Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Im Hintergrund ein Gemälde einer Landschaft, links das 3D-Cover des Buchs "Und mittendrin der Birnbaum" von Ute Mank, rechts daneben der Text: "Ein Dorf in dunklen Zeiten. Ein Mädchen, dessen Spur sich verliert. Eine Freundin, die sich erinnert."
Im Hintergrund ein Gemälde einer Landschaft, links das 3D-Cover des Buchs "Und mittendrin der Birnbaum" von Ute Mank, rechts daneben der Text: "Ein Dorf in dunklen Zeiten. Ein Mädchen, dessen Spur sich verliert. Eine Freundin, die sich erinnert."

Details

Ein Dorf in dunklen Zeiten. Ein Mädchen, dessen Spur sich verliert. Eine Freundin, die sich erinnert.

Und mittendrin der Birnbaum

Es ist ein milder Frühsommer, als Dora nach vielen Jahrzehnten in ihren Heimatort Hausen zurückkehrt. Stundenlang wandert sie durch die fremd-vertrauten Straßen – zu ihrem Elternhaus, aber auch zu dem Fachwerkhaus, in dem einst ihre beste Freundin wohnte.

Vom Wissen und Wegschauen: Ein berührender Roman über Zerbrechlichkeit und Hoffnung in dunklen Zeiten.

Als sie entdeckt, dass vor diesem Haus Stolpersteine verlegt wurden, ist Dora fassungslos. Denn dort liegen nur vier Steine, sie weiß aber genau, dass es fünf sein müssten. Einer fehlt, nämlich der ihrer ehemals besten Freundin Fanny. Was ist damals mit ihr geschehen?

Die Dorfgemeinschaft in Zeiten der Judenverfolgung: ein neuer, spannender Blick auf die düstere deutsche Geschichte. Emotional, glänzend recherchiert und mitreißend erzählt.


Dora ging auf das Haus zu. Mit jedem Schritt wurde sie ein bisschen langsamer. Mit jedem Schritt sank ihr Kopf ein bisschen tiefer. Noch konnte sie nicht hingucken. Ob das Haus ihrer Freundin wohl entstellt worden war wie so manch anderes im Dorf? Ob sie es wiedererkennen würde? 

Als sie endlich den Kopf hob, wäre sie fast in Tränen ausgebrochen. Es war ganz und gar unglaublich. Es sah genauso aus wie damals. Als wäre die Zeit nicht vergangen. Dora stand und stand, konnte sich gar nicht sattsehen. Gleich musste die Freundin aus dem Haus kommen. Oder aus dem Fenster gucken. Oben links. Und rufen: »Ich komme.«

Bibliografische Daten

EUR 16,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-44806-2
Erscheinungsdatum: 01.09.2026
1. Auflage
320 Seiten
Sprache: Deutsch

Autor*innen

Autor*innenporträt

Ute Mank

Ute Mank wurde in Marburg geboren. Sie ist Mutter von zwei erwachsenen Töchtern, lernte einen Gesundheitsberuf, studierte Erziehungswissenschaften und promovierte später nebenberuflich. Ihr erster Roman ›Wildtriebe‹ erschien 2021 und war für den Klaus-Michael-Kühne-Preis nominiert. Sie lebt mit ihrer Familie in Hessen.

zur Autor*innen Seite

Pressematerialien

Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

Leserstimmen

101 von 101 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.67 von 5 Sternen


67%

33%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


7 - 10 von 101 Leserstimme

hertha am 14.09.2026 13:09 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Schmerzhafte Erinnerungen

Durch den sehr eigensinnigen Cover zum neuen Roman von Ute Mank "Und mittendrin der Birnbaum" bin ich auf dieses Buch aufmerksam geworden.Bereits in der Leseprobe habe ich mich direkt abgeholt gefühlt, obwohl die ersten Kapitel eher schwer zu verstehen waren für mich, so hat sich dieses Buch als sehr kluges und auch einfühlreiches Buch für mich entwickelt.Die vorgestellten Hauptcharaktere Dora und Fanny, habe ich direkt ins Herz geschlossen und habe sehr gut mitfühlen können, als Dora Ihre Lebensgeschichte immer mehr preisgegeben hat.Der Spannungsaufbau war klasse sodass ich irgendwann das Buch kaum noch aus der Hand legen wollte. Ich habe mich immer wieder sehr gefreut, weiter lesen zu können.Der Schreibstil war sehr flüssig.Das Thema Judenverfolgung im 2. Weltkrieg ist sehr gut umgesetzt worden und ich finde, es ist ein sehr kluges Buch, was genau zum richtigen Zeitpunkt in Deutschland in die Bücherregale kommt.Ich kann jedem empfehlen, diesen Roman zu lesen, denn es kommt auch sehr viel bekanntes darin vor, obwohl das Buch über dem 2. Weltkrieg handelt.Auf jeden Fall 5 Sterne, ich würde auch mehr vergeben, wenn ich die Möglichkeit dazu hätte.

dd823 am 13.09.2026 16:09 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Gefühlvoll und eindringlich

Ein absolut berührender Roman, der mich lange nicht losgelassen hat. Man beginnt unwillkürlich, über die eigene Familie nachzudenken – und über sich selbst. Wie haben die eigenen Großeltern den Krieg erlebt? Wo haben sie vielleicht weggeschaut? Und vor allem: Wie würde ich mich in einer solchen Situation verhalten?Ute Mank schreibt unglaublich gefühlvoll und sensibel. Es ist zutiefst bewegend, Dora auf ihrem Weg in die Vergangenheit zu begleiten. Als sie nach vielen Jahrzehnten in ihren Heimatort Hausen zurückkehrt und vor dem ehemaligen Haus ihrer besten Freundin Fanny Stolpersteine entdeckt, wird ihr schmerzlich bewusst, dass einer fehlt – der für Fanny. Was damals mit ihr geschehen ist, wird nach und nach enthüllt, und es ist absolut verständlich, dass Dora sich dafür schämt.Die Dorfgemeinschaft in Zeiten der Judenverfolgung wird hier auf eine neue, eindringliche Weise beleuchtet. Emotional, glänzend recherchiert und mitreißend erzählt – ein wunderbares Buch, das im Kopf und im Herzen bleibt.

julian123 am 13.09.2026 15:09 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Einblicke in die Vergangenheit

Dora ist in Hessen großgeworden und hat dort auch die Zeit des zweiten Weltkriegs erlebt. Nach dem Tod ihres Mannes zieht sie zurück in das kleine Dorf, das früher ihre Heimat war und setzt sich hier, vielleicht erstmalig, mit ihrer Vergangenheit auseinander. Im Zentrum steht ihre Freundin Fanny, ein jüdisches Mädchen, deren Familie ein schweres Schicksal erleiden musste. Unterstützt wird Dora bei den Recherchen von einem Mädchen aus dem Dorf. Ich fand das Buch und die Auseinandersetzung mit den Themen Schuld und Scham sehr spannend. Da ich selbst erst Anfang 30 bin, fand ich es sehr spannend nochmal Einblicke in die Vergangenheit von Deutschland zu bekommen. Ich brauchte etwas, um in der Geschichte anzukommen, dann habe ich das Buch aber relativ schnell gelesen, obwohl es eigentlich gar nicht mein Genre ist und ich mich wenig für historische Romane begeistern kann.

bücher_schnecke am 13.09.2026 14:09 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Verdrängte Schuld

Nach dem Tod ihres Mannes kehrt die betagte Dora nach Jahrzehnten in ihr Heimatdorf Hausen zurück. Ihr Bruder und ihre Schwägerin wohnen noch dort und Dora zieht in das Altenheim des Ortes. Durch die Rückkehr werden Erinnerungen an ihre Kindheit geweckt, schöne, aber auch weniger schöne Gedanken beschäftigen die alte Frau. Zum Beispiel die Freundschaft zu ihrer jüdischen Freundin Fanny, die in diesen unmenschlichen Zeiten zerbrach.Ich habe bereits einige Romane, aber auch Biografien von Zeitzeugen über die Zeit der NS-Herrschaft gelesen. Sie haben mich berührt und mich darin bestärkt, mich verstärkt mit dieser Thematik auseinanderzusetzen.Und mittendrin der Birnbaum hat mich berührt und betroffen gemacht. Doras innere Zerrissenheit, der Freundin die Treue zu halten und dann doch wieder auf den Lehrer und andere zu hören und sich von ihnen einnehmen zu lassen, hat mich sehr beschäftigt. Kann man sich als Kind gegen dieses Gebaren wehren, was nicht einmal der Mehrheit der Erwachsenen gelungen ist?Ute Mank hat die innere Zerrissenheit der Protagonistin sehr gut herausgearbeitet. Die verdrängten Schuldgefühle bestimmen Doras Handeln. Aber Dora stellt sich mutig und tapfer ihren Erinnerungen. Sie versucht, etwas über Fannys Verbleib herauszufinden, um endlich Frieden mit sich selbst schließen zu können.Der Roman schließt mit dem Satz: „Warum weiß man immer erst hinterher, dass man jemanden zum letzten Mal gesehen hat?“ Dieser Satz hat sich förmlich bei mir eingebrannt. Er stimmt. Man weiß nie, wann der andere für immer geht.

enzian am 13.09.2026 14:09 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Eine hessische Zeitreise

Nach etlichen Jahrzehnten kehrt Dora in ihren hessischen Heimatort zurück, in das kleine Dorf Hausen. Vieles ist ihr vertraut und dennoch nach der langen Zeit fremd. Sie begibt sich zu ihrem Elterhanus, aber auch zu dem Fachwerkhaus, in dem früher ihre Freundin Fanny wohnte. Zu ihrem Erstaunen stellt sie fest, dass vor dem Haus Stolpersteine liegen. Es handelt sich allerdings nur um vier Steine, in dem Haus wohnten aber fünf Menschen. Ein Stein fehlt, jener für Fanny, was Dora sehr nachdenklich macht.Das schöne, liebevoll gestaltete Cover hat mich sofort zum Lesen eingeladen. Ich kann nachvollziehen, wie sich Dora nach Jahrzehnten gefühlt haben muss, in ihr Heimatdorf zurückzukehren. Ihre Unsicherheit, noch dazu lebt sie nun in einem Seniorenwohnheim. Hinzu kommt die Ungewissheit, was damals mit ihrer Freundin Fanny wirklich geschehen ist.Ute Mank nimmt ihre Leser mit auf eine spannende Zeitreise. Die Erzählung verläuft in zwei Zeitebenen, in der Gegenwart sowie in der Zeit des Nationalsozialismus. Interessant fand ich die Hausnamen der Protagonisten, eine alte hessische Tradition, die bis heute besteht. So lautete dar Hausname von Doras Familie Gehanndingels. Ich musste schmunzeln, weil ich das von Verwandten in Hessen auch kenne.Sehr emotional und auf beeindruckende Weise beleuchtet die Autorin ein dunkles Kapitel deutscher Geschichte. Es macht betroffen, wie die Mehrheit der Dorfgemeinschaft ihre jüdischen Nachbarn im Stich gelassen hat. Mehr noch, einige haben sich an der Verfolgung aktiv beteiligt und sich am Eigentum dieser Menschen bereichert. Der Schreibstil der Autorin hat mich ebenso gefesselt wie ihre authentischen Protagonisten. Ich hatte den Eindruck, der Familie Gehanndingels in ihrer Küche über die Schulter zu blicken und teilte das Entsetzen vieler Schüler angesichts des nationalsozialistisch eingestellten Lehrers Ressel. Doras Wandel im Verhältnis zu ihrer Freundin Fanny hat mich nachdenklich gemacht. Ebenfalls ein Thema in der Erzählung war die eindrucksvolle Tradition des Verlegens von Stolpersteinen vor den Häusern ermordeter Juden. Darüber hinaus die Tatsache, wie sich junge Menschen am Beispiel von Pina heute mit der Vergangenheitsbewältigung befassen.Der Autorin ist es gelungen, Gegenwart und Vergangenheit geschickt miteinander zu verknüpfen. Sie hat historische Fakten gekonnt mit fiktiven Charakteren verbunden. Ein starker Roman, an den ich mich noch lange erinnern werde.

missy2014 am 13.09.2026 10:09 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Freundinnen

Ute Mank erzählt in ihrem neuen Roman „Und mittendrin der Birnbaum“ von der verbotenen Freundschaft zwischen einem jüdischen und einem deutschen Mädchen zur Zeit des Zweiten Weltkrieges. Die verwitwete Protagonistin Dora kehrt nach Jahrzehnten in ihren Heimatort Hausen zurück um dort ihren Lebensabend zu verbringen. Sie erinnert sich an ihre damalige jüdische Freundin Fanny und geht sie ihrem damaligen Haus. Vor dem Haus entdeckt sie Stolpersteine von Fannys Familie, aber ein Stein mit Fannys Namen fehlt. Fanny war zu Nazizeiten ihre beste Freundin und obwohl es verboten war, hat sie sie zunächst regelmäßig heimlich besucht, sich dann aber nach und nach von ihr abgewandt.Sie hat sich nie großartige Gedanken über die Judenverfolgung gemacht, die auch in ihrem Dort stattfand und über die ihr Fanny erzählt hat und die sie selbst miterlebt hat. Nach und nach gibt sie ihren verschütteten Erinnerungen wieder Raum und zusammen mit einer jungen Frau namens Pina begibt sie sich auf die Suche nach ihrer verschollenen Freundin. Ute Mank schreibt ruhig und sensibel über die damalige Zeit und hat mich mit ihrem Buch sehr berührt.

matheelfe am 12.09.2026 15:09 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Wann beginnt Schuld?

„...Vielleicht war es aber auch einfach so, dass, wenn man erst einmal einen Zipfel der Decke, die über der Vergangenheit lag, anhob, immer mehr zum Vorschein kam. Ob man wollte oder nicht…“Die Autorin hat ein bewegendes und tiefgründiges Buch geschrieben. Der Schriftstil ist fein ausgearbeitet. Er verbindet gekonnt Gegenwart und Vergangenheit. Für mich ist der Kernpunkt des Buches die Frage: Wo und wann beginnt Schuld?Am Anfang wird in einem kursiven Kapitel eine Episode aus der Vergangenheit erzählt. Dann wechselt die Handlung ins Heute und Jetzt. Dora hat sich entschlossen, in ein Seniorenheim in ihrem Heimatort zu ziehen. Jahrelang war sie nicht hier. Im Elternhaus wohnen Bruder und Schwägerin. Das Verhältnis zum Bruder ist angespannt. Schon bald fragt sie sich, ob ihre Entscheidung richtig war. Das hat mehrere Gründe. Einer liegt in der Vergangenheit.Beim Spaziergang durch den Ort kommen alte Erinnerungen hoch. Dann sieht sie vor dem Haus ihrer einst besten Freundin vier Stolpersteine. Wo aber ist der Stein für Fanny? Was ist mit ihr damals passiert?Dora lernt Pina kennen. Sie wohnt heute im Haus der jüdischen Familie. Die junge Frau interessiert sich für die Geschichte, die dahinter steckt. Ihre Großeltern sind nicht begeistert. Auch Dora verschweigt, dass sie das Innere des Hauses bestens kennt. Sie war schon auf er Lehrerbildungsanstalt, als die jüdischen Mitbewohner aus dem Ort abtransportiert wurden. Dora hat auch mit ihrer Enkelin Alice nie über die Vergangenheit gesprochen. Das war und ist ein Tabuthema. Nur als Alice von einer Besichtigung des KZ zurückkam, hat sie sich ihre Gedanken gemacht.„...Wir schleppen die Kinder in die KZ, nicht, um sie von der Schuld ihrer Vorfahren wissen zu lassen, sondern weil sie die Schuld auf sich nehmen, sie mittragen, dafür Buße tun sollen. Wir wollen entlastet sein, nicht allein damit leben müssen…“Sehr detailliert wird beschrieben, was in den kleinen Ort in der Nazizeit passiert ist. Dabei wird auch die geschickte Manipulation der jungen Menschen deutlich. Nun aber will niemand mehr daran erinnert werden. Immer wieder schimmert die Schuldfrage durch die Erzählung. Nur wenige sind bereit, darüber zu sprechen. Es ist Pinas Hartnäckigkeit zu verdanken, dass Fannys Schicksal aufgeklärt wird. Sehr einfühlsam werden Doras innere Kämpfe dargestellt.Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Seine Eindringlichkeit und die Suche nach der Wahrheit machen es zu einer besonderen Geschichte.

ms.write am 11.09.2026 14:09 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Späte Jahre, alte Wunden

Im Zentrum des Romans steht die Frage einer leisen Schuld und deren Verdrängung. Als Dora im Alter in ihr Heimatdorf zurückkehrt und erfährt, dass vor dem Haus ihrer jüdischen Kindheitsfreundin Stolpersteine verlegt wurden, wird ihr Verdrängungsmechanismus schmerzhaft verstärkt.Doras Vergehen war kein monströses, sondern eine Schuld durch Unterlassen und Mitläufertum – die „Banalität des Bösen“. Als junges Mädchen bekam die Bauerntochter durch das NS-Regime die einmalige Chance zum Bildungsaufstieg. Um diesen Traum zu verwirklichen, ignorierte sie das Schicksal ihrer ausgegrenzten und gefährdeten Freundin.Diese leise Schuld stellt die Leserschaft vor die Herausforderung, sich zu fragen, wie man selbst gehandelt hätte. Ist diese egoistische Sehnsucht nach Selbstverwirklichung nicht verständlich? Anders als bei brutaler Gewalt kann man sich hier nicht einfach distanzieren und behaupten, man hätte niemals so gehandelt. Meiner Meinung nach macht genau das Anregen dieses Denkprozesses sowie das schonungslose Voraugenführen der diversen Formen von Verdrängung die Qualität dieses Romans aus.Diese leise, bewegende Geschichte hat einen absolut würdigen Rahmen bekommen: Das Buch ist wunderschön und hochwertig gestaltet – vom griffigen Papier über das Lesebändchen bis zur ästhetischen Farbabstimmung.

monalisa7 am 11.09.2026 13:09 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Dorfgemeinschaften im Nationalsozialismus

Dora, über 80 und verwitwet, zieht nach Jahrzehnten in ein Seniorenheim in ihrem hessischen Heimatort Hausen zurück. Bei einem Spaziergang kommt sie am Fachwerkhaus ihrer ehemaligen besten Freundin Fanny vorbei.Vor dem Haus entdeckt sie vier Stolpersteine. Aus Doras Perspektive müssten es fünf sein - der Stein für Fanny fehlt. Fanny und ihre Familie waren jüdisch.Der Roman entfaltet sich auf zwei Zeitebenen: In der Gegenwart begleiten wir Dora und die junge Pina, die mit ihren Eltern heute in Fannys ehemaligem Haus wohnt. In der Vergangenheit - während des Zweiten Weltkriegs - geht es um das Verschwinden der jüdischen Familie und Doras eigene Rolle dabei. Der Untertitel des Verlags fasst den Ansatz zusammen: Vom Wissen und Wegschauen: über Zerbrechlichkeit und Hoffnung in dunklen Zeiten.Die Autorin schreibt ruhig, unaufgeregt und sehr beobachtend. Das ist bewusst gewählt. Es gibt keine großen dramatischen Gesten, sondern Innenschau, Dialoge mit Dorfbewohnern und das schrittweise Aufarbeiten von Verdrängtem.Kein lauter, anklagender Roman, sondern ein leiser Erinnerungsroman über Schuld, Verdrängung und die späte Aufarbeitung. Für Leser:innen, die sich für Oral History, Dorfgemeinschaften im Nationalsozialismus und intergenerationelle Aufarbeitung interessieren, ist es solide und gut lesbar. Er will nicht schockieren, sondern zum genaueren Hinschauen anregen - zum Beispiel beim nächsten Stolperstein.

meg am 10.09.2026 15:09 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Bewegende Erinnerungen

Als Dora als alte Frau in ein Seniorenheim in ihr Heimatdorf zieht, kommt auch mit dem Umzug ihre Erinnerung wieder. Die Erinnerung an ihre frühere beste Freundin hatte sie beiseite geschoben, weil sie sich schuldig fühlt ihrer Freundin, die Jüdin war, in der schweren Zeit nicht zur Seite gestanden zu haben. Die Erfüllung ihrer Träume war ihr damals wichtiger. Gemeinsam mit der jungen Frau, die Enkelin der Leute, die damals das jüdische Haus übernommen haben, macht sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Ruhig, unaufgeregt und trotzdem absolut fesselnd ist in diesem Roman über Freundschaft, Erinnerung, Schuld und Zweifel geschrieben. Die Freundschaft zwischen der alten Frau und dem jungen Mädchen, die mit Hilfe eines anderen alten Dorfbewohners gemeinsam Doras Erinnerungen nachspüren, ist gut geschildert. Das Buch hat mich sehr bewegt.

Veranstaltungen & Medientermine

Veranstaltung
Ute Mank liest aus ›Und mittendrin der Birnbaum‹
26.01.2027
19:30 Uhr
Literaturmuseum
Am Berge 2
37308 Heilbad Heiligenstadt
Veranstaltung
Ute Mank liest aus ›Und mittendrin der Birnbaum‹
14.03.2027
12:00 Uhr
Buchhandlung Das Buchkabinett – Schmitt & Hahn
Römerstraße 7
63785 Obernburg
Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Für Sie
Eine eindrucksvolle Geschichte über Freundschaft und Schuld, über Wegschauen und Verdrängen - und da...rüber, wie lange die Vergangenheit nachwirkt. mehr weniger

07.10.2026

dpa
Mit dem Roman ›Und mittendrin der Birnbaum‹ hat Ute Mank ein stilles und eindringliches Buch geschri...eben, das die zeitlosen Themen Schuld, Verdrängung und Opportunismus behandelt. mehr weniger

07.11.2026

Meins
Von Freundschaft und Verrat erzählt Autorin Ute Mank (66) in ihrem neuen Roman. Er ist zugleich eine... Hommage an mutige Frauen und Zauber der Hoffnung. mehr weniger

Anke Gappel, 07.10.2026

Tina
Tröstlich!

07.10.2026

Münchner Merkur
Sie erzählt von dem Mut, den es braucht, sich der eigenen Vergangenheit zu stellen.

Johanna Schultheiss, 17.09.2026