demnächst

Sweet Occupation

Roman

»Sieh deinen Feind an, und er hört auf, dein Feind zu sein.«

Fünf Männer, die im Gefängnis saßen und, nachdem sie wieder frei kamen, eine Friedenskämpfer-Bewegung gründeten: Die ehemaligen palästinensischen Terroristen Muhammad, Suleiman und Jamil aus den besetzten Gebieten sowie die israelischen Refuseniks Chen und Amil, die den Dienst an der Waffe verweigert haben. Lizzie Doron traf diese Männer. Ein Jahr lang hörte sie ihren Kindheitserinnerungen zu. Sie lernte ihre Träume und Ängste kennen, sie erfuhr von dem Moment, als sie anderen das Leben nahmen. Entstanden ist ein ergreifendes Dokument über einst Radikale, die dem sinnlosen Hass eine Perspektive entgegensetzen.

Erhältlich als

Taschenbuch

22. März 2019
978-3-423-14691-3

10,90 € [D]

inkl. MwSt., versandkostenfrei innerhalb DE, weitere Infos

vorbestellen

Oder beim
lokalen Buchhändler bestellen.

Auch erhältlich bei:

E-Book

Coverbild Sweet Occupation von Lizzie Doron, ISBN-978-3-423-43161-3

7. April 2017
978-3-423-43161-3

14,99 € [D]

Premium

Coverbild Sweet Occupation von Lizzie Doron, ISBN-978-3-423-26150-0

7. April 2017
978-3-423-26150-0

16,90 € [D]

Details

EUR 10,90 € [DE], EUR 11,30 € [A]
dtv Literatur
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler
208 Seiten, ISBN 978-3-423-14691-3
22. März 2019

Downloads

Druckansicht (PDF)
Buchcover

Autorenfoto 1

Autorenporträt

Lizzie Doron

Lizzie Doron, geboren 1953 in Tel Aviv, studierte Linguistik, bevor sie Schriftstellerin wurde. Ihr Roman ›Ruhige Zeiten‹ wurde mit dem von Yad Vashem vergebenen ...

zum Autor

Preise und Auszeichnungen

Friedenspreis der Geschwister Korn und Gerstenmann-Stiftung

2018

Übersetzerporträt

Mirjam Pressler

Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, besuchte die Hochschule für Bildende Künste in Frankfurt und lebt heute als freie Schriftstellerin und Übersetzerin in der ...

zum Übersetzer

Preise und Auszeichnungen

Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur

2001 - Großer Preis der Akademie

Friedenspreis der Geschwister Korn und Gerstenmann-Stiftung

2018

Friedrich-Bödecker-Preis

1998

Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis

1980

Veranstaltungen

Wien, 19.03.2019

Lesung/ Gespräch mit Lizzie Doron

Lizzie Doron »Sweet Occupation«

Datum:

Dienstag, 19.03.2019

Zeit:

19:30 Uhr

Ort:

Aktionsradius Wien
Gaußplatz 11

Moderation und Lesung des Textes: Renata Schmidtkunz
Übersetzung: Julie Handmann, Leiterin des Jüdischen Institutes für Erwachsenenbildung

Mediathek

3Sat-Kulturzeit über ›Sweet Occupation‹

Pressestimmen

Elisabeth Nehring, WDR 5, Scala, Dezember 2017

»Dabei ist ›Sweet Occupation‹ nicht nur ein Buch über das Zuhören und die Kraft des persönlichen Gesprächs, sondern auch die Geschichte einer wundersamen Veränderung.«

E.-E. F., Süddeutsche Zeitung, November 2017

»Lizzie Dorons Buch ›Sweet Occupation‹ läse man am liebsten in einem Zug. So spannend ist, was die Ich-Erzählerin zu sagen hat, was ihre Gesprächspartner zu erzählen haben.«

Terry Albrecht, WDR 5, Bücher, Juli 2017

»Es ist dieses Erzählen aus den verschiedenen Perspektiven, das das Buch so ergreifend und aufwühlend macht.«

Neue Presse, Juni 2017

»Lizzie Doron gelingt ein Bild von Israel/Palästina jenseits aller Klischees.«

Carsten Hueck, Neue Zürcher Zeitung, Mai 2017

»Auch mit der Erzählerin selbst passiert etwas. Ihr Buch verwandelt sich in eine Art dokumentarischen Entwicklungsroman.«

3Sat, Kulturzeit, Mai 2017

»Mitreißend!«

Frank Meyer, Deutschlandradio Kultur, Lesart, April 2017

»Ihre Texte drücken beispielhaft das Empfinden der sogenannten ›2nd Generation‹ aus und fanden Eingang in israelische Schulbücher.«

Sigrid Brinkmann, Deutschlandfunk, Büchermarkt, April 2017

»In bestechend klaren, selbstkritischen Worten, dokumentiert Lizzie Doron, wie schwer es ihr fiel, jahrzehntelang eingeübte Denk- und Verhaltensmuster aufzubrechen.«

Boris Kruse, Märkische Oderzeitung, Dezember 2017

»Plädoyer für einen veränderten Blick.«

Rupert Sommer, IN München, 09.11.-22.11.2017

»Zuhören sollte man unbedingt auch Lizzie Doron, die sich in wirklich spannende Gespräche eingeklingt hat.«

Georg Röwekamp, Das Heilige Land, Oktober 2017

»Das Buch ist eine eindrucksvolle Mischung aus Reportage und Roman, das mehrere ›Bekehrungs-‹ und Versöhnungsgeschichten erzählt, die in den Nachrichten aus dem Heiligen Land so oft vernachlässigt werden.«

Silvia Matras, silviamatras-reisen.at, September 2017

»Ein wichtiges und ehrliches Buch, das die Kraft hat, Vorurteile und Kriegsgelüste abzubauen.«

Birgit Hock, Die Rheinpfalz, September 2017

»Eine aufwühlende Lektüre.«

Peter Bräunlein, Der Evangelische Buchberater, September 2017

»Der emotional berührende Roman ist nicht nur spannend, sondern zeigt auch die heutigen Probleme einer Friedenslösung.«

Peter Bräunlein, Der evangelische Buchberater, September 2017

»Der emotional berührende Roman ist nicht nur spannend, sondern zeigt auch die heutigen Probleme einer Friedenslösung. Breit empfohlen.«

Irmgard Hölscher, kommbuch.com, Juni 2017

»›Sweet Occupation‹ ist ein Buch, das weit erkenntnisreicher ist als jede sachliche Analyse des Nahostkonflikts, weil es sich ganz auf die Menschen konzentriert, die darunter zu leiden haben.«

Winfrid Stanzick, leselupe.de, Juni 2017

»Enstanden ist dabei ein ergreifendes und persönliches Dokument einer Autorin, die sich und ihr ganzes bisheriges Leben und Erleben aussetzt einer neuen Erfahrung.«

Winfried Stanzick, versalia.de, Juni 2017

»›Sweet Occupation‹ ist ein Buch, das eine große Weisheit vermittelt: Die Tragödie des anderen zu verstehen ist die Voraussetzung, um einander keine weiteren Tragödien mehr zuzufügen.«

Anita Pollak, Wina - Das jüdische Stadtmagazin , Juni 2017

»Fünf berührende Storys und eine berührte Autorin.«

Johannes Zang, Im Lande der Bibel, Mai-August 2017

»›Sweet Occupation‹ ist ein mutiges, berührendes.feinfühliges, grundehrliches und mitreißendes Buch.«

tachles, März 2017

»Entstanden ist ein ergreifendes Dokument über einst Radikale, die dem sinnlosen Hass eine Perspektive entgegensetzen.«

Alle Pressestimmen