Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Wer nichts sucht, kann auch nichts finden

Das Fundbüro der verlorenen Träume

Seit dem bitteren Verlust, der ihr Leben erschütterte, hat sich Dot von der Welt zurückgezogen. Sie vergräbt sich in ihrer Arbeit im Londoner Fundbüro und geht ganz in ihrem Job als Hüterin verlorener Dinge auf. Ihre größte Freude ist es, wenn sie jemandem einen vermissten Gegenstand wiedergeben kann. Denn hinter ihrer stachligen Fassade schlägt ein sehr großes Herz. Als ein bekümmerter älterer Herr in ihr Fundbüro kommt, der eine Tasche mit einem Andenken an seine verstorbene Frau darin verloren hat, setzt Dot alles daran, Mr. Applebys Tasche wiederzufinden. Dabei findet sie schließlich auch etwas, womit sie gar nicht gerechnet hätte: Sich selbst und ihr wirkliches Leben.

Bibliografische Daten

EUR 17,00 [DE] – EUR 17,50 [AT]
ISBN : 978-3-423-26317-7
Erscheinungsdatum: 16.03.2022
3. Auflage
368 Seiten
Format : 13,6 x 21,0 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Übersetzt von Sophie Zeitz
Autor*innenporträt

Helen Frances Paris

Helen Frances Paris ist künstlerische Leiterin des Londoner Theaters Curious. Ihre international ausgezeichneten und geförderten Theaterinszenierungen und Performances werden auf der ganzen Welt gezeigt, von Edinburgh über New York bis Sydney und Taiwan. Sie hatte fast zehn Jahre lang eine Professur für Theaterwissenschaft an der Stanford University in Kalifornien inne und lebt jetzt wieder in Großbritannien. Für ihre Lyrik erhielt sie den renommierten englischen Bridport Prize.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Sophie Zeitz

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

110 von 110 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.43 von 5 Sternen


43%

57%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


10 - 10 von 110 Leserstimme

aklikaka am 27.02.2022 11:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Von Verlusten und vom Finden

Das Cover ist so zauberhaft gestaltet, dass es mich gleich in den Bann gezogen hat.Zunächst plätschert die Ich-Erzählung der Protagonistin Dot (beschreibender und verkleinernder Name für Dorothea) leicht dahin. Sie arbeitet in einem Fundbüro, verwaltet die Fundstücke sehr akribisch und gewissenhaft und begutachtet sie so genau wie Sherlock Holmes' Gehilfe Watson; das ist bezeichnenderweise auch ihr Familienname.Die Leserin erfährt, dass sie nach Schicksalsschlägen ihr Studium in Frankreich abgebrochen hat und dieser Job nicht ihrer Qualifikation entspricht.Die Autorin verknüpft geschickt Dots persönliche Verluste mit ihren Begegnungen mit Kunden und Fundstücken, was Spannung in den Roman bringt.Wir LeserInnen begleiten sie bei der eifrigen und über alle Maßen engagierten Suche nach einer verlorenen Tasche mit Geldbörse und ihren skurrilen Erlebnissen dabei. Es zeichnet sich ein Happy End ab, was nach ihren tragischen Verlusten versöhnlich und heiter stimmt.Diese Roman ist in einem beschwingten Stil und einfühlsam geschrieben und ist zu empfehlen für alle diejenigen, die sich ein wenig wegträumen mögen.

murphy12 am 26.02.2022 17:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Bittersüß

Es fällt mir schwer meine Meinung über dieses Werk in Worte zu fassen. Es hat mich zum Weinen gebracht, zum Lachen, zum Schmunzeln- es hat mein Herz erwärmt und mich in einen Abgrund gestoßen. Aber ich war nie allein- Dot war immer bei mir. Für mich ist dieses Buch eine Entdeckung!Bereits das Cover hat mich in seiner schlichten Schönheit sehr angesprochen. Besonders der Umstand, dass die schöne Tulpenblüte nicht perfekt ist, fällt mir positiv auf. Wer ist schon perfekt?Die Geschichte wird von Dot aus der Ich-Perspektive erzählt. Die Sprache ist ausdrucksstark und genau. Die Wortwahl bemerkenswert und sehr ausgeschmückt. Es erinnert mich an ein Chanson. Das Leben und die genauen Lebensumstände von Dot werden langsam erzählt, indem einzelne Szenen beleuchtet werden. Die Erzählweise hat mich von Beginn an neugierig gemacht, auch wenn es mir einige Zeit schwer fiel, einen roten Faden zu finden und aus den Bruchstücken eine Person zusammenzusetzen. Die ausschmückende und liebevoll gestaltete Sprache hat bei mir jedoch ein Gefühl für Dot entstehen lassen, welches dazu führte, dass sie mir zu diesem Zeitpunkt bereits sympathisch war, auch wenn ich sie nicht insgesamt „erkannt“ habe.Besonders zu Beginn des Buches ist Dot bemüht, allen Personen in ihrem Umfeld gerecht zu werden und ist von ihrem Selbst und ihren Gefühlen nahezu abgeschnitten. Im Laufe der Erzählung machte sie jedoch eine deutliche Entwicklung durch. Diese verläuft nicht linear, sondern mit einigen unterschiedlich starken Rückschlägen. Dadurch wurde die Figur für mich sehr plastisch und auch authentisch. Ich bin ihr gerne in ihre Gedankenwelt gefolgt und habe ihr die Daumen gedrückt, dass sie ihr Leben meistern wird.Es ist eine außergewöhnliche, leise und auch melancholische Geschichte, die jedoch gehört werden sollte. Eine klare Leseempfehlung von mir.

daffodil am 26.02.2022 17:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Die Stärke einer Mutter

Etwas sonderbar ist sie schon. Die Erste im Büro, die Gründlichste, die Engagierteste und die am wenigsten Beachtete. Überkorrekt. Sie sorgt sich um die Besitzer verlorener Gegenstände, möchte gern helfen. Sorgfältig registriert sie Abgegebenes und macht sich dazu ihre Gedanken. Unglaublich, was alles abgegeben wird: Beinprothesen, Kleidung, Champagner, Harpunen ... .Helen Francis Paris‘ Schreibstil ist fließend, blumig, vergleichend. Farben spielen eine große Rolle. Ihre Heldin ist gut als verschrobene, sich in Fantasien verlierende Frau gezeichnet. Deren Ausblendung von Realitäten, ihre duldende Haltung und ihre Vermeidungstaktik machen sie mir nicht unbedingt sympathisch. Die den Kapiteln vorangestellten Notizen sind es, die mein Interesse geweckt haben. Über verlorengegangene und zurückgegebene Gegenstände hätte ich gern mehr erfahren. Der Buchtitel hatte mich darauf hoffen lassen. Sehr gut gefallen haben mir allerdings die Sequenzen, die die Stärke einer Mutter aufzeigen. Sie haben mich mit dem Buch versöhnt. Ein gelungenes Finale.

antoniasophieß1 am 26.02.2022 12:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

besondere Charaktere

Der Schreibstil hat mir richtig gut gefallen und ich finde dass einige schöne Zitate dabei waren. Das Cover ist nicht so ganz meins, passt aber irgendwie doch zum Buch.Dot ist in meinen Augen ein ziemlich starker mensch, sie musste leider schon einiges erleben und auch wie sie sich um ihre Mutter kümmert ist echt bewundernswert. Ich glaube ihre Mitmenschen unterschätzen sie häufig, allen voran ihre Schwester Philippa. Wie sie die Arbeit im Fundbüro empfindet und beschrieben hat, mochte ich irgendwie auch wenn sie da manchmal etwas zu ernst war. Das Buch hatte für mich leider ein paar längen wo ich das Gefühl hatte nicht so recht mit dem lesen voran zu kommen. Ich fand es schön von ihrer Geschichte zu lesen und zu sehen wie sie ihren Platz in der Welt findet, auch wenn ich anhand von Klappentext und Cover eine etwas andere Geschichte erwartet hatte.

ultimativebücherliebe am 26.02.2022 09:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Eine tolle Geschichte

????? ???????:Das Buch konnte mich aufgrund des Covers und dem Klappentext sofort ansprechen. Eine tolle Geschichte einer Frau, die im Fundbüro arbeitet, sich aber selbst ziemlich verloren hat und ein wenig besessen davon ist, einem älteren Herrn seine Tasche wiederzufinden. Was für ein emotionales Buch! Irgendwie hat die Autorin eine schöne Balance zwischen unbeschwertem Humor, herzerwärmender Liebe und Traurigkeit erreicht. Tatsächlich habe ich mich durch die Hälfte des Buches gelacht und geweint. Es war eine Emotionale Achterbahnfahrt der Gefühle. Die Charaktere sind wunderbar authentisch und gut ausgearbeitet. Insgesamt bin ich durch das Buch, nur so geflogen da es mir unmöglich war es aus der Hand zu legen und der Schreibstil fantastisch flüssig ist.?????:Das Buch ist wunderbar geschrieben und hat tolle Charaktere. Ich kann euch das Buch aufjedenfall sehr empfehlen!

vhs-tante am 24.02.2022 16:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

einfach ein schönes Buch

Der Roman handelt von Dot, die in einem Fundbüro in London arbeitet. Sie leidet mit allen Fundstücken und deren Besitzern mit. Ihr ist der Umgang mit beiden sehr wichtig. Im weiteren Verlauf der Geschichte taucht man weiter in Dots Leben ein und erfährt wie es ihr erging und wie sie außerhalb des Fundbüros lebt. Obwohl dieses Buch völlig anders ist, als das was ich gewöhnlich lese, hat es mich sofort in seinen Bann gezogen. Die Charaktere sind so wunderbar beschrieben, dass man das Gefühl hat jeden einzelnen persönlich zu kennen. Man sieht die Figuren förmlich vor sich. Der Autorin ist ein bezaubernder, warmherziger und humorvoller Roman gelungen. Ich hab mich ein paar Mal dabei ertappt, dass ich beim Lesen lächelte. Es ist ein wunderbares Buch für einen gemütlichen Abend mit einem Glas Wein auf dem Sofa. Wer ein Buch für die Seele braucht sollte es lesen.

doralupin am 24.02.2022 14:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Die Seele des Verlorenen

GEFUNDEN: Roman "Das Fundbüro der verlorenen Träume"BESCHREIBUNG: Taschenbuch (neuwertig) Umschlag: (kirschblütenrosa) Cover: Handtasche (lila)& Blüte (magenta/cremegesprenkelt)ORT: BücherregalDas Buch handelt von der jungen Frau Dot, die nach dem Verlust ihres Vaters im Fundbüro arbeitet und für die das Fundbüro ein ganz eigenes, magisches Universum darstellt. Dort fühlt sie sich wohl und glücklich, dort muss sie nicht daran denken, ob ihre "perfekte" Schwester wieder mal etwas von ihr möchte oder ob ihre demenzkranke Mutter sie überhaupt wieder erkennt. Als eines Tages ein alter Mann ins Fundbüro kommt und nach einer Tasche fragt, die ihm viel bedeutet, nimmt Dot einiges in Kauf um sie ihrem Besitzer wieder zu bringen. Und dabei findet sie auch immer mehr einen Weg aus ihren eigenen familiären Problemen und Geheimnissen...Die ersten Kapitel dieses Romans beginnen mit der Beschreibung des Arbeitsplatzes der Protagonistin Dot, einem Fundbüro. Ganz wunderbar werden der Raum mit den verlorenen Gegenständen beschrieben, die Regale voll sortiert und gestapelt mit den verrücktesten Gegenständen. Doch für Dot sind dies nicht nur Gegenstände, sondern es sind alles verloren gegangene und geliebte Dinge, die in leiser, stummer Hoffnung auf ihren Besitzer warten und eine Seele haben. Manchmal gibt es ein Happy-End, einige Gegenstände werden vergeblich warten und dann auf einer Auktion "verramscht" werden, an den Meistbietenden. Das Ganze hat etwas melancholisches an sich und doch ist da immer wieder die leise Hoffnung auf Glück und Freude wenn eines der geliebten Dinge den ursprünglichen Besitzer erreicht!Ursprünglich hatte ich nach der Inhaltsangabe ein ganz anderes Buch erwartet, ich dachte es würde sehr viel um die Suche der Tasche und das Wiederbringen an den Besitzer dieser gehen, aber eigentlich handelt nur ein kleiner Strang wirklich davon. Stattdessen geht es sehr viel um Dots eigenes Leben, ihre Probleme am Arbeitsplatz und in ihrer Familie. Aber nur weil man etwas anderes erwartet hat, bedeutet dies ja nicht immer gleich, dass es schlechter sein muss als die Erwartung!Dots ist eine etwas verschrobene Persönlichkeit, obgleich sie eigentlich noch sehr jung ist. Aber hinter dieser eigentümlichen Fassade steckt ein sehr sensibler und besonderer Mensch den es lohnt, kennen zu lernen. Im Buch geht es ausserdem immer wieder um Dots demenzkranke Mutter und diese Krankheit wird sehr liebevoll und gefühlvoll beschrieben. Wie schwer es für die Angehörigen ist immer wieder erleben zu müssen das die eigene Mutter einen nicht mehr erkennt, aber auch wie viel vertraute Berührungen, Gerüche und Geräusche für den Demenzkranken bedeuten können und wie diese immer wieder Pforten zur Gegenwart öffnen können!Obwohl mich das Buch im Großen und Ganzen sehr berühren konnte, habe ich dennoch einen Stern abgezogen, denn die Mitte des Buches hat sich an einigen Stellen für mich doch sehr in die Länge gezogen. Ausserdem wurde mir die Handlung auch stellenweise zu wirr. Dennoch, wer einmal der Magie der alten Fundstücken erliegen möchte, die alle eine ganz eigene Geschichte haben, der sollte sich dieses Buch unbedingt näher ansehen! Das Buch war weniger witzig als vermutet, dafür aber sehr intensiv und überraschend! Besonders schön und originell fand ich auch vor jedem Kapitel das Gefunden/Verloren eines Gegenstandes oder einer Person. Das hat das Flair des Fundbüros nochmal verstärkt.Fazit: Ein Buch das nachdenklich macht, ob es sich nicht doch manchmal lohnt nach alten, geliebten Dingen zu suchen, bevor man etwas neues kauft...

mia_mia am 24.02.2022 10:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Umwerfend und anrührend

Eine interessante Geschichte über Dot und die Welt in die Sie sich zurückgezogen hat und auf Ihre Art beschreibt. Es ist toll, mit wie viel Liebe das Londoner Fundbüro von der Autorin beschrieben wird und die Gefühlswelt in der Dot sich befindet. Sie geht voll in Ihrer Arbeit auf und Ihre größte Freude ist es, wenn sie jemandem einen vermissten Gegenstand wiedergeben kann. Im Laufe der Handlung lernt der Leser Dot und Ihre Geschichte immer besser kennen und man kann sich ein immer besseres Bild machen, wie Dot im Fundbüro gelandet ist und warum Sie so sehr bemüht ist, dass vermisste, geliebte Gegenstände wieder zu Ihrem Besitzer kommen. Sie versteckt Ihre verletzte Seele hinter Ihrer Strebsamkeit und Ihrer Arbeitsuniform. Eine anrührende Geschichte über Traurigkeit und Hoffnung, denn auch Dot hat in Ihrem Leben schon einen bitteren Verlust erlitten. Die Geschichte ist wundervoll bildlich geschrieben mit einer authentischen Protagonistin und der Schreibstil ist sprachlich versiert ohne jeden Kitsch. Besonders gefällt mir, dass Sie mit einer guten Prise Humor und Sarkasmus gespickt ist, was sehr erfrischend ist und sehr gut zu dem Rahmen der Geschichte passt. Das Cover passt perfekt zu der Rahmenhandlung, wobei der Titel hier bei mir vor allem die Aufmerksamkeit erregt hat.Die Geschichte regt sehr zum Nachdenken an und geht sehr ans Herz, eine schöne Lektüre für verregnete Tage.

saronial am 23.02.2022 17:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Very britisch

Die Protagonistin eine verschrobene Angestellte im Fundbüro, mit Liebe für Details; ein älterer Herr mit Ritualen der etwas verloren hat; der Schreibstil flott und britisch humorvoll. Klappentext und Cover laden zu einer zu einer schönen britischen Geschichte ein. Doch so langsam wie Protagonistin Dot Watson sich öffnet, so lange dauert es bis die Geschichte richtig Fahrt aufnimmt. Ich hätte mir das gerne etwas komprimierter und schwungvoller gewünscht. Die Story an sich ist sehr schön und bildreich erzählt. Einige Sachen sind vorhersehbar andere völlig überraschend. Die Begegnung mit Mr. Appelby und sein Verlust setzen etwas bei Dot in Bewegung und sind Auslöser der Geschichte. Das letzte Drittel des Buches entschädigt für den langen "Vorspann" und überrascht mit der Intensität von Dots Erlebnissen. Insgesamt ein Buch mit bildreichen Längen, aber trotzdem durchaus lesens- und liebenswert.

goldwoman am 22.02.2022 18:02 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Von Dingen die verloren gehen...

Ich muss ehrlich zugeben, dass ich eher selten Bücher dieser Art lese. Oftmals sind sie mir zu langatmig, der Spannungsbogen nimmt trotz guter Inhaltsidee schnell ab... Dieses Buch wollte ich trotz meiner bisherigen Erfahrungen sehr gern lesen! Allein das Cover sieht verträumt romantisch aus und der Titel "Das Fundbüro der verlorenen Träume" ist einfach nur schön ausgedrückt.Wem geht es nicht so, dieses "Hätte, wäre, könnte, würde"... so geht es auch Dot, welche in London in einem Fundbüro arbeitet. Sie ist eher eigenbrötlerisch, etwas einsam und geht voll und ganz in ihrem Beruf auf. So setzt sie sich auch dafür ein, die Tasche von Mr. Applebys Frau wiederzufinden.Mir hat dieses Buch wirklich gut gefallen. Ein bisschen spannend und viel Gefühl. Es hat mich des öfteren innehalten lassen, kurz nachdenken und ein paar Sätze nochmals zu lesen. Ein wirklich schönes und sehr warmes Buch... perfekt für diese Jahreszeit.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

DONNA
Helen Frances Paris, eigentlich Theatermacherin, nimmt uns dialogfreundlich mit in ›Das Fundbüro der... verlorenen Träume‹. mehr weniger

01.04.2022

WDR 4
Eigentlich sollte man direkt zwei Exemplare dieses Buches kaufen. Eins für sich selbst und eins für ...die Freundin, die man am meisten ins Herz geschlossen hat. Denn Glück verdoppelt sich ja bekanntlich, wenn man es teilt. mehr weniger

Mike Altwicker, 14.05.2024

bookreviews.at
Ein herzerwärmender Roman, der nichts weichzeichnet und die tragischen Wendungen des Lebens thematis...iert. mehr weniger

03.02.2023

Das BLV
Ein sehr trauriges, aber genauso kraftvolles Buch mit feinem Humor in einer filigranen Sprache, die ...zum Mehrfachlesen einlädt. mehr weniger

Antje Spitzner, 13.07.2022

Landlust
Ein liebevoller, lebensbejahender Roman mit interessanten Figuren.

01.07.2022

Mainhattan Kurier
Eine Suche, die das Leben verändert – ein warmherziger, wunderschöner Roman.

28.03.2022