte fast Mitleid mit Jasmine. Irgendwie hätte ich ihr das kleine blaue Haus gegönnt. Aber bei zwei Morden, einer im Affekt, der andere kaltblütig, da wird sie in der US-Justiz lebenslänglich erwarten, Der Epilog des Buches, als alle Fragen geklärt waren und nichts mehr offen war, hat mir auch sehr gut gefallen, das war der richtige Schlussstrich unter dieser bösen, faszinierenden, spannenden, schönen, schockierenden Geschichte.

ginger am 15.01.2026 17:01 Uhr
Plot Twists inklusive

Die Ausgangssituation ist nicht so speziell, bietet aber Raum für sehr viel Spannung. Stephanie ist erfolgreich in ihrem Beruf, lebt allerdings allein nach der Trennung von ihrem Mann und Auszug ihres nun erwachsenen Sohn. Auf einem Flug sitzt sie zufällig neben Jasmine, die ein komplett anderes Leben führt. Sie ist auf der Flucht vor ihrem gewaltigen Freund und will ein neues Leben beginnen. BeideVerbindet nichts ausser einer freundlichen Unterhaltung im Flugzeug.Die Geschichte wird es aus sehr vielen verschiedenen Perspektiven erzählt, wobei sich immer mehr der Handlung und über die Charaktere selbst offenbart. Nach ihrem Verschwinden führt eine Spur zu Trent. Was hat er getan? Ist er für zwei Morde verantwortlich?Es ist ein Romandebut und alsSolches nicht schlecht gelungen. Dennoch wirkt es bisweilen etwas konstruiert und die Anzahl der Personen macht das Lesen mühsam. Gut gefallen hat mir, dass die Autorin die verschiedenen Akteure unterschiedlich ausgestaltet hat, wobei dieMeisten nicht sehr sympathisch sind. Der letzte Plot Twist war unerwartet und unterhaltsam, wobei die Autorin hier leider etwas hastig wurde.

streiflicht am 15.01.2026 14:01 Uhr
Entblättert sich erst nach und nach

Nachdem ich mehrfach von diesem Buch gehört und gelesen hatte, fand ich die Kurzbeschreibung immer spannender und wollte das Buch unbedingt gerne lesen. Kurzerhand kaufte ich es und hab es ziemlich schnell durchgelesen. Quasi fast in einem Rutsch. Das Buch liest sich gut, erzählt interessant und spannend und ist sehr unterhaltsam. Mich hat ein bisschen gestört, dass es trotz einiger interessanter Wendungen doch irgendwie vorhersehbar war und gleichzeitig auch einige Klischees bedient. Daher gibt es einen Stern Abzug, auch wenn ich das Buch gerne gelesen habe.Die Story ist gut durchdacht, hat einen guten roten Faden und war umso interssanter, weil sie aus der Perspektive von verschiedenen Figuren erzählt ist. Jede bringt neue Aspekte und anderes Wissen mit rein und bringt den Leser so wieder auf neue Spuren und andere Fährten. Das war wirklich gut gemacht und hat mir gefallen. Ohne die Klischees und das von mir doch ziemlich so erwartete Ende wäre es perfekt gewesen.

buch4ever am 14.01.2026 16:01 Uhr
packender Verwirrspiel-Thriller

Worum geht es?Die erfolgreiche Nachrichtenchefin Stephanie und die junge, flüchtende Jasmine begegnen sich auf einem Flug nach San Diego. Obwohl sie völlig unterschiedliche Leben führen, ähneln sie sich äußerlich. ... Und kurz darauf verschwinden beide spurlos. Ihre Angehörigen erhalten mysteriöse, identische Nachrichten über einen Mann namens Trent McCarthy. Es beginnt ein raffiniertes Spiel um Identität, Geheimnisse und die Frage, was auf dieser Reise wirklich geschah.Meine Meinung Jessie Garcia schreibt sehr flüssig, packend und atmosphärisch. Besonders spannend ist der Erzählstil: Die Geschichte ist in mehrere Teile gegliedert und wird aus zahlreichen Perspektiven erzählt. Neben den Hauptfiguren Stephanie und Jasmine kommen auch Freunde und Kollegen zu Wort. Was anfangs gewöhnungsbedürftig erscheint, entpuppt sich als hervorragendes Mittel, um die Puzzleteile langsam zusammenzusetzen und das Tempo hochzuhalten.Der Aufbau ist raffiniert konstruiert, man rätselt ununterbrochen mit und wird von unerwarteten Wendungen überrascht. Obwohl die meisten Charaktere unsympathisch gezeichnet sind, hat mich die Handlung so gefesselt, dass ich das Buch kaum aus der Hand legen konnte.Einen kleinen Abstrich mache ich jedoch beim Ende. Der Ausgang ergibt im Kontext zwar Sinn, hat mich persönlich aber nicht ganz überzeugt. Hier hätte ich mir einen anderen Abschluss gewünscht, vielleicht mit einem größeren Zeitsprung, um die männlichen Protagonisten für ihre Taten noch länger leiden zu sehen.Das Cover gefällt mir gut und es passt zur Story. Fazit"The Business Trip" ist eine spannende und sehr aufregende Lektüre. Die Stärke des Buches liegt ganz klar im hohen Tempo, dem flüssigen und packenden Schreibstil und den ständigen Plot-Twists. Wäre das Ende etwas anders, wäre es ein absoluter Top-Thriller. So bleibt es ein sehr unterhaltsames Debüt mit großem Lesespaß, das ich innerhalb kürzester Zeit ausgelesen habe. Von mir eine absolute Leseempfehlung.

urmeli am 09.01.2026 11:01 Uhr
reich und arm

Im Flug vom Madison nach Denver sitzen Jasmine und Stephanie nebeneinander. Jasmine hat ihr mühsam erspartes Geld in ihre Flucht von ihrem gewalttätigen und eifersüchtigen Freund Glenn investiert, Stephanie ist auf dem Weg zu einer Konferenz mit Nachrichtenkollegen. Sie selbst leitet einen Fernsehnachrichtensender, ist geschieden und ihr erwachsener Sohn entfremdet sich immer mehr von ihr. Die beiden Frauen stellen fest, wie ähnlich sie sich sehen und so sieht Jasmine die Chance auf ein besseres Leben, wenn sie sich als Stephanie ausgibt. Sie stiehlt den Ausweis, doch wie soll sie an das Geld, die Kreditkarten herankommen? Sie muss auch auf die Konferenz und trifft dort auf Trent, ebenso Nachrichtenchef, reich, eingebildet und genauso sexistisch wie Glenn. Sie entwickelt einen perfiden Plan. Doch dann sind beide Frauen verschwunden.Aus verschiedenen Perspektiven wird die Geschichte erzählt, zuerst aus Sicht von Stephanie und Jasmine, später kommen Kollegen, der katzensittende Nachbar, eine Freundin und Glenn und Trend hinzu. Wobei sich vieles wiederholt und aus anderer Sicht erneut erzählt wird. Es gibt viele Wendungen und nicht alles ist logisch, ganz besonders hat mich der Schluss und die Auflösung des Falles gestört. Das war eine Wendung zu viel um noch glaubhaft zu sein. Der Schreibstil und die Spannung hingegen haben mir sehr gut gefallen.

buffy1999 am 08.01.2026 17:01 Uhr
Ein raffinierter Thriller

Stephanie befindet sich auf einer Geschäftsreise nach San Diego. Neben ihr im Flugzeug sitzt Jasmine, die vor ihrem gewalttätigen Freund flieht. Eigentlich haben sie nichts gemeinsam, außer dass sie aus der gleichen Stadt kommen. Auf einmal bekommen Freunde Nachrichten über denselben Mann, den beide kennengelernt haben und die Nachrichten werden immer beunruhigender. Dies war das Debüt der Autorin. Das Buch war in vier Abschnitte unterteilt und wurde aus etlichen Sichten geschrieben. Es gab viele unsympathische Protagonisten. Die mir am sympathischsten waren, hatten eigentlich nur Nebenrollen. Der Aufbau der Geschichte gefiel mir sehr gut. Allerdings gab es im letzten Teil kaum noch Spannung. Aber es gab jede Menge unerwartete Wendungen. Die Geschichte war raffiniert geschrieben. Man hatte die ganze Zeit gerätselt, was wirklich passiert war und doch kam alles anders. Wäre die Spannung höher gewesen, wäre es ein Top Thriller geworden. Fazit:Ein gelungenes Debüt.

rinoa am 04.01.2026 15:01 Uhr
Spannender, krasser Trip

Puh, dieses Buch hat mir echt einiges abverlangt. Die ersten Kapitel fand ich richtig gut, man lernt Jasmine und Stephanie kennen, die unterschiedlicher nicht sein könnten und sich zufällig auf einem Flug begegnen.Dann kam für mich aber ein ziemlicher Bruch, vor allem im Schreibstil. Dieser wurde für mein Empfinden plötzlich richtig schlecht, sehr rudimentär und aufs Einfachste reduziert. Im Nachhinein betrachtet war das sicherlich alles Absicht und gehörte zum Spannungsbogen. In diesem Moment habe ich mich allerdings kurz gefragt, ob ich das Buch so überhaupt zu Ende lesen möchte. Alles wirkte so wahnsinnig konstruiert, dass ich einfach nicht glauben konnte, dass das Umfeld der beiden Frauen, wohin sich die Perspektive nun verschoben hatte, das Ganze nicht sofort durchschaut.Doch dann änderte sich der Blickwinkel erneut, die Spannung kam mit voller Wucht und auch der Schreibstil wurde wieder besser. Und vor allem wurde es krasser und meine ganzen Theorien, die ich zuvor hatte (und das waren einige), lösten sich in Luft auf. Ab da hat es mich dann so richtig gepackt und ich konnte das Buch kaum noch aus der Hand legen. Da habe ich der Autorin auch einige Zufälle und Konstrukte verziehen, die ich nicht ganz so realistisch fand, denn die machte sie mit Spannung wett.Am Ende ergibt sich eine wirklich unglaubliche Geschichte, die für meinen Geschmack aber ein bisschen zu schnell abgehandelt wird. Was vorher in aller Ausführlichkeit beschrieben wurde, endet dann doch recht abrupt. Das hätte ruhig ein wenig ausgewogener sein dürfen.Alles in allem hat mir das Buch aber richtig gut gefallen, was ich nach dem zwischenzeitlichen Hänger wirklich nicht mehr für möglich gehalten hätte. Insbesondere, wie die Geschichte aufgerollt wurde mit den unterschiedlichen Perspektiven, fand ich durchaus besonders und bin auf das nächste Buch der Autorin gespannt.

chris_k am 03.01.2026 21:01 Uhr
Rasant und unterhaltsam

Jasmine ist auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Freund und steigt in ein Flugzeug nach Denver, um ihm zu entkommen. An Bord sitzt auch Stephanie, die beruflich zu einer Konferenz unterwegs ist. Von beiden Frauen werden kurz darauf merkwürdige Textnachrichten verschickt, die ihre Freunde und Bekannten nach und nach in Panik versetzen. Was ist ihnen zugestoßen?Der Schreibstil ist angenehm und unterhaltsam. Der Thriller ist in vier Teile gegliedert und lebt von ständig wechselnden Perspektiven, was ihn besonders kurzweilig und dynamisch macht. Neben den beiden Protagonistinnen kommen auch Freunde, Arbeitskollegen, Nachbarn sowie der vermeintliche Täter zu Wort. Die Handlung entwickelt sich völlig anders als erwartet und überrascht immer wieder mit unerwarteten Wendungen. Als klassisch gruseligen Thriller würde ich das Buch allerdings nicht bezeichnen.Erfrischend anders, nichts ist, wie es scheint. Tolle Unterhaltung!