Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Sommer, Sonne, Knäckebrot

Die Karlsson-Kinder Spukgestalten und Spione

Ferien bei Tante Frida auf ihrer kleinen Insel. Das kann heiter werden! Vor allem, weil sich die vier Karlssons vorher noch gar nicht kannten und die Tante mit Kindern null Erfahrung hat. Als sie dringend aufs Festland muss und die Kinder alleine lässt, passieren plötzlich seltsame Dinge. Spukt es etwa auf der Insel?
 

Bibliografische Daten

EUR 6,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-42210-9
Erscheinungsdatum: 01.03.2014
2. Auflage
208 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Übersetzt von Anu Stohner
Lesealter ab 9
Autor*innenporträt

Katarina Mazetti

Katarina Mazetti, 1944 geboren, war bis 1989 als Schwedisch- und Englischlehrerin tätig. Sie arbeitet als Rundfunkjournalistin und Kolumnistin. Ihre Bücher für erwachsene Leser sind internationale Bestseller.   "Die Karlsson-Kinder" wurden auf Anhieb ein großer Erfolg.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Anu Stohner

Anu Stohner, geboren 1952 in Helsinki, lebt als Übersetzerin und Autorin in Altlußheim am Rhein. Für ihre Übersetzungen aus dem Englischen, Finnischen und Schwedischen wurde sie unter anderem mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis für ÜbersetzerInnen und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. 

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

43 von 43 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.79 von 5 Sternen


79%

21%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


2 - 10 von 43 Leserstimme

frodo1991 am 08.04.2014 01:04 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spukgestalten

BUCHBESCHREIBUNG: * * * * * * * * * * * * * * * * * Ferien bei Tante Frida auf ihrer kleinen Insel. Das kann heiter werden! Vor allem, weil sich die vier Karlssons vorher noch gar nicht kannten und die Tante mit Kindern null Erfahrung hat, aber viel Vertrauen in sie setzt. Deshalb traut sie sich auch, die Kinder allein zu lassen, als sie dringend aufs Festland muss. Klingt eigentlich perfekt. Doch plötzlich passieren seltsame Dinge. Wesen schleichen nachts herum, und Sachen verschwinden. Spukt es etwa auf der Insel? Statt ängstlich im Haus zu bleiben, machen sich die Karlsson-Kinder auf die Suche. Das wird ganz schön brenzlig und aufregend – und am Ende ganz schön!LESEEINDRUCK:* * * * * * * * * * * * Diese abenteuerliche Kinder- und Jugendbuch habe ich zusammen - ich bin selbst noch Jugendlicher - mit meinem Bruder gelesen. Vorne im Buch wird die Landkarte der Insel Doppingön skizziert vorgestellt, hinten im Buch abermals stark verkleinert, so wie die Küste von Östham. Weitere Skizzen findet man im Buch keine, kann sie die Karlsson Kinder aber Dank des Buchcovers und auch die idyllische Insel sehr gut vorstellen. Die Kapitel sind von der Länge her angemessen, die Schrift recht groß gestaltet, so dass man zügig mit dem Lesen voran kommt. Die Handlung selbst fanden wir spannend und abenteuerlich. Genau so sollte ein Abenteuerbuch von heute sein! Gerne würden wir noch weitere Buchbände der Karlsson Kinder lesen.WIr vergeben volle 5 Sternenzahl!

eleisou am 07.04.2014 00:04 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Die Karlsson-Kinder - Spukgeschichten und Spione

Erstmal möchte ich hier nochmal erläutern wie toll ich es finde, daß wieder mal so eine schöne Jugendreihe veröffentlicht wird, ich hoffe es werden noch viele, viele Bände erscheinen. Ich fand das Buch ausgesprochen lesenswert und kann es gar nicht erwarten bis mein Sohn es selber liest. Nun zum InhaltJulia und ihre Schwester Hummel sollen die Ferien bei ihrer Tante Frida auf einer kleinen schwedischen Insel verbringen. Zuerst ist Julia überhaupt nicht begeistert weil sie hört, daß auch noch zwei ihrer Cousins, George und Alex, auch bei der Tante den Urlaub verbringen werden. Da Hummel aber einfacher gestrickt ist, ist sie sofort begeistert. Jedoch treffen sie sich alle schon am Bahnhof an der Ankunft und die Mädchen stellen fest, daß die beiden Jungs gar nicht so übel sind. Auch Tante Frida, die man als etwas vergesslich und künstlerisch in Erinnerung hatte, ist cooler als gedacht. Die Kinder dürfen im Supermarkt nach Herzenslust einkaufen und machen schon ganze Einkaufswagen voll (zum Glück wurde Tane Frida erst vor Kurzem bezahlt). Nach der Ankunft auf der Insel treten allerdings einige mysteriöse Dinge auf. Essenssachen verschwinden plötzlich und dann werden auch noch Tante Fridas Kunstwerke gestohlen. Irgendjemand treibt auf der Insel sein Unwesen und die Kinder beschließen, dem Rätsel auf den Grund zu gehen und den Übeltäter zu stellen. So kommen sie Kunstfälschern auf die Schliche und illegalen Emigranten, die noch Kinder sind und das Essen stahlen weil sie nicht zu essen hatten und sich im Wald versteckten.Ein total lustiges und niedliches Kinderbuch. Wir hoffen es gibt noch mehr davon!

esposa1969 am 28.03.2014 12:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Spukgeschichten und Spione

Hallo liebe Leser,heute berichte ich über dieses Kinderbuch:== Die Karlsson-Kinder - Spukgeschichten und Spione ==Autorin: Katarina Mazetti== Buchrückentext: ==Ferien bei Tante Frieda auf ihrer kleinen Insel. Das kann heiter werden! Vor allem, weil sich die vier Karlssons vorher noch gar nicht kannten und die Tante mit Kindern null Erfahrung hat, aber viel Vertrauen in sie setzt.Deshalb traut sie sich auch, die Kinder allein zu lassen, als sie dringend aufs Festland muss. Klingt eigentlich perfekt. Doch plötzlich passieren seltsame Dinge. Wesen schleichen nachts herum, und Sachen verschwinden. Spukt es etwa auf der Insel? Statt ängstlich im Haus zu bleiben, machen sich die Karlsson-Kinder auf die Suche. Das wird ganz schön brenzlig und aufregend - und am Ende ganz schön!== Leseeindrücke: ==Als ich dieses Buch sah und die Leseprobe hier las, dachte ich, dass dieses Buch meinem 10-jährigen Sohn sehr gefallen könnte, denn die Altersempfehlung liegt bei ab 9 Jahren und da er auch sonst immer gerne spannende Spuk- und Gruselgeschichten liest, wäre das genau nach seinem Lesegeschmack. Allerdings - weil in der LP ja auch von den Cousins die Rede war und auch das Kind ganz rechts auf dem Cover wie ein Bub aussah und gemischte Kindergeschichten liest mein Sohn ebens ehr gerne - dachte ich das passt. Allerdings waren ihm dann die Handlung doch etwas zu "mädchenlastig", obwohl George und Alex ja eindeutig männliche Wesen sind. Wir haben das Buch auch komplett zusammen zu Ende gelesen und es hat ihm auch gefallen, Handlung und Erlebnisse, allerdings möchte er das nächste Mal dann doch wieder etwas lesen, bei dem die Buben in der Mehrzahl sind!!Vermisst haben wir auch noch etwas Skizzen oder Abbildungen. Da ist noch so viel Platz im Buch (S. 28; S. 48; S. 62 usw.) wo man auf diesen Seiten nette Skizzen hätte plazieren können. Mal über Schweden zu lesen, wo wir den letzten Sommer verbracht haben, hat uns sehr gut gefallen. Dafür dass sich mein Bub mehr Jungen gewünscht hätte, ziehe ich keinen Stern ab, denn für Mädchen wiederum ist das ja kein Manko, für die fehlenden Skizzen, aber 1 Stern dann doch!Vielen Dank für´s Lesen!by esposa1969

nina2401 am 19.03.2014 21:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Witzige Dialoge und coole Charaktere

Zur Einleitung gibt es eine kleinen Stammbaum zum Kennen lernen – die vier Karlsson Schwestern und ihre Spößlinge, die sich nun zum ersten mal in den Ferien bei ihrer Tante Frida auf einer kleinen Insel kennen lernen. Tante Frida ist Künstlerin und hat keine eigenen Kinder. Sie ist etwas skurril und überträgt den Kindern sehr viel Verantwortung. Das ist spannend und auch sehr witzig. Was zunächst wie eine fröhliche Abenteuergeschichte aussieht, hat doch viel mehr Tiefgang als ich vermutet hatte. Katarina Mazetti hat ein sehr aktuelles Thema in ihre Geschichte einfließen lassen. In einer witzigen und modernen Sprache hat sie ein schwieriges Thema kindgerecht verpackt. Und sie hat ihre Geschichte nicht damit überladen. Erst mal geht es lustig und spannend zu, die vier Karlssons und Tante Frida müssen sich ja erst mal beschnuppern. Schon nach kurzer Zeit verstehen sich die Vier prächtig, jeder hat seine Rolle in der Gruppe. Sie erkunden gemeinsam die Insel, genießen die Köstlichkeiten, die Alex zubereitet. Genauso wünscht man sich als Kind seine Ferien, abenteuerlich, spannend und ohne die lästigen Erwachsenen. Tante Frida muss für ein paar Tage die Insel verlassen und ab da wird es für die Vier so richtig spannend. Und dann machen sie eine Entdeckung, die für alle vier sehr wichtig ist. Am Ende des Buches gibt es auch noch zwei Rezepte, die Alex für die Rasselbande zubereitet hat.Ein humorvoller Lesespaß für ganz junge Leser mit ein wenig Tiefgang!

jeanette obstals am 16.03.2014 18:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Die Karlsson- Kinder

Die Karlsson Kinder ist ein schönes Kinderbuch. Einer seits sehr witzig geschrieben und gleichzeitig mit nem spannenden Abenteuergebunden.Es dient sehr gut als Vorlesebuch aber auch als Buch welches Kinder mit 8 Jahren allein lesen können.

sinsa am 09.03.2014 13:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ab auf die Insel

Ein wunderschönes Kinderbuch mit einer tollen Geschichte. Wie einst die fünf Freunde, erleben auch die vier Karlsson-Kinder viele Abenteuer. Hier ist der sehr gelungene Auftaktband der Karlsson-Kinder-Serie. Bei den Kindern handelt es sich um die Söhne und Töchter der vier Karlsson-Mädchen, die mittlerweile erwachsen sind und Nachwuchs bekommen haben. Irrerweise haben sie alle, auf die eine oder andere Art ihren Nachnamen behalten, so das nun auch ihre Kinder den Namen Karlsson tragen. In diesem Sommer sollen sich diese Kinder zum ersten Mal treffen und kennenlernen. Die beiden Schwestern Julia und Daniela genannt Hummel, Cousin George, dessen Mutter Schauspielerin ist und dessen Vater irgendwo in Deutschland lebt, sowie der zweite Cousin Alex, dessen Mutter Köchin ist und die in wilder Ehe mit einem französischen Koch zusammen lebt. Ein bunt gemischter Haufen, der bei der einzigen kinderlosen Karlssonschwester Frida in den Sommerurlaub geschickt wird. Zum Glück hat Alex nicht nur Köche als Eltern, sondern den Wunsch selbst einmal ein Sternekoch zu werden, so müssen die Kinder wenigstens nicht verhungern, denn Tante Frieda ist Künstlerin und lebt normalweise von belegten Broten und Kaffee - und vielleicht ab und zu mal einer Dosensuppe. Dafür lebt sie aber ganz allein auf einer schwedischen Insel ganz romantisch im alten Lotsenhaus. Klingt eigentlich beschaulich und recht langweilig, wenn nicht irgendjemand Tante Friedas Kunstwerke kopieren und teuer verkaufen würde und wenn nicht auf geheimnisvolle Weise Konservendosen und Salamiwürste verschwinden würden. Dann gibt es auch noch ein Feuer im Wald. All dies zusammen ergibt nicht nur das Rezept für richtig spannende Sommerferien, sondern auch die Zutaten für eine tolle Geschichte.Eine überschaubare Anzahl an agierenden Charakteren, Tiere und eine spannende Gruselgeschichte, genau das Richtige für junge Leser. Eigentlich wirklich sowas wie die Fünf Freunde in Modern und das ist ja schon damals gut angekommen.

punqangel am 09.03.2014 12:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Fünf Freunde auf Schwedisch - mit Katze

Die Cousinen und Cousins Karlsson verbringen den Sommer bei ihrer exzentrischen Tante Frieda auf der einsamen Insel Doppingö. Mit dabei ist diesmal ein Kater. Obwohl außer der Künstlerin niemand hier wohnt, verschwinden über Nacht Vorräte aus dem Keller und die Kinder sehen den Schein eines Lagerfeuers in der Ferne. Zusätzlich gibt es noch einen Kunstdieb, der Plagiate von Friedas Werken in Stockholm verkauft. Die Tante muss sich sofort darum kümmern und lässt die Kinder und deren Kater allein auf der Insel zurück. Die Ermittlungen starten...Obwohl das Buch in einfacher, kindgerechter und authentischer Sprache verfasst ist, gibt es ab und an Fremdwörter, welche gut erklärt sind, um Wortschatzbildung zu gewährleisten. Mazettis neue Serie reiht sich perfekt in eine lange Tradition von Kinderbanden, die Generationen begeisterten, ein. Auch den typischen etwas infantilen Humor lässt der Band keinesfalls vermissen. Die Geschichte ist sowohl spannend und für Kinder bestimmt auch etwas gruselig, als auch harmlos. Gerade richtig für Kinder in der Zielgruppe, als auch für alle Junggebliebenen, die sich gerne mal wieder unschuldig amüsieren wollen - perfekt also, zum Vorlesen.

buechertante am 08.03.2014 20:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spukgestalten und Spione

Ein wunderbares Buch. Ich hatte mich für diesen Titel beworben da mein Sohn (9) sehr gerne liest und mir dieses Buch als spannende witzige Lektüre für ihn erschien.Mein Sohn wurde nicht enttäuscht. Er hat dieses Buch in knapp zwei Wochen gelesen. Abends hat er mit Begeisterung der Familie die Geschichte aus dem Buch erzählt - somit durften wir alle an seinem Lesespaß teilhaben. Gruselig war das Buch nicht wirklich, obwohl der Titel dies vermuten lies. Spannend war das Buch, unterhaltsam und kurzweilig geschrieben. Meinem Sohn hat das Rätsel um den geheimnisvollen Unbekannten richtig gut gefallen. Einzig allein die Rezepte am Schluss des Buches hat er ausgelassen ;-)Wir werden die Augen offen halten nach Fortsetzungsbänden der Autorin die uns bisher absolut unbekannt war.Mein Sohn hat dieses Buch in Antolin bearbeitet und zu 95% die Antworten richtig beantwortet obwohl das Buch dort als Buch für die 5.Klasse angegeben war. Bin aber der Meinung, daß das Buch für das Lesealter ab 9 völlig in Ordnung ist.

mythenmetzfan am 06.03.2014 16:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spannung für die Sommerferien

Mit „Die Karlsson-Kinder – Spukgeschichten und Spione“ schafft Katarina Mazetti ein wirklich schönes und abenteuerliches Kinderbuch für die Sommerferien, oder für alle, die sich schon wieder auf die Sommerferien freuen.

Es handelt von den vier Karlsson-Kindern, Cousins und Cousinen, die sich vorher noch fast nicht kannten und jetzt, holterdiepolter, einen ganzen Sommer zusammen verbringen sollen. Und das nicht irgendwo, nein, sondern bei ihrer gemeinsamen Tante Frieda, die ganz alleine, auf einer kleinen schwedischen Insel in einem Haus mit Turm wohnt. Und als ob das nicht schon genügen würde, ist Tante Frieda auch noch eine Künstlerin, und zwar eine typische, schusselig und ohne Blick für die Realität. So gibt es auf der Insel weder fließendes Wasser, noch einen Kühl- oder Gefrierschrank, geschweige denn einen Computer oder Internetzugang. Na, das kann ja heiter werden, denken sich die Kinder und stellen sich schon auf sehr anstrengende Ferien ein. Doch dann kommt alles ganz anders. Der Sommer wird toll, denn die Kinder können machen was sie wollen, den ganzen Tag spielen oder baden, ohne dass ihnen jemand sagt, was sie zu tun haben. Ihr Leben ist gerade so schön und sorglos, als Tante Frieda plötzlich ein paar Tage nach weg  muss, weil jemand Plagiate als ihre Kunstwerke verkauft. Da sind die vier Karlssons plötzlich ganz alleine auf der Insel und gar nicht mehr so sorglos. Denn es beginnt auf der Insel auch noch zu spuken, und sie sind sich nicht mehr sicher, ob sie wirklich so alleine auf der Insel sind. Als dann auch noch die Vorräte geklaut werden, ist es vorbei mit dem Spaß und die Kinder beginnen mit der Suche nach den Dieben.

Das Ende möchte ich hier auf keinen Fall verraten, denn das Buch ist wirklich spannend. Es sei nur so viel gesagt: Das was auf dem Buchrücken steht, dass sich am Ende alles aufklärt und plötzlich alles ganz schön wird, das stimmt wirklich. Ganz nebenbei wird dabei auch noch ein sehr brisantes Thema angesprochen, das hier kindgerecht verpackt ist, ohne es zu beschönigen.

Alles in allem ist Katarina Mazettis Buch, meiner Meinung nach, wirklich sehr gelungen und kann von Kindern verschiedener Altersstufen gelesen werden (ich würde schätzen, von ca 8 bis 13 Jahren). Mir hat es sehr gefallen, und auch wenn man als Erwachsener Kinderbücher oft von Anfang an durchschaut, muss ich sagen: Das war hier nicht der Fall! Ich freue mich schon auf die Fortsetzungen der Reihe und hoffe, dass es die dann vielleicht auch wieder bei Vorablesen gibt.

 

Außerdem finde ich die Rezepte am Ende des Buches toll!

sternchen1202 am 04.03.2014 18:03 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Absolut schönes, sonniges Kinderbuch!

Julia, Hummel, Alex und George Karlsson müssen die Sommerferien bei ihrer merkwürdigen Tante Frida auf einer Insel verbringen. Trotz anfänglicher Befürchtungen können sich die Kinder gut leiden und verstehen sich sehr gut miteinander. Auch Tante Frida ist viel netter als gedacht. Vor allem will sie den Kindern nicht vorschreiben, was sie tun sollen.Doch dann geschehen merkwürdige Dinge: Konserven aus dem Vorratskeller verschwinden, nachts quietscht die Brunnenpumpe und wem gehört der Kinderschuh, der plötzlich am Strand liegt? Als dann Tante Frida wegen eines Kunstfälschers nach Stockholm muss, sind die Kinder auf sich gestellt und versuchen herauszufinden, wer die unheimlichen Spukgestalten sind. Oder sind es doch Spione?Das Buch „Die Karlsson Kinder. Spukgestalten und Spione“ lässt sich sehr gut in einem Rutsch durchlesen und macht auch Älteren eine Freude.Während des Lesens hatte ich immer wieder ein sehr sommerliches Gefühl: Ich konnte selbst fast das Meer rauschen und die Sonne auf meiner Nase fühlen.Die Kinder Julia, Hummel, Alex und George (und der Kater natürlich) erleben einen sehr abwechslungsreichen Sommer: Es verschwinden Dinge, andere Dinge tauchen plötzlich auf, nachts brennt ein Feuer im Wald und dann macht auch noch jemand einfach Fridas Kunstwerke aus Blech und Faden nach. Das Buch ist für Kinder ab 9 Jahren geeignet, da sehr viele kindliche Vorstellungen und Wunschträume angesprochen werden. Welches Kind möchte nicht einmal in einen Supermarkt gehen und alles einkaufen, was es möchte? Außerdem verbringen die Karlsson Kinder den Sommer mit Gleichaltrigen auf einer Insel und dürfen auch hier selbst bestimmen, was sie tun wollen. Spannend wird die Geschichte dann dadurch, dass sich scheinbar jemand auf der Insel aufhält, der dort nicht sein sollte. Diesem Geheimnis wollen die Kinder auf die Spur kommen. Bewundernswert ist es hier vor allem, dass die Kinder nicht nur mutig sind, das Rätsel zu lösen, sondern auch immer wieder von Ängsten und Zweifeln geplagt werden. Das macht die vier Protagonisten nur noch sympathischer.Für ältere Leser ist das Buch sehr zu empfehlen, weil man an die eigene Kindheit erinnert wird. Ich hatte ständig das Gefühl, in eine Mischung aus „Ferien aus Saltkrokan“ und „5 Freunde“ einzutauchen. Jedoch schafft es Mazetti, sehr modern zu schreiben. Auch wenn man immer wieder an eigene Kindheitsgeschichten erinnert ist, weiß man ganz genau, dass die Geschichte heutzutage abspielt.Gerade die Karlsson Kinder sind sehr modern: So kommen sie aus den unterschiedlichsten Familien: Julias und Hummels Eltern sind verheiratet und müssen auf Forschungsreise gehen. Georges Mutter ist alleinerziehende Schauspielerin, die auf Tournee ist, und Alex Eltern sind Köche, die unverheiratet in Frankreich leben. Diese Lebensmodelle sind auch heutigen Kindern nicht fremd und so haben die jüngeren Leser mehrere Identifikationsmöglichkeiten.Das Buch „Die Karlsson Kinder. Spukgestalten und Spione“ eignet sich aber auch sehr gut zum Vorlesen. Meine 5. Hauptschulklasse, der ich das Buch als Buch des Monats vorgestellt habe, war durchweg begeistert. Die Kinder fanden den Schreibstil der Autorin sehr lustig und mussten oft über den Kater, die unterschiedlichen Figuren (Kinder und Tante Frida) und andere Ideen lachen. Auch sagte meine Klasse, dass der Klappentext sehr spannend sei und sie das Buch direkt ganz lesen wollten.Insgesamt gebe ich dem Buch 5 von 5 Sternen, da mich sowohl die Geschichte als auch die Figuren überzeugt haben. Das Buch konnte mir während des Lesens immer wieder ein Lächeln auf die Lippen zaubern und vor allem das Gefühl von Sonnenschein im Gesicht!Kinder (und Erwachsene ) werden mit dem Buch ihre Freude haben.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

kinderbuch-couch.de
Sommer, Sonne, Abenteuer, vier Kinder und ein Kater – gute Zutaten für eine unterhaltsame, spannende... und kurzweilige Lektüre in Serie. mehr weniger

Claudia Goldammer

Klecks
Locker-leichte, bullerbü-romantische Abenteuer – für Mädchen wie Jungen sehr lesenswert.

Stephanie Scholze

Alliteratus
Schön!

Astrid van Nahl, 31.08.2015

kinderbuchexperten.wordpress.com
Unbedingt lesen!

Wiebke Schleser, 04.09.2014