Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Erst wenn die Schuldigen bestraft sind, findet er Vergebung

Oxen. Pilgrim

Ex-Elitesoldat Niels Oxen hat die Hölle überlebt – aber er ist ein anderer geworden. Niels Oxen ist Pilgrim ...

Der sechste Band der erfolgreichen Thriller-Serie! Für alle Fans von Skandinavien-Krimis und Leser*innen von Stieg Larsson, David Lagercantz und Jussi Adler-Olsen.

Oxen hat wochenlange Gefangenschaft und grausame Kämpfe in den Katakomben überlebt, aber er ist nicht mehr derselbe. Zum ersten Mal hat er getötet, um zu leben. Um Abstand zu gewinnen und seine Taten zu sühnen, begibt er sich auf Pilgerreise.

Auch Margrethe Frank muss sich neu orientieren, denn nach einem Zerwürfnis wird sie vom dänischen Geheimdienst PET suspendiert. Da kommt die Anfrage von Axel Mossmann gerade recht. Er braucht Hilfe bei einem unbedeutend wirkenden Fall. Doch was zunächst nach einem kleinen Finanzbetrug aussieht, erreicht ungeahnte Dimensionen.

Auch Oxen, der insgeheim noch immer nach den Drahtziehern der Veteranen-Morde sucht, wird in diesen Fall verstrickt. Ohne es zu ahnen, ruft er mächtige Gegner auf den Plan …

OXEN. Pilgrim ist unabhängig von den weiteren Bänden der Reihe lesbar.

Alle Bände der Niels-Oxen-Reihe:

Band 1: OXEN. Das erste Opfer

Band 2: OXEN. Der dunkle Mann

Band 3: OXEN. Gefrorene Flammen

Band 4: OXEN. Lupus

Band 5: OXEN. Noctis

Band 6: OXEN. Pilgrim

Von Jens Henrik Jensen sind bei dtv außerdem die skandinavischen Thriller-Serien SØG und EAST erschienen.

Bibliografische Daten

EUR 10,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-44303-6
Erscheinungsdatum: 11.01.2024
2. Auflage
512 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem Dänischen von Friederike Buchinger und Ricarda Essrich
Autor*innenporträt

Jens Henrik Jensen

Jens Henrik Jensen wurde 1963 in Søvind, Dänemark, geboren. Er hat 25 Jahre als Journalist gearbeitet und war in verschiedenen Funktionen, u.a. als Redakteur und Ressortleiter, für die Tageszeitung ›Jydske Vestkysten‹ tätig. Seit 2015 widmet er sich ganz dem Schreiben. Sein Debütroman ›Wienerringen‹ erschien 1997, in den folgenden Jahren veröffentlichte er die Kazanski-Trilogie sowie die Nina-Portland-Reihe. Im Rahmen der Recherche für seine Bücher reiste Jensen nach Murmansk, Krakau und durch den Balkan. Weitere Reisen führten ihn nach Australien und Neuseeland sowie nach Nord- und Südamerika. Mit seiner aktuellen Serie um den traumatisierten Ex-Elitesoldaten Niels Oxen wurde er zum Shootingstar der internationalen Krimiszene und eroberte auch in Deutschland sofort die Top 5 der SPIEGEL-Bestenliste. Jens Henrik Jensen ist Gewinner des Danish Crime Award.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Ricarda Essrich

Ricarda Essrich, geb. 1976, studierte in Köln Skandinavistik und Linguistik. Heute lebt und arbeitet sie als Fach- und Literaturübersetzerin in Düsseldorf und überträgt sowohl Romane als auch Sachliteratur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche.

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Friederike Buchinger

Friederike Buchinger, geboren 1973, fing schon während des Skandinavistik-Studiums mit dem Übersetzen an und arbeitet seither als freie Literaturübersetzerin aus dem Dänischen, Norwegischen und Schwedischen. Sie lebt mit ihrer Familie in der Pfalz.
 

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

123 von 123 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.69 von 5 Sternen


69%

31%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


12 - 10 von 123 Leserstimme

daffodil am 30.12.2023 15:12 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Politische Komplikationen

Es sieht nach Finanzbetrug aus. Leichtes Spiel für Oxen, der traumatisiert nach schweren Kämpfen und Gefangenschaft Ruhe finden möchte?Langweilig, aber notwendig ist der Exkurs zum Finanzgebaren. Abgründe tun sich auf.Wieder hat Jens Henrik Jensen einen sich immer mehr steigernden und spannenden Thriller geschrieben, der sich (leider) an einigen wirklich stattgefunden habenden Ereignissen orientiert. Oxen als Hauptfigur ist der clevere, unermüdliche und loyale Held, unterstützt von zwei vorstellbar toughen Frauen. Sie sind nicht nur engagiert und kämpferisch, sondern auch hartnäckig und clever. Der ehemalige Geheimdienstchef Alex Mossmann aber spielt eine undurchsichtige Rolle.Der mittlerweile sechste Fall für Oxen: packend, verwirrend, entmutigend und überraschend endender Thriller aus bewährter Feder.

doris1 am 30.12.2023 14:12 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Guter neuer Band

Die Oxen-Reihe ist eine meiner Lieblingsbuchreihen. Bereits den 5. Teil durfte ich vorablesen, dieser hat mich jedoch ein wenig enttäuscht. Umso gespannter war ich auf Pilgrim und muss sagen, das ist wieder ein Oxen, wie ich ihn kenne und mag. Er greift die Geschehnisse aus Teil 5 wieder auf. Oxen wurde aus dem Krankenhaus entlassen, körperlich wieder genesen, doch nicht seelisch. So begibt er sich auf eine lange Wanderung, eine persönliche Pilgerreise. Im Laufe dieser Zeit entsteht auch ein neues gutes Verhältnis zu seinem Sohn, was auch zu seiner Heilung beiträgt. Währenddessen sind immer noch einige der Täter aus dem Keller der Ziegelei auf freiem Fuß, vor allem der unbekannte Mann mit der Mandrill-Maske, der den Bruder von Sally Finnsen zu seinem eigenen Vergnügen tötete.Margarethe Franck ist vom Dienst suspendiert, da sie entgegen der Anweisung ihrer Chefs weiter an dem Fall arbeitete. Axel Mossman engagiert sie für einen Auftrag, bei dem sie für die Sicherheit sorgen soll. Hier geht es um einen Datenleak, den die dänische Regierung kaufen will, was die Amerikaner versuchen zu verhindern. Im Laufe des Buches vermischen sich diese beiden Fälle. Franck, Oxen und Finnsen suchen mit Hochdruck nach dem Mandrill und stoßen dabei immer wieder auf gefährliche Widersacher....

tanja_wue am 30.12.2023 12:12 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Oxen in Höchtsform

Ersteinmal zum Äußeren, dass Cover ist wieder ein helleren wie bei den beiden Vorgängerbücher, reiht sich aber als sechster Band gut rein.Die Charakteren fand ich wirklich sehr authentisch und muss auch sagen, dass ich in diesem Band mich so gut in die Protagonisten reinfühlen und mitfiebern konnte. Was besonders auffallend für mich war, ist dass die Sprache bei den Dialogen so realistisch gewählt wurde. Den fünfzehnjährigen hat man sein Alter im der Konversation und Handlung mehr als abgenommen. Nach dem fünften Band "Noctis" habe ich mich sehr gefreut, mit den sechsten Band weiterzulesen. Im direkten Vergleich fand ich "Noctis" teilweise mehr sachlicher. Hier im "Pilgrim" war es spannend und fesselnd bis zur letzten Seite. Ich war immer wieder beim rätseln, was dahinter stecken könnte und wie sich das ganze auflöst. Bin natürlich nicht darauf gekommen.Als Fazit kann ich sagen, dass ich die Reihe nur empfehlen kann. Bitte unbedingt mit dem ersten Band starten, weil es thematisch aufeinander aufbaut. Und lest bei den Büchern das Nachwort. Das hat mich nochmal sehr zum Nachdenken gebracht. Von mir eine Leseempfehlung!

antjemue am 29.12.2023 16:12 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Sehr guter Spionage-Thriller, der mir Lust auf die gesamte Reihe machte

Als ich dieses Buch bei Netgalley entdeckte, reizten mich das Cover und der Klappentext. Dennoch überlegte ich ein Weilchen, ob ich wirklich ein Rezensionsexemplar anfragen möchte, da es sich dabei ja immerhin bereits um den 6. Teil einer Reihe handelt, von der ich vorher noch nie gehört hatte. Da ich jedoch auch schon früher später in Reihen eingestiegen bin, meistens trotzdem klarkam und bei Gefallen, die Vorgänger Bücher dann später nachlas, entschied ich mich den Versuch zu wagen und freute mich, dass ich schon kurze Zeit später das ebook auf meinen Kindle laden konnte.Niels Oxen, ein ehemaliger dänischer Elitesoldat, hat nach furchtbaren Erlebnissen im Keller eines Therapiezentrums für Kriegsveteranen, die er nur knapp überlebte, und einem längeren Krankenhausaufenthalt einiges aufzuarbeiten. Er tut dies beim Wandern oder Pilgern (daher der Titel), teilweise zusammen mit seinem 15-jährigen Sohn. Letzterer ist überhaupt der Grund dafür, dass Oxen die schreckliche Zeit durchgestanden und nicht aufgegeben hat.Sally Finnsen ist Polizistin in der Fahndungsabteilung der Polizei in Kopenhagen. Sie war bei dem Einsatz, der Oxen damals das Leben rettete, maßgeblich beteiligt, ist aber auch privat involviert. Ihr Bruder, ein Kriegsveteran, wurde im Keller des Therapiezentrums ermordet und danach in einem Massengrab verscharrt. Seitdem will sie Gerechtigkeit und sucht nach den maskierten Tätern, denen damals die Flucht gelang.Margarethe Franck ist zwar behindert, aber eine der fähigsten Mitarbeiter beim PET, dem Geheimdienst der dänischen Polizei. Sie ermittelte bislang in der Sache der Ereignisse mit den Kriegsveteranen und ist ebenfalls noch immer auf der Suche nach den Geflohenen. Plötzlich bekommt sie von ihrem Vorgesetzten die Anweisung zur Einstellung der Ermittlungen und wird kurze Zeit später sogar suspendiert. Gemeinsam mit Oxen und Finnsen setzt sie diese Ermittlungen nun auf eigene Faust fort.Axel Mossman, der legendäre ehemalige Leiter des PET ist zwar inzwischen im Ruhestand, mischt jedoch noch immer maßgeblich in der Welt der Geheimdienste mit. Als die dänischen Steuerbehörden geleakte Daten aus einem Steuerparadies zum Kauf angeboten bekommen, ist er für den reibungslosen Ablauf und den Personenschutz bei der Transaktion verantwortlich. Dafür engagiert er erst Margarethe und später auch Oxen. Dabei stellt Franck jedoch fest, dass ihr einstiger Mentor Mossman ein doppeltes Spiel spielt.Aber es kommt noch eigenartiger, als die kleine Ermittlergruppe feststellen muss, dass die Gegenspieler in der Angelegenheit mit der Steuerbehörde auch ihre Jagd nach dem Mann mit der Mandrill-Maske behindern und dabei vor nichts zurückschrecken. Werden die drei ihn trotzdem stellen können? Und welche Rolle hat Mossman in diesem mörderischen Spiel?Obwohl ich die Vorgängerbücher (noch) nicht gelesen habe, kam ich relativ problemlos in die Geschichte hinein. Klar hatte ich am Anfang einen leichten Nachteil, weil für mich alles komplett neu war. Aber das ist wie im richtigen Leben, wenn man neu in eine Gruppe stößt, die sich schon länger kennt, man selbst sich erst einfinden muss und vieles nur Häppchenweise erfährt. Dieses Einfinden wurde mir jedoch durch etliche kurze Rückblenden sehr leichtgemacht. So, dass ich mir vieles, woran diejenigen, die in der Reihe up to date sind, nur erinnert wurden, gut zusammenreimen konnte und nicht wirklich Verständnisprobleme empfand.Allerdings mag ich es sowieso, wenn ich Charaktere in Geschichten situationsbezogen kennenlerne und liebe es, wenn es mehrere verschiedene Handlungsstränge gibt, die sich beim Lesen erst nach und nach zu einem Großen und Ganzen vereinen. Das war hier der Fall und der flüssige Schreibstil des Autors sowie der durch gekonnte Szenenwechsel permanent gehaltene Spannungsbogen, taten ihr Übriges. Nach ca. einem Viertel des Buches war es schon so, dass ich es, wegen der mich fesselnden Katz- und Mausspiele, nur noch ganz widerwillig aus der Hand legte und in insgesamt zwei Tagen hatte ich es auch schon wieder ausgelesen.Mir wuchsen beim Lesen dieses spannenden Spionage-Thrillers nicht nur die vier in meiner Inhaltsbeschreibung genannten Charaktere ans Herz, sondern es wurde in mir auch das Interesse an der gesamten Vorgeschichte geweckt. Ich werde mir deshalb jetzt nach und nach auch die 5 Vorgängerbücher als ebooks kaufen, diese dann aber in der korrekten Reihenfolge lesen. Außerdem hoffe ich auch ganz stark, dass die Reihe weitergeht.

holzfrieden am 29.12.2023 11:12 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Spannend wie immer!

Der sechste Band von Jens Henrik Jensens Reihe um Oxen hat mich zunächst enttäuscht. Als er am Anfang des Buches mit seinem Sohn Magnus durch die Landschaft Dänemarks zieht, ist das schon berührend, da die Beziehung zu Magnus endlich gut wird. Was mich richtig genervt hat, ist die Sprache. Jensen baut ständig Anglizismen in die Dialoge ein, die zum Teil sehr überzogen oder sogar unpassend sind. Das passt überhaupt nicht zu den vorangegangenen Bänden. Auch die Charaktere aus den anderen Büchern, Margarethe Franck und Axel Mossmann, bleiben seltsam blass. Und wenn Axel Mossmann muss man dann seine Sätze „Well“ beginnt, ist das sehr befremdlich. Das passt einfach nicht. Was alles wieder raushaut, ist der Plot. Gekonnt wie immer, fügt Jensen mehrere Handlungsstränge zusammen und das auf seine gewohnt spannende Art und Weise. Um diesen Band besser zu verstehen, ist es ratsam den vorangegangenen „Noctis“ gelesen zu haben. Denn nur so wird klar, wie es Niels Oxen gerade geht und warum er Pilgrim wird. Zudem spielen seine Antagonisten aus „Noctis“ wieder eine Rolle. Viele Rückblicke runden dieses Buch für alle Oxenfans gekonnt ab.

staiger am 29.12.2023 08:12 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Toll

Ein neuer "Oxen"-Thriller ist von Autor Jens Henrik Jensen erschienen.Die Hauptfigur Niels Oxen muss nach traumatischen Erlebnissen (wochenlange Gefangenschaft und brutale Kämpfe in den Katakomben) erst einmal wieder zu sich selbst finden. Er begibt sich auf eine Pilgerwanderung durch Dänemark. Diese bricht er ab, als in Margrethe Franck um Hilfe bittet bei einem vermeintlich leichten Auftrag. Auf Anfrage von Axel Mossmann, ehemaliger PET-Chef, soll beiden den Kauf von Steuerdaten absichern. Was harmlos aussieht, entwickelt sich zu einem gefährlichen Spiel mit mächtigen Gegnern.Auch dieser neue Thriller um den ehemaligen Elitesoldaten Nils Oxen ist überaus spannend geschrieben. Beim Lesen kommt keine Langeweile auf. Mir hatdas Buch so gut gefallen, dass ich es nicht mehr aus der Hand legen konnte.Ich empfehle es deshalb auch gerne weiter.

ariadna am 28.12.2023 22:12 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Vielversprechend

Der Autor Jens Henrik Jensen hat einen neuen Band der Oxen-Reihe mit dem Titel "Pilgrim" geschrieben, der im dtv-Verlag erschienen ist.Der Hauptprotagonist des Thrillers ist Niels Oxen. Dieser begibt sich aufgrund seiner Traumatisierung nach den furchtbaren Ereignissen in den Katakomben auf eine Art "Pilgerreise". Dabei kann er sich erholen und die Beziehung zu seinem Sohn, der mitwandert, wieder festigen. Als ihn Margarethe Franck um Hilfe bittet, muss er seine Wanderung abbrechen. Sie ist zwar vom Dienst suspendiert, soll aber auf Bitte ihres Ex-Chef Axel Mossman bei einem Spezialdeal mitwirken, um Finanzdaten einzukaufen. Was nach einem leichten Auftrag für Frank und Oxen aussieht, entwickelt sich zu einem Albtraum.Der Thriller ist von Anfang bis Ende sehr spannend geschrieben. Es gibt viele Handlungsstränge, die von dem Autor Jens Henrik Jensen bestens miteinander verwoben wurden.Das Buch finde ich insgesamt sehr vielversprechend geschrieben und deshalb empfehle ich es gerne weiter.

raschke64 am 28.12.2023 08:12 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Super Fortsetzung

Nach den furchtbaren Ereignissen im Keller ist Oxen auf eine spezielle Weise traumatisiert. Er begibt sich auf eine Art Pilgerwanderschaft. Auf diese Weise kommt er langsam wieder ins Gleichgewicht, umso mehr, als sein Sohn wieder engen Kontakt zu ihm aufnimmt und teilweise mit ihm mitwandert. Doch er muss das unterbrechen, weil ihn Margarethe Franck um Hilfe bittet. Sie ist vom Dienst suspendiert und ihr Ex-Chef Axel Mossman bietet ihr an, bei einem speziellen Deal, bei dem Finanzdaten eingekauft werden sollen, dabei zu sein. Doch das alles scheint einfacher als gedacht. Zumal sie immer noch auf der Suche nach den letzten Tätern aus dem Keller sind...Das Buch ist eine sehr gelungene Fortsetzung der Reihe. Mir hat gefallen, wie Oxen sich quasi selbst versucht zu heilen. Das erscheint mir angesichts seines Charakters sehr realistisch. Auch der weitere Fall und die Ermittlungen in quasi eigener Sache sind sehr spannend und es gibt immer wieder überraschende Wendungen. Mein Fazit ist allerdings, dass ich nichts mit irgendeiner Art von Geheimdiensten zu tun haben will. Die Menschen dort wollen vielleicht gutes, aber die Methoden sind nichts, wofür man sicher hergeben sollte. Unabhängig davon ist das Buch aber sehr gut lesbar und ich freue mich auf die Fortsetzung der Reihe.

97idefix am 27.12.2023 14:12 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Dubiose Finanzgeschäfte

Der aktuelle Oxen kommt anfangs etwas harmlos daher, sieht mal einmal von den ersten zwei Morden ab, die initial scheinbar in keinem Zusammenhang untereinander noch zur aktuelle Handlung stehen. Mossmann bittet Franck, die aktuell vom Dienst suspendiert ist, um Hilfe, er soll sicherstellen, dass eine Art Panama Papers von der dänischen Finanzbehörde angekauft werden können und Franck soll für die Sicherheit sorgen. Zeitgleich unterstützt Oxen Sally Finnsen, deren Bruder ebenfalls in den Katakomben bei Sklavenkämpfen ermordet wurde, auf der Suche nach dem Mörder ihres Bruder, dem Mandrill, dessen wahre Identität immer noch nicht bekannt ist.Erneut ein sehr spannender Oxen, der dieses Mal nicht ganz so blutig daherkommt wie der Vorgängerband „Noctis“, aber an Spannung dadurch nicht verloren hat. Ränkeschmiede wird in diesem Band besonders groß geschrieben und alle Hauptdarsteller haben immer wieder mit List und Hintertücke Mittel gegen die anderen in der Hand, so dass hier die Spannung zusätzlich gesteigert wird. Der einzige (relative) Nachteil: man sollte zumindestens den Vorgängerband kennen, denn das aktuell Buch bezieht sich sehr häufig auf diesen, so dass ein Teil der Handlung oft nur zu verstehen ist, wenn man den vorherigen Band gelesen hat.

lecce am 27.12.2023 13:12 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Braucht sich nicht zu verstecken

Um nach seinen traumatischen Erlebnissen wieder zu sich zu kommen, 'pilgert' Oxen durch Dänemark. Margarethe Franck und Sally Finnsen dagegen sind weiter auf der Suche nach dem Mandrill, dem Mörder von Sallys Bruder. Dabei werden sie aber von Francks Chefnjäh ausgebremst. So kommt es gerade recht, dass ihr ehemaliger Chef Mossmann einen vermeintlich leichten Auftrag für Oxen und Franck hat. Sie sollen den Kauf von Steuer-Daten absichern. Doch dabei geraten sie an gefährliche und mächtige Gegner. Und auch Mossmann treibt sein eigenes Spiel. Der sechste Band um den ehemaligen Elitesoldaten Nils Oxen bildet quasi den Abschluss der zweiten Oxen-Trilogie. Es ist ein wahrer Pageturner. Meisterhaft versteht es Jens Henrik Jensen, die vielen Handlungsstränge miteinander zu verweben und zusammenzuführen. Für mich hat sich Jensen mit der Oxen Reihe endgültig einen Platz neben den großen skandinavisschen Thrillerautoren wie Nesbö oder Arne Dahl gesichert.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Hallo Sylt
Jens Henrik Jensen liefert in diesem Band wieder verlässlich ab – Oxen-Fans wird es freuen.

14.12.2024

Goslarsche Zeitung
Jens Henrik Jensen versteht es meisterhaft, stets überraschende Akzente zu setzen und die Karten in ...einem eigentlich limitierten Hauptfiguren-Ensemble immer neu zu mischen. mehr weniger

02.04.2024

Kulturbote.de
Immer wieder ein Vergnügen und ein Hochgenuß, die Niels-Oxen Reihe! Der neue Band der erfolgreichen ...Thriller-Serie! OXEN. Pilgrim ist übrigens unabhängig von den weiteren Bänden der Reihe lesbar,. mehr weniger

26.01.2024