Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
»Man behandelt die Menschen nach Kräften als die Wunder, die sie sind, und schützt sich nach Möglichkeit vor den Katastrophen, die sie werden.«

Kein Name bleibt ihm weit und breit


Wahrhaftig und klar, mit brennendem Furor schreibt James Baldwin über die Erfahrungen, die ihn als Schriftsteller und Aktivisten prägten: von der Kindheit in Harlem über die Ermordung von Martin Luther King und Malcolm X bis hin zur Lebenswirklichkeit des amerikanischen Südens.

Ein zutiefst persönliches Buch und eine einzigartige Chronik der Sechziger- und Siebzigerjahre.


»Er war freimütig und wunderbar. Er schrieb nicht, um zu überzeugen. Er schrieb darüber hinaus.« Ta-Nehisi Coates


»Wenn wir jetzt nicht nachlassen, sind wir vielleicht imstande, diesen rassistischen Albtraum zu beenden«, schrieb Baldwin 1963 in ›Nach der Flut das Feuer‹. Sein Ruf ging unter in den brennenden Städten Amerikas: Ausschreitungen, Attentate, der Zerfall der Bürgerrechtsbewegung. ›Kein Name bleibt ihm weit und breit‹ ist, neun Jahre später, eine Bestandsaufnahme dieser Zeit, eine schmerzliche Chronik des Verlusts. In atemberaubend persönlichen Einblicken legt Baldwin Zeugnis ab von einem Trauma, das ein kollektives ist: Er schreibt über seine Jahre in Paris, über Hollywood und Polizeigewalt; er schreibt über den Anzug, den er zur Beerdigung Martin Luther Kings trug, und er schildert den Horror, dem er auf einer Reise durch den amerikanischen Süden ins Gesicht blickt.


»Baldwin hält uns existentiell Menschliches vor Augen.« Sasha Marianna Salzmann

»James Baldwin führt uns unsere Niedertracht vor Augen. Und unsere Größe.« NZZ

»Seinen Texten wohnt eine seltene Wucht und Klarheit inne. Baldwin brillierte in der Form des autobiographischen Essays.« Susanne Kippenberger, Tagesspiegel


Übersetzt von Miriam Mandelkow, mit einem Vorwort von Ijoma Mangold

Bibliografische Daten

EUR 18,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-44420-0
Erscheinungsdatum: 13.06.2024
1. Auflage
272 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem Englischen von Miriam Mandelkow
Autor*innenporträt

James Baldwin

James Baldwin, 1924 geboren, ist einer der bedeutendsten US-amerikanischen Schriftsteller. Sein bereits zu Lebzeiten vielfach ausgezeichnetes Werk umfasst Essays, Romane, Erzählungen, Gedichte und Theaterstücke. Er starb 1987 in Südfrankreich.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Miriam Mandelkow

Miriam Mandelkow, 1963 geboren, wurde für ihre Neuübersetzung von Baldwins ›Von dieser Welt‹ mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

0 von 0 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Deutschlandfunk Kultur
Ein literarisch modernistischer Essay über ein Land, das seinen tief sitzenden Rassismus nicht losge...worden ist – bis heute nicht. mehr weniger

01.09.2024

Prantls Blick - die politische Wochenvorschau
Das schockierende an James Baldwins fulminantem Essay ›Kein Name bleibt ihm weit und breit‹: Seit se...iner Erstveröffentlichung im Jahr 1972 hat er von seiner Aktualität nichts eingebüßt. mehr weniger

04.08.2024

Basler Zeitung
Falls Sie Baldwin noch nicht in Ihr Herz gelassen haben, macht es Ihnen dieses Buch ganz einfach.

06.07.2024

NDR Kultur
Das scharfsinnige und einfühlsame Essay von James Baldwin entstand bereits 1972. Nun wurde der Text ...neu übersetzt. Er ist heute noch so aktuell wie bei seiner Erstveröffentlichung. mehr weniger

Florian Schmidt, 03.07.2024

Süddeutsche Zeitung
James Baldwins brillanter Essay ›Kein Name bleibt ihm weit und breit‹ erklärt die Kämpfe der Gegenwa...rt. mehr weniger

Joachim Hentschel, 29.06.2024