Die Watsons sind eine komische Familie – und Meister im Aufstellen schräger Rekorde: So ist Byron, der älteste Sohn, vermutlich der einzige Mensch der Welt, der schon mal mit den Lippen am vereisten Seitenspiegel eines Autos kleben geblieben ist. Und weil der Junge auch sonst nur Blödsinn im Kopf hat, fahren Momma, Dad, er, Bruder Kenny und die kleine Schwester Joetta zur Großmutter nach Birmingham, Alabama. Sie soll Byron zur Vernunft bringen. Doch für die schwarze Familie ist Alabama im Jahr 1963 lebensgefährlich, weil sie hautnah eines der dunkelsten Kapitel US-amerikanischer Geschichte erlebt.
1. Auflage
Christopher Paul Curtis wurde 1953 in Flint, Michigan geboren, in dem auch seine Romanhelden leben. Nach der High School arbeitete er dreizehn Jahre am Fließband in der Fisher Body Flint Plant No. 1 Autofabrik, während er die Flint-Niederlassung der University of Michigan besuchte. Schließlich verwirklichte er seinen Lebenstraum und begann zu schreiben. Das Ergebnis waren die »Watsons«, damals das spektakulärste jugendliterarische Debüt in den USA seit Jahren. Der Roman wurde mehrfach ausgezeichnet, darunter als Newbery Honor Book und Coretta Scott King Honor Book und wurde ein Bestseller.
.jpg "Christopher Paul Curtis")
Gabriele Haefs, geboren 1953, studierte Volkskunde, Sprachwissenschaft, Keltologie und Nordistik in Bonn und Hamburg. Für ihre Übersetzungen aus dem Norwegischen, Dänischen, Schwedischen, Englischen, Niederländischen und Gälischen wurde sie mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk.
Melden Sie sich an
Pressestimmen
Süddeutsche Zeitung
Eine furiose (Reise-)Geschichte.
Christine Knödler, 12.07.2024
FAZ
Wie er und wie die ganze Familie mit dem Entsetzen dieses Anschlags weiterlebt, damit beendet Christ...opher Paul Curtis sein atemberaubendes Buch, das in den Gedanken seiner Leser noch lange nachhallt. mehr weniger
26.02.2024
Augsburger Allgemeine
Curtis gelingt es in seinem Buch famos, diesen ernsten Hintergrund mit einer wunderbaren Reiseerzähl...ung und einer Familiengeschichte voller Wärme und Humor zu erzählen. mehr weniger
01.08.2024
derstandard.at
Hochkomisch und ernst zugleich erzählt diese Neuausgabe eines Kinderbuchklassikers über den Alltag e...iner afroamerikanischen Familie im Jahr 1963, über Zusammenhalt und Solidarität, über Liebe und Rassismus. mehr weniger
13.07.2024
Der Standard
Hochkomisch und ernst zugleich.
29.06.2024
Deutschlandfunk, Die besten 7
Eine beeindruckende Familiengeschichte, sehr literarisch, politisch (…) und vor allem humorvoll.
Ute Wegmann, 01.06.2024
SRF 1
Ein fantastischer Kinderroman, der die jungen Lesenden mit Rassismus konfrontiert und gleichzeitig d...eutlich macht – ohne je kitschig oder sentimental zu werden – was Mut, Zugewandtheit und Empathie vermögen. mehr weniger
Britta Spichiger, 23.05.2024
Die Furche
Als Roman, der schon 1994 ein historisches Setting vorgab und über den genauen Blick auf Ungerechtig...keiten jeglicher Art verfügte, ist er heute so frisch wie eh und je. Und einer der schönsten Romane über Kindheit und Familie. mehr weniger
Klaus Nowak, 16.05.2024
Bücher Magazin
Ein moderner Klassiker, eine (Wieder-) Entdeckung, eine ausgesprochene Leseempfehlung!
Jana Kühn, 01.04.2024
Die Zeit
Man kann sich nur bedanken, dass dieser Roman aus dem Jahr 1995 neu aufgelegt wurde!
Christopher Paul Curtis, 21.03.2024