Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Wo es von Bestien wimmelt, sind die wahren Monster schwer zu entdecken

Bite Risk – Kein Entkommen

Sicherheitsvorkehrungen im Vorgarten, check. Käfig im Keller gesichert, check. Betäubungsgewehr geladen und das blutige Abendessen bereitgelegt, check und check. Seit vor 25 Jahren das Virus »Corpus pilori« das abgelegene Städtchen Tremorglade heimgesucht hat, ist dies die Liste, die jedes Kind durchgeht, wenn wieder Vollmond ist. Denn dann mutieren alle Erwachsenen zu aggressiven Werwölfen, den sogenannten Rippern. Doch seit einigen Monaten ist dies nicht mehr das einzige seltsame Vorkommnis in Tremorglade. Seit Kurzem spielen die Tauben verrückt und seltsame Drohnen fallen vom Himmel. Höchste Zeit für Sel und seine Freunde herauszufinden, was hier wirklich los ist ...

Für Jungs und Mädchen ab 12, die Spannung und Mystery lieben

•    Unterhaltsam erzählter und leicht paranormaler Pageturner – perfektes Lesefutter für Fans von ›Stranger Things‹
•    Perfekter Mix aus origineller Handlung, sympathischen Charakteren und aufregendem Grusel

»Voller Action und Spannung. Die überzeugend eingebundenen dystopischen Elemente bereichern die Erzählung und schaffen eine interessante Welt. Die Grusel-Elemente sind wunderbar düster und nervenaufreibend ... Ein fesselnder Pageturner, bei dem sich die Nackenhaare sträuben.« – Kirkus Reviews

»Diese fesselnde Geschichte enthält genau die richtige Mischung aus Grusel, Spannung und Witz ... Mit einem dynamischen, spannenden Plot und überzeugenden Charakteren, wird dieser dystopische Pageturner die Leser nicht zur Ruhe kommen lassen.« – Book Trust

Bibliografische Daten

EUR 16,00 [DE] – EUR 16,50 [AT]
ISBN : 978-3-423-76595-4
Erscheinungsdatum: 14.08.2025
2. Auflage
320 Seiten
Format : 14,3 x 22,0 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem britischen Englisch von Maren Illinger
Lesealter ab 12
Autor*innenporträt

S.J. Wills

S.J. Wills wuchs in Chelmsford, Essex, auf, wo ihre Eltern ihr erlaubten, sich jedes Buch in der Bücherei auszusuchen, das sie wollte, ganz egal welches. Seit 2003 arbeitet sie als freiberufliche Lektorin und hat gleichzeitig ihre Jugendliebe wiederentdeckt: das Schreiben eigener Geschichten. Sie lebt in Kent mit ihrem Schriftsteller-Ehemann, zwei Söhnen und einem großen lebhaften Pudel.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Maren Illinger

Nach Tätigkeiten im Verlag und in der Wissenschaft ist Maren Illinger da angekommen, wo es ihr am besten gefällt: am eigenen Schreibtisch, gleich neben dem Wörterbuchstapel.
Seit 2007 ist sie als Übersetzerin tätig, seit 2014 im Hauptberuf.


zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

71 von 71 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.63 von 5 Sternen


63%

37%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


5 - 10 von 71 Leserstimme

viddl am 14.08.2025 08:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Sehr spannend

Dieses Buch hat mich sofort mit seiner ungewöhnlichen Grundidee gepackt: eine Stadt, in der sich bei Vollmond alle Erwachsenen in gefährliche Bestien verwandeln, und Kinder, die gelernt haben, damit zu leben. Die Mischung aus düsterer Bedrohung, rasanter Action und jugendlichem Abenteuer sorgt für eine Spannung, die mich kaum losgelassen hat.Besonders gefallen hat mir die Atmosphäre: das Gefühl ständiger Gefahr, aber auch der Mut und Zusammenhalt der Jugendlichen, die sich der Wahrheit stellen. Der Schreibstil ist temporeich, bildhaft und voller Energie – perfekt für Leser*innen, die Geschichten mögen, die Gänsehaut und Nervenkitzel versprechen. Gleichzeitig wirft die Geschichte Fragen nach Vertrauen, Verantwortung und Widerstand auf, die über das reine Abenteuer hinausgehen.Ein packender Auftakt, der Horror, Mystery und Freundschaft geschickt verbindet und schon jetzt Lust auf die nächsten Teile macht. Wer Spannung mit einem Hauch Dystopie liebt, kommt hier garantiert auf seine Kosten.

maxinelittlebook am 13.08.2025 22:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spannend

Das Cover finde ich sehr passend gestaltet. Es sind eher dunkle Farben, die super zu diesem Mystery Buch passen. Das beleuchtete Hause, der Wolf im Hintergrund und die Jugendlichen draußen passen auch perfekt zum Inhalt des Buches. Der Protagonist ist mir gleich von Beginn an sehr ans Herz gewachsen. Er ist schlau, tolpatschig und absolut liebenswert. Durch ihn ist das Buch an der ein oder anderen Stelle recht lustig gewesen. Aber auch die anderen Charaktere waren alle echt toll ausgearbeitet. Der Schreibstil hat mir sehr gut gefallen. Das ganze Buch hat sich dadurch einfach super lesen lassen. Das Buch war total spannend und es sind immer wieder neue Rätsel für die Kids aufgetaucht. Die Plot Twist waren einfach super. Das Buch eignet sich hervorragend für junge Leser ab 12 Jahren aber auch für ältere könnte meiner Meinung nach das Buch noch sehr ansprechend sein. Es reißt einen absolut mit.

lex am 13.08.2025 13:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spannender Mysterygrusel

Dieses Buch beginnt wie eine typische Werwolfgeschichte, entwickelt sich aber zu etwas viel Mysteriöserem. Geschrieben für Leserinnen und Leser ab 12 Jahren, spricht die Story sicher auch ältere Jugendliche an.Wir befinden uns in einer fiktiven Zukunft: Handlungsort ist das Dorf Tremorglade, das dank des Wissenschaftsunternehmens Sequest einer der sichersten Orte der Erde ist. Während der Rest der Welt von Plünderern tyrannisiert wird, gibt es in Tremorglade nur ein kleines Problem: An Vollmond verwandeln sich die Erwachsenen in Werwölfe und sitzen dann in ihren Käfigen, während die Kinder mit Betäubungsgewehren patrouillieren, um Schlimmeres zu verhindern. Unter ihnen auch die Freunde Sel und Elena, die in den Vollmondnächten am liebsten im Altersheim sind, wo sie mit dem freundlichen Harold Karten spielen, der wegen seiner besonderen Gene immun gegen das Werwolf-Virus ist.Einige seltsame Ereignisse lassen die Freunde misstrauisch werden: Jemand oder etwas versucht die Einwohner des Ortes zu manipulieren. Sel und Elena wollen das Rätsel lösen und müssen sich bald fragen, ob die Werwölfe wirklich die größten Monster in Tremorglade sind.Die Geschichte macht von vorne bis hinten – von Seite 1 bis 320 – Spaß. Zu lesen bekommen wir eine Mysterystory mit SciFi- und Gruselelementen, aber auch eine Geschichte über Freundschaft und Zusammenhalt, die ausgesprochen spannend erzählt wird. Man folgt Sel und Elena (später einer weiteren Figur) gefesselt durch das Abenteuer und nimmt ihnen auch (fast) alles bedenkenlos ab. Nur auf den letzten Seiten überzieht die Autorin für meinen Geschmack. Ich meinte plötzlich in einem Mission-Impossible-Film gelandet zu sein. Jüngeres Publikum wird es vielleicht gar nicht stören.Zur Altersempfehlung: Der Einstieg wirkt zwar erst einmal recht blutig (Sel verfüttert rohes Fleisch an seine Mutter). insgesamt ist die Handlung aber nicht allzu schockierend. Gegen Ende entspannt sich die Lage vollständig, so dass man das Buch mit einem guten Gefühl beenden kann.Fazit: Für junge Gruselfans ist „Bite Risk – Kein Entkommen“ eine tolle Alternative zu flachen Genre-Schmökern. Die Handlung bleibt durchgehend spannend und die Figuren führen sympathisch und clever durch das Abenteuer. Zu empfehlen ist auch das Hörbuch. Sprecher Arash Marandi fehlt zwar stellenweise etwas Temperament, hat aber ein tolles Gespür für unterschiedliche Charaktere und Stimmen.

bücherhummelchen am 12.08.2025 17:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Gruselig geheimnisvoll und spannend.

Das Hörbuch "Bite Risk - Kein Entkommen" ist der Auftakt einer neuen Grusel-Mystery-Reihe aus der Feder von S.J. Wills. Der Sprecher ist Arash Marandi. Seine Stimme empfinde ich als sehr angenehm und passend zur Geschichte. Das Sprechtempo und die Betonung waren perfekt.Der Junge Sel lebt in einem sehr abgelegenen Städtchen mit Namen Tremorglade. Seit nun mehr 25 Jahren ist das Virus Corpus pilori unter ihnen. Das hat zur Folge, dass sich die Erwachsenen in Vollmondnächten in Werwölfe verwandeln. Die Kinder sorgen dafür das die Erwachsenen in Käfige gesperrt und die Vorgärten gesichert werden. Doch plötzlich geschehen seltsame Dinge und Sel und seine Freunde verfolgen jede Spur. ...Ein sehr spannendes Buch nicht nur für Jugendliche mit Gänsehaut- und Gruseleffekt. Der Hauptprotagonist Sel ist unglaublich neugierig, wissbegierig, aber auch äußerst tollpatschig. Eine echt gute Mischung, die mich öfters zum schmunzeln gebracht hat. Seine beste Freundin ist Elena und die Kids freuen sich immer schon mächtig auf die Vollmondnacht. Denn dann sind die Erwachsenen weggesperrt und die Kinder können tun und lassen was sie wollen. Was für ein Fest, das kann man sich richtig gut vorstellen. Das Hörbuch hat ziemlich viele krasse Plottwist, die mich sprachlos hinterlassen haben. Wem kann man trauen? Finde es heraus. Ein sehr kurzweiliges, spannendes Hörerlebnis, ich will mehr davon. Ich kann es bestens empfehlen.

conny bee am 12.08.2025 15:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Grusel-Mystery

Das Cover passt super zur Story mit den eher dunklen Farben und dem Wolf im Hintergrund. Gleich zu Beginn des Buches entwickelt die Geschichte einen Sog. Wir tauchen gemeinsam mit Sel ein in die Sperrnacht, in der Kinder ihre Eltern einsperren müssen, weil diese sich in Ripper verwandeln. Und obwohl sich das schrecklich anhört, ist es auch eine Nacht, die nur den Kindern gehört. Sel und Elena sind in diesen Nächten gemeinsam unterwegs und erkunden die Stadt, spielen Karten mit Harold oder zocken auf ihren Telefonen. Sel ist meist sorgenfrei außer wenn er auf Ingrid trifft, die ihm das Leben schwer macht. Nur in dieser einen Nacht beginnen plötzlich seltsame Dinge. Diesen Geschehnissen wollen Sel, Elena und deren Bruder Piedro auf den Grund gehen und begeben sich damit in ungeahnte Gefahr. Es beginnen spannende Wendungen und unerwartete Entdeckungen. Stück für Stück findet man gemeinsam mit Ihnen immer mehr Puzzleteile und deckt Unerwartetes auf, was das Buch zu einem wahren Pageturner macht. Nur der letzte Abschnitt ist dann doch zu viel, sodass ich ein Sternchen abgezogen habe.Insgesamt sind die Figuren überzeugend und humorvoll. Die Story packend, mysteriös und stellenweise gruselig, was das Buch zu einem tollen Leseerlebnis macht.

nikchen am 11.08.2025 22:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Überraschend gut

Nach der Leseprobe war ich sehr gespannt auf das Buch "Bite Risk" von S.J. Wills, da ich die Idee, dass sich Erwachsene bei Vollmond in Werwölfe, sogenannte Ripper verwandeln und die Teenager diese einsperren und beschützen mal was ganz anderes. Aber ist auch alles so wie es scheint? Die Autorin verwebt Urängste , wie Werwölfe mit modernen Ängsten, wie Überwachung durch Drohnen gekonnt und zaubert daraus ein spannendes Buch mit vielen Wendungen, die ich so nicht erwartet hatte. Es ist sehr atmosphärisch, gruselig und spannend. Dabei geht es auch um Freundschaft und Zusammenhalt. Ich lese immer mal wieder gerne ein Jugendbuch und freu mich wenn es mich dann so begeistern kann. Für mich hätte es auch gerne noch etwas ausführlicher sein können, besonders gegen Ende. Dennoch kann ich das Buch empfehlen. Vielleicht auch gerade jetzt für den Herbst bzw. Halloween. Da passt es hervorragend.

vielleserin1957 am 11.08.2025 17:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Eintauchen in eine mysteriöse und gemeinnisvolle Welt

Schon nach wenigen Seiten ist man mitten in der Handlung dabei und die Spannung ist gegeben. Einmal angefangen zu lesen kann man das Buch nicht mehr aus der Hand legen. Man will „erlesen“ was war, was noch alles geschieht, wie es sich weiterentwickelt und vor allem wie es endet. Durch interessante Ereignisse und Wendungen kommt keine Langeweile auf. Der Schreibstil ist gut zu lesen, ist faszinierend, bildgewaltig und altersgerecht. Die verschiedenen Charaktere sind gut und real vorstellbar, jeder ist für sich einmalig und einzigartig und entwickelt sich entsprechend weiter. Die Handlung ist gut aufgebaut, nachvollziehbar und vor allem auch vorstellbar. Man taucht ein in eine andere faszinierende Welt voll geheimnisvoller und mysteriöser Kreaturen. Ein spannendes, fesselndes, aber auch stellenweise humorvolles Buch mit einer entsprechend entstehenden Leseatmosphäre für kurzweilige Lesestunden für Jung und Alt

leseratte1604 am 11.08.2025 07:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

RIPPER-Werwölfe

Ich habe dieses Buch in kürzester Zeit gelesen, denn es hat mich von Anfang an "gepackt". Der Schreibstil ist eingängig und auch wenn es ein Jugendbuch ist, absolut fesselnd. Ich mag Geschichten über Werwölfe und nichts anderes sind ja die Ripper: Erwachsene, die sich in Vollmondnächten in Wölfe verwandeln. Es ist aber alles gut organisiert : Sie werden zuvor von den Kindern in Käfigen eingesperrt und (mehr oder weniger) von ihnen bewacht. Für Notfälle gibt es Sicherheitsvorkehrungen wie Stolperfallen, Fangnetze und Betäubungsgewehre. Alles ist also gut....bis Sel, Elena und ihr Bruder Pedro auf immer mehr Ungereimtheiten stoßen. Meinetwegen hätte das Buch etwas länger sein können - gerade das letzte Drittel, hätte man durch mehr Details "verlängern" können, aber da es ein Jugendbuch ist, ist es angemessen. Ich kann es nur jedem empfehlen!

mytilus-edulis am 10.08.2025 23:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

1984 meets Werwölfe

Der Roman "Bite risk" von S. J. Wills ist ein spannendes Jugendbuch, welches einige unerwartete Wendungen bereithält. Es handelt von Sel und seiner besten Freundin Elena, welche Nachbarn sind und in einem abgelegenen Städtchen im Wald leben. Ein Mal im Monat müssen die Kinder die Erwachsenen einsperren, weil diese sich als blutrünstige Ripper (=Werwölfe) verwandeln. In dieser Zeit sind die Kinder sich selbst überlassen und besuchen teilweise Harold - den einzigen Erwachsenen, der nicht zum Ripper wird. Diese Welt allein ist schon skurril. Als dann noch eine Drohne eines bekannten Unternehmens vom Himmel fällt, beginnen Sel und seine Freunde Nachfragen zu stellen und gewisse Abläufe zu hinterfragen. Ich möchte die Figuren und fand auch die Freundschaften gut beschrieben. Das Ende hat mich überrascht, da ich das Buch eher im Action/Fantasygenre eingeordnet habe - dies passt aber nur bedingt zum Ende. Ich kann das Buch allen Jugendlichen Lesern empfehlen, dIe fesselnde Lektüren mögen, bei denen man selbst ins Grübeln gerät. Das Buch ist in sich abgeschlossen und hat keinen Cliffhanger am Ende.

seitenverliebt_adventures am 10.08.2025 20:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Fantasy Werwolf Krimi mit einer Prise Grusel

Um Mitternacht herrscht Sperrstunde aufgrund eines Virus, das Erwachsene zu Werwölfen werden lässt. Da sie damit die Kontrolle verlieren, ist die Sperrstunde zur Sicherheit aller, denn Kinder unter 14 sind davon ausgeschlossen.Mit Mut und Neugier versuchen einige Kids sich rätselhafte Ereignisse zu erklären.Ein spannendes Buch für Kinder und Jugendliche, das aufregend und fesselnd ist. Mit einem Schreibstil der die Geschichte lebendig werden lässt, dadurch ist es für die Kids einfach der Story zu folgen. Die Plottwists halten die Spannung hoch und mein Sohn war gespannt was als nächstes passiert und hat die Lust am Buch nicht eine Minute verloren, trotz des komplexerem Themas.Also von mir und auch meinem Sohn eine klare Leseempfehlung, wer gerne Fantasy liest und auf eine düstere Story, mit kleinem Gruselfaktor.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Evangelisches Literaturportal e.V.
Klug, einfühlsam, spannend und für Erwachsene wie Kinder auf unterschiedlichen Ebenen lesbar, da geg...nwärtige Bedrohungen clever ins Werwolf-Genre übertragen werden. mehr weniger

Frauke Thees, 01.12.2025

lokalkompass.de
Spannend, überraschend und vor allen Dingen ein möglicher Auftakt für eine erfolgreiche Reihe.

Martin Wagner, 08.08.2025