Ein Restaurant am Strand von Barcelona. Ein Paar trifft sich zum Mittagessen. Er erzählt dies und das, dann lässt er die Bombe platzen: Er hat sich in eine jüngere Frau verliebt. Eine der ältesten Geschichten der Welt. Doch dann, wenige Stunden später, ist Mauro tot. Ein Autofahrer hat die rote Ampel übersehen.
Schockstarre. Fassungslosigkeit. Paula Cid steht vor den Trümmern ihrer Liebe. Über zehn Jahre war Mauro ihre große Liebe: Mit einem Schlag ist das ein- für allemal vorbei. Wie trauern um den Mann, der einen wenige Stunden zuvor wegen einer anderen verlassen hat? Wie weiterleben? Paula entscheidet sich – für das Leben. Ohne Kitsch und Pathos stellt sie sich radikal ihrer Vergangenheit als auch der Gegenwart. Und geht mit unverstelltem Blick in die Zukunft.
1. Auflage
Marta Orriols, geboren 1975 in Sabadell, arbeitet als freie Kulturjournalistin für diverse Tageszeitungen, Zeitschriften und Kulturportale und lebt mit ihren beiden Söhnen in Barcelona. Nach einem hochgerühmten Erzählungsband und ihrem 2018 als bester Roman des Jahres ausgezeichneten, in fünfzehn Sprachen übersetzten Romandebüt ›Der Moment zwischen den Zeiten‹ ist ›Sanfte Einführung ins Chaos‹ ihr zweiter Roman.
Ursula Bachhausen studierte Romanistik und Anglistik in Köln, Perpignan und Barcelona und arbeitet heute als Literatur-, Theater- und Filmübersetzerin aus dem Katalanischen, Spanischen, Französischen und Englischen.
Melden Sie sich an
Pressestimmen
Brigitte
Wie man weiterlebt, wenn das Leben von einem Tag auf den anderen in viele kleine Teile zerspringt un...d widersprüchliche Gefühle einen zerreißen, erzählt Marta Orriols sehr einfühlsam, aber nie pathetisch. mehr weniger
Daniela Stohn
Emotion
Feinfühlig spürt Marta Orriols nach, wie Unglauben, Liebe und Wut sich in die Trauer mischen, und be...gleitet Paula auf dem Weg des Loslassens. Bewegend! mehr weniger
Silvia Feist
Podcast F*luxx
Marta Orriols ist gleich mit ihrem ersten Roman ein großartiges Buch gelungen, eine Geschichte von Z...orn und Fassungslosigkeit, und eigentlich will man das Buch nach dem Lesen sofort einer Freundin schenken, weil es so viel mit uns allen, unseren Ängsten und Sehnsüchten zu tun hat. ›Der Moment zwischen den Zeiten‹ – Ein sehr schöner, liebevoller Roman. mehr weniger
Elke Heidenreich
Die Presse am Sonntag
Die katalanische Autorin Marta Orriols lässt einen mit der Gefühlswelt der Protagonistin mitfiebern ...und beschreibt recht einfühlsam, aber ohne Pathos, wie man sich in der Not an das klammert, was man noch hat. mehr weniger
Karin Schuh, 20.12.2020
Barbara
Aufwühlend, Marta Orriols!
01.12.2020
DONNA
Stark!
01.12.2020
myself
Lesen!
01.12.2020
WDR
Eine Geschichte über den Tod, den eines Menschen und den eines großen Gefühls. Aber eine, die dabei ...voller Leben und auch Lebenslust ist. mehr weniger
Christine Westermann, 19.11.2020
NDR
Dieser Roman lebt davon, dass er in einem ganz eigenen, ruppig unsentimentalen Ton eine Geschichte e...rzählt, die einem an die Nieren geht. mehr weniger
Annemarie Stoltenberg, 19.10.2020
Tina
Einfühlsam und klug
Uta Dietsch, 14.10.2020
BuchMarkt
(...) - ein intensiv erzählter Roman über Verlust, Trauer und Neubeginn.
Cornelia Camen
Der Evangelische Buchberater
Eine faszinierende Geschichte, mitnehmend und berührend und zugleich eine Hilfe zur Traueraufarbeitu...ng. mehr weniger
Martin Ertz-Schander
bn Bibliotheksnachrichten (Salzburg)
Ein sehr aufwühlender Roman über tiefe Gefühle.
Sabine Eidenberger
MoX
Mit großer Offenheit kleidet die Autorin Paulas Zweifel am Leben und der Zukunft in schö-ne Sätze. S...o entsteht ein Roman voller Liebe und schließlich auch das: voller Zuversicht. mehr weniger
19.05.2021
SWA - Der Siegerländer Wochenanzeiger
Orriols Erstling ist ein emotionales und sehr berührendes Buch über Liebe, Verletzung, Trauer und Ab...schied - über Gefühle, für die einem manchmal die Worte fehlen. mehr weniger
30.01.2021
Neue Presse
Aber jeder Mensch trauert auch anders. Das erzählt Marta Orriols in teils feinen, teils drastischen ...Worten. mehr weniger
12.01.2021
Aachener Nachrichten
Ein herausforderndes Leseerlebnis voller Höhen und Tiefen, ohne Schnörkel, kraftvoll und einfühlsam ...in der Sprache. mehr weniger
Ute Rodde, 23.11.2020
Münchner Kirchenzeitung
Dieser wunderbare Roman erzählt sehr berührend von Liebe, Freundschaft, Trauer und Zorn.
Ina Winkler, 22.11.2020
Buchjournal
Eine eindringliche, empathisch erzählte Geschichte über Verlust und Neubeginn.
01.10.2020
Meins
Einfühlsam und klug.
30.09.2020