Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Erst wenn die Schuldigen bestraft sind, findet er Vergebung

Oxen. Pilgrim

Ex-Elitesoldat Niels Oxen hat die Hölle überlebt – aber er ist ein anderer geworden. Niels Oxen ist Pilgrim ...

Der sechste Band der erfolgreichen Thriller-Serie! Für alle Fans von Skandinavien-Krimis und Leser*innen von Stieg Larsson, David Lagercantz und Jussi Adler-Olsen.

Oxen hat wochenlange Gefangenschaft und grausame Kämpfe in den Katakomben überlebt, aber er ist nicht mehr derselbe. Zum ersten Mal hat er getötet, um zu leben. Um Abstand zu gewinnen und seine Taten zu sühnen, begibt er sich auf Pilgerreise.

Auch Margrethe Frank muss sich neu orientieren, denn nach einem Zerwürfnis wird sie vom dänischen Geheimdienst PET suspendiert. Da kommt die Anfrage von Axel Mossmann gerade recht. Er braucht Hilfe bei einem unbedeutend wirkenden Fall. Doch was zunächst nach einem kleinen Finanzbetrug aussieht, erreicht ungeahnte Dimensionen.

Auch Oxen, der insgeheim noch immer nach den Drahtziehern der Veteranen-Morde sucht, wird in diesen Fall verstrickt. Ohne es zu ahnen, ruft er mächtige Gegner auf den Plan …

OXEN. Pilgrim ist unabhängig von den weiteren Bänden der Reihe lesbar.

Alle Bände der Niels-Oxen-Reihe:

Band 1: OXEN. Das erste Opfer

Band 2: OXEN. Der dunkle Mann

Band 3: OXEN. Gefrorene Flammen

Band 4: OXEN. Lupus

Band 5: OXEN. Noctis

Band 6: OXEN. Pilgrim

Von Jens Henrik Jensen sind bei dtv außerdem die skandinavischen Thriller-Serien SØG und EAST erschienen.

Bibliografische Daten

EUR 10,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-44303-6
Erscheinungsdatum: 11.01.2024
2. Auflage
512 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem Dänischen von Friederike Buchinger und Ricarda Essrich
Autor*innenporträt

Jens Henrik Jensen

Jens Henrik Jensen wurde 1963 in Søvind, Dänemark, geboren. Er hat 25 Jahre als Journalist gearbeitet und war in verschiedenen Funktionen, u.a. als Redakteur und Ressortleiter, für die Tageszeitung ›Jydske Vestkysten‹ tätig. Seit 2015 widmet er sich ganz dem Schreiben. Sein Debütroman ›Wienerringen‹ erschien 1997, in den folgenden Jahren veröffentlichte er die Kazanski-Trilogie sowie die Nina-Portland-Reihe. Im Rahmen der Recherche für seine Bücher reiste Jensen nach Murmansk, Krakau und durch den Balkan. Weitere Reisen führten ihn nach Australien und Neuseeland sowie nach Nord- und Südamerika. Mit seiner aktuellen Serie um den traumatisierten Ex-Elitesoldaten Niels Oxen wurde er zum Shootingstar der internationalen Krimiszene und eroberte auch in Deutschland sofort die Top 5 der SPIEGEL-Bestenliste. Jens Henrik Jensen ist Gewinner des Danish Crime Award.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Ricarda Essrich

Ricarda Essrich, geb. 1976, studierte in Köln Skandinavistik und Linguistik. Heute lebt und arbeitet sie als Fach- und Literaturübersetzerin in Düsseldorf und überträgt sowohl Romane als auch Sachliteratur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche.

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Friederike Buchinger

Friederike Buchinger, geboren 1973, fing schon während des Skandinavistik-Studiums mit dem Übersetzen an und arbeitet seither als freie Literaturübersetzerin aus dem Dänischen, Norwegischen und Schwedischen. Sie lebt mit ihrer Familie in der Pfalz.
 

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

123 von 123 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.69 von 5 Sternen


69%

31%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


4 - 10 von 123 Leserstimme

blackbird am 28.01.2024 08:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Eine würdige Forsetzung

Ich hab bereits alle Vorgänger der Oxen-Reihe gelesen und wurde auch dieses Mal nicht enttäuscht und habe die Seiten verschlungen.Titel und Cover überzeugen schon und der Inhalt enttäuscht nicht.Ein neuer Fall für Oxen!Oxen ist zum Pilgern gekommen, um seinen letzten Fall zu verarbeiten, wo er selbst in Gefangenschaft geraten ist und schlimmes erleben musste. Auch seinem Sohn hat er sich wieder angenähert. Die Hintergründe des letzten Falls sind noch nicht ganz aufgeklärt und schon bald sind neuere Geschehnisse und Vergangenes wieder aktuell und die Ermittlungen nehmen Fahrt auf.Die Charaktere sind nach wie vor toll beschrieben und inszeniert. Es ist schön, so viele alte Bekannte wieder "zu treffen". Das Buch ist toll geschrieben udn packt die Leser*in von Beginn an. Spannung kommt nie zu kurz. Von so einer Reihe kann man doch nie genug bekommen.

blondy67 am 27.01.2024 14:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

wem kann man vertrauen?

Für mich war der Einstig etwas schwierig, da dies mein erster Roman der Serie war.Was mich sofort begeisterte, waren die kantigen und einzigartigen Charaktere der Protagonisten und der klare, moderne und detaillierte Schreibstil.Wer Spionagethriller mag, die schwer durchschaubar sind, ist hier an der richtigen Adresse.Die wichtigsten Akteure sind Oxen, Franck, Finnsen und Mossmann.Wobei gerade die Figur von Mossmann, die meisten Facetten aufzeigt, da man bis zum Ende nicht weiß, ob er ein falsches Spiel spielt.Jeder der Ermittler hat einen anderen Antrieb, den Mörder, der Mandrill genannt wird, zu fassen.Der Spannungbogen ist hervorragend aufgebaut und hält sich bis zum Finale.Die Serie hat noch viel zu bieten, aber ich würde keinen Zwischeneinstieg empfehlen, sondern bei Band 1 beginnen, um Zusammenhänge und auch die Entwicklung der einzelnen Charaktere besser zu verstehen.

brianna74 am 26.01.2024 00:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Oxen ist ein Garant für Spannung

Ich habe mich sehr gefreut, dass ich dieses Buch gewonnen habe. Nachdem ich schon alle 5 vorherigen Bücher der Oxen-Reihe mit Begeisterung gelesen habe, habe ich nun auch Band 6 verschlungen. Geht es am Anfang entspannt mit der Pilgerreise von Niels Oxen und seinem Sohn Magnus los, gibt es dann doch wieder kriminelle Machenschaften, die Niels Oxen beschäftigen. Natürlich nicht nur ihn, sondern auch die alten Bekannten wie Margarethe Franck und Axel Mossmann, auf die Oxen natürlich trifft. Ich persönlich mag nicht einfach in eine Buchreihe quer einsteigen, sondern fange gerne an Band 1 an. Hier muss man es nicht zwangsläufig, weil auf vorangegangenes eingegangen wird, aber ich glaube es ist einfacher, zumindest Band 5 gelesen zu haben. Da sich alle Bücher lohnen, würde ich aber bei Band 1 anfangen.Ich wurde wieder einmal großartig unterhalten und danke dem tollen Autor.

bine525 am 25.01.2024 11:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spionage Thriller mit Vorgeschichte

Als OXEN Fan vom ersten Teil an bin ich auch vom neuesten Band voll auf meine Kosten gekommen. Die Geschichte hat meines Erachtens an hiermit den finalen Abschluss erhalten. Denn in diesem Teil werden viele der noch offenen Fragen rückwirkend zum vorherigen fünften Band aufgelöst. Vermisst habe ich jedoch diesmal den persönlichen Touch auf privater Ebene. Von Oxens Sohn Magnus hätte ich gerne ein wenig mehr gelesen.Beim Lesen kam mir oft in den Sinn, wie perfekt man diese Thrillerreihe auch gut verfilmen könnte. Die englische Ausdrucksweise von Axel Mossmann die manche anderen Leser laut deren Bewertungen wohl stört, finde ich das genilale Tüpfelchen auf dem i. Genau das und die vielen weiteren speziellen Eigenheiten wie Margarethes Akzeptanz mit nur einem Bein haben mich auf vielen hunderten von Buchseiten bestens unterhalten.

lischen am 24.01.2024 11:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Sehr spannend

Bei dem Buch „Oxen – Pilgrim“ handelt es sich um den langersehnten sechsten Band um den Hauptprotagonisten Niels Oxen. Das Buch lässt sich auch ohne Kenntnis der vorangegangenen Bände lesen, da innerhalb der ersten Kapitel immer wieder Rückblenden auf das letzte Buch und die entsprechende Handlung gegeben werden.Vom Aufbau her schreibt der Autor parallele Handlungsstränge der Hauptcharaktere, welche im Verlauf des Buches zusammengefügt werden. Oxen pilgert nach erlittenem Trauma im letzten Buch durch Dänemark und Deutschland und arbeitet die Beziehung zu seinem Sohn weiter auf, mit dem er lange Zeit keinen Kontakt hatte. Margarethe Franck wird vom letzten Fall abgezogen, obwohl dieser noch nicht aufgearbeitet ist und im dritten Handlungsstrang kommt es zu (zunächst unzusammenhängenden) Ermordungen, die für den Leser vorerst unklar bleiben.Der Schreibstil des Autors knüpft an die vorherigen Bücher an und liest sich sehr flüssig und zügig. Die Schauplätze und Szenen sind für den Leser sehr schnell nachvollziehbar und authentisch beschrieben. Insgesamt wieder ein typischer Jensen-Thriller in altbekannter Form!

musteplume am 23.01.2024 15:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Toll geschrieben

Pilgrim war für mich tatsächlich der erste Band dieser Reihe. Ich hatte keine Probleme in die Handlung einzusteigen oder damit, die Charaktere einzuordnen.Allerdings bin ich neugierig auf die Vorgeschichte geworden und werde die vorherigen Bände auch noch lesen, darauf freue ich mich.Diese Geschichte war durchgehend fesselnd und gut durchdacht.Die Hintergrundgeschichte um die Steuerbetrüger hat einen aktuellen Bezug und ist interessant.Die Charaktere sind sehr vielschichtig und ich freue mich darauf ihre Hintergründe noch Näher kennenzulernen. Aber auch ohne Vorwissen waren sie mir sehr sympathisch.Am besten gefällt mir der Schreibstil, es ist fesselnd geschrieben und hat Substanz. Es werden verschiedene Stilmittel benutzt, dieser Thriller ist absolut nicht so platt und beliebig und austauschbar wie viele seiner Genrekollegen.Ich bin begeistert!

joanstef jean am 22.01.2024 17:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Real gefühlt

Diese fiktive Geschichte wird hier zum:Real gefühltes, mit Thrill vollgepacktes LesevergnügenAm 11. Januar 2024 war es wieder einmal soweit: Mit *Pilgrim* hat der dtv Verlag den nunmehr 6. Band der Oxen - Serie in Deutschland veröffentlicht.Der Autor Jens Henrik Jennsen ist vielen Genre Fans ein Begriff und immer wieder aufs Neue ist der Schriftsteller und sein neuestes Werk in aller Munde.Im Februar 2024 wird sein *Oxen - Staatsaffäre im ZDF ausgestrahlt werden.Mich haben seine Vita und die vielfachen Artikel über den 1963 geborenen, dänischen Schriftsteller und seine Vita wirklich neugierig werden lassen. Kannte ich doch keines seiner Bücher.So gab es kein Halten, als ich ein Exemplar des sechsten Bands zur Begutachtung bekam.Das überzeugend individuell kreierte Cover reiht sich erfolgreich ein, in die seiner Vorgänger. Offenbar wurden die Cover über die Zeit immer mal wieder etwas abgeändert. Durch Verwendung eines ähnlichen Blockschriftsatzes sowie gut gelungener Farbgebung gelang es dem Cover, einen hohen Wiedererkennungsfaktor zu bescheren.Zum Inhalt: Alles dreht sich um den Ex-Elitesodaten Niel Oxen. Persönlich und beruflich ist er durch die Hölle gegangen. Hat aber allen Widrigkeiten entgegen - überlebt.Um seinen inneren Frieden zu finden, begibt er sich auf eine Pilgerreise. Diese wird es jedoch schon bald unterbrechen, um mit Margrethe Franck, einer ehemaligen Geheimdienst - Angestellten der dänischen Polizei, eine, auf den ersten Blick unscheinbare Ermittlung, durchzuführen. ...Ein Finanzbetrug mit ungeahnten Dimensionen und mächtigen Drahtziehern. Sie sehen sich konfrontiert mit Gegnern, deren Macht für alle Beteiligten gefährlich werden kann.Meine persönlichen Eindrücke und Gedanken zu dem BuchWie schon berichtet, ist dieses Buch für mich das Erste dieser Reihe. Ich habe mit großer Erwartungshaltung mit der Lektüre begonnen und wollte das Buch nicht mehr aus der Hand legen. Nils Oxen's Geschichte hat mich sofort in ihren Bann gezogen. Konnte ich mir das beschriebene Grauen, welches er durchlebt hatte, doch nur schwer vorstellen.Die Interaktionen der Hauptprotagonisten wurden mir, obwohl natürlich fiktiv, glaubwürdig, präsentiert. Schon bald hatte ich mein Umfeld vergessen und war "mit dabei". Die besonders geschickte Einstreuung von spannungsgeladenen Wendungen gaben der gesamten Geschichte ein großartiges Momentum.Die kreierten Spannungsbögen führten bei mir zu einem klassischen Thrill-Gefühl und suchterzeugender Lesemotivation.*Sollte diese Reihe wirklich so gut sein, wie von anderen Lesern berichtet? > Ja ich kann nur bestätigen, dass der Schriftsteller sein Handwerk beherrscht und ich keinerlei Schwierigkeiten hatte in die Geschichte einzutauschen.*Würde ich den Anschluss an die Handlungen finden können, obwohl mir alles an dieser Reihe komplett unbekannt war? >Ja, die mir neuen Charaktere wurden situativ gut vorgestellt und temporeich weiterentwickelt. Meine "Wissenslücken" vermochte er mit Hilfe raffinierter Formulierungen zu schließen. Und, ich bin mir sicher, dass der routinierte "Oxen Leser" sich währenddessen weder langweilte noch diese Passagen als zu langatmig kritisieren würde.*Würde der Autor mich überraschen können? > Und ob :) Leider habe ich in der Vergangenheit oft erlebt, dass Schriftsteller immer öfter zu schon bekannten Cliffhangern oder Spannungselementen greifen, die dem Genre-Leser-Pool schon des Öfteren in der einen oder anderen Kolorierung, präsentiert worden waren. In dieser Story, wurde ich jedoch häufig überrascht und es hat mir große Freude bereitet immer aufs Neue, mit Wendungen konfrontiert zu werden, die ich so nicht erwartet hatte.*Es handelt sich um eine Übersetzung aus dem Dänischen. Wie lässt sich die deutsche Übersetzung lesen? Gibt es eindeutige Fehler?>Zwei Übersetzerinnen haben dieses Buch ins Deutsche transferiert. Das ist ihnen wirklich gut gelungen. Ist es doch so, dass falsches "Wording" oder auch unglaubwürdige/ umständliche Satzstrukturen häufig zu einer Lesefluss-Entschleunigung & mitunter auch zu echter Irritation beim Leser führen können. Hier waren Friederike Buchinger und Ricarda Essrich jedoch äußerst erfolgreich und haben mich komplett mit ihrer Arbeit überzeugen können.Zusammenfassung:Ein toller, mit Überraschungen gespickter Thriller. Auch erfahrene Genre-Leser werden die offerierte Unterhaltung als mitreißend und als "überzeugend anders" bewerten.Fazit:Dieser 6. Band kann ohne Vorkenntnisse gelesen und genossen werden.Es sei aber gewarnt: ! >Die neu hinzugekommenen Leser, werden die Vorgänger-Bände jetzt sicher ebenfalls lesen wollen :)! <Fesselt die Story der Protagonisten doch sicher die Fantasie und Neugier der meisten Leser. Ich vergebe ausgezeichnete 5 *Lesesterne verbunden mit einer klaren Leseempfehlung.Bleibt mir nur noch Euch allen ein super Lesevergnügen zu wünschen!ISDN: 978-3423263948Seitenzahl: 512Formate: Elektr. Leseexemplar, Taschenbuch und HörbuchVielen Dank an den Verlag für das Leseexemplar. Ich kann versichern, dass ich meinen ehrlichen Leseeindruck hier formuliert habe.

ringelblume am 22.01.2024 07:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

jetzt ist gut ...

Natürlich erforderte der letzte Band eine Fortsetzung, da man als Leser unzufrieden ist mit offenen Enden und unsympathischen Mördern, die entkommen. Aber meiner Meinung nach ist das Thema jetzt ausgereizt. Obwohl ich glaube, dass aufgrund des Endes des sechsten Buches auch noch Band sieben folgen wird. Mir hat das Buch ganz gut gefallen, aber es ließ etwas die Spannung der vorhergehenden Bücher vermissen. Es war gut zu lesen, der Aufbau und wie man nach und nach mehr erfährt und die Geheimnisse gelüftet werden, auch das nicht ganz vorhersehbare Ende, machen das Buch durchaus lesenswert. Auch möchte man natürlich wissen, wie es den Protagonisten ergeht, mit denen man schon so viel erlebt und durchlebt hat. Aber jede Buchreihe sollte irgendwann enden, bevor es dann letztendlich doch etwas langweilig wird. Auch wenn ich zugeben muss, dass ich wohl auch noch Band sieben lesen werde ...

silke2207 am 20.01.2024 20:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Für Fans der Reihe

Veteran Niels Oxen hat seine Gefangenschaft in einem Keller nur knapp überlebt, sein Wille zu überleben hat er seinem fünfzehnjährigen Sohn zu verdanken. Gemeinsam mit ihm ist er unterwegs auf einer Wanderung. Doch so ganz lassen ihn die vergangenen Ereignisse nicht los. Kaum zu Hause nimmt Sally Finnsen Kontakt zu ihm auf. Ihrer Abteilung und vor allem ihrem Einsatz hat er seine Freiheit zu verdanken. Aber Sallys Bruder wurde in dem Keller getötet, in dem auch Oxen gefangen war. Seitdem ist sie auf der Suche nach den Tätern und heimlich ist auch Margarethe Franck mit von der Partie. Je weiter die Ermittlungen führen, desto mysteriöser werden die Umstände. Mit Oxen Pilgrim erschien der bereits sechste Thriller rund um den ehemaligen Kriegsveteranen Niels Oxen. Da hier unheimlich viele Charaktere aus zumindest dem letzten Band eine Rolle spielen und das Buch darauf aufbaut, sollte man mindestens diesen Vorgänger kennen, denn sonst wird es, zumindest zu Beginn, schwierig, der Handlung zu folgen. Wie auch in den anderen Büchern besticht Autor Jens Henrik Jensen mit einem klaren, direkten und schnörkellosen Schreibstil. Was es mir, trotz eines für mich etwas zähen Einstiegs, recht leicht machte, mich auf das Buch einzulassen. Der Autor nimmt sich Zeit einen Blick auf die unterschiedlichen Charaktere zu werfen und wie sie mit dem unvollendetem Abschluss der Ermittlungen rund um die Veteranenmorde geht. Oxen nimmt sich Zeit für sich und seinen Sohn, Margarethe Franck wird von Mossman, dem ehemaligen Leiter der PET, für Personenschutz angeheuert und Sally Finnsen versucht weiterhin die Mörder ihres Bruders zu finden. Erst als die drei aufeinander treffen, wird es spannender und auch temporeich. Doch hier geht es um gefährliche Intrigen und es wird rätselhaft. Die Charaktere sind es, auf die es hier ankommt. Oxen hat sich sehr verändert, wer seinen Charakter bereits seit Band 1 kennt, weiß, was ich meine. Ich mochte das Zusammenspiel der Charaktere und wurde vor allem bei einem vor ein großes Rätsel gestellt, weil ich nicht einschätzen konnte, ob derjenige ein doppeltes Spiel spielt. Mein Fazit: Wer bereits Fan der Reihe ist, kommt auch im sechsten Band auf seine Kosten, Quereinsteiger könnte es allerdings schwer fallen, hier durchzublicken. Wer Band 5 kennt, wird hier definitiv wissen wollen, wie es weitergehen wird. Voller Intrigen und Lügen und erschreckend aktuell und realistisch. Ein gelungener neuer Band vor allem für Fans der Reihe.

sissidack am 18.01.2024 19:01 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

imposanter Thriller

Gleich vorab möchte ich einschätzen, dieser Oxen ist, wie auch seine Vorgänger, keine leichte Lektüre. So ruhig der Roman mit der Wanderung Oxens mit seinem Sohn auch beginnt. Das täuscht! Nach vielen Seiten Information über finanzielle Umtriebe, Betrug, spitzfindige und komplizierte Intrigen bis in höchste Kreise der Regierung, musste ich erst einmal sortieren und überdenken. Es ist einfach fürchterlich, wie diese Welt der Spionage und Betrügereien sowie finanzieller Transaktionen weltweit sowohl durch reiche Privatpersonen als auch Staaten läuft. Der normale Bürger ist einfach nicht fähig solches nachzuvollziehen. Gut, dass es dann doch Menschen gibt, die sich hier richtig festbeißen und nicht abschrecken lassen. Ob es in Wirklichkeit Aufklärung wie im Roman gibt, ich kann es mir kaum vorstellen. Mich hat auf jeden Fall die Lösung der umfangreichen Verbrechen beruhigt. Hierbei insbesondere die Klugheit eines ehemaligen führenden Leiters der dänischen Spionageabwehr – oder wie man diesen Bereich auch nennen mag. Das sind menschliche Abgründe, die hier aufgezeigt werden. Vertrauen ist für diese Kreise ein Fremdwort. In so einer Atmosphäre könnte ich nicht leben. Also OXEN-Pilgrim ist ein guter Spionage/Thriller-Roman. Das Cover beschreibt genau die Stimmung, die über einem Großteil des Lesestoffs schwebt – passt also. Stilistisch hat mich der Roman überzeugt. Sehr gut geschrieben bzw. übersetzt.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Hallo Sylt
Jens Henrik Jensen liefert in diesem Band wieder verlässlich ab – Oxen-Fans wird es freuen.

14.12.2024

Goslarsche Zeitung
Jens Henrik Jensen versteht es meisterhaft, stets überraschende Akzente zu setzen und die Karten in ...einem eigentlich limitierten Hauptfiguren-Ensemble immer neu zu mischen. mehr weniger

02.04.2024

Kulturbote.de
Immer wieder ein Vergnügen und ein Hochgenuß, die Niels-Oxen Reihe! Der neue Band der erfolgreichen ...Thriller-Serie! OXEN. Pilgrim ist übrigens unabhängig von den weiteren Bänden der Reihe lesbar,. mehr weniger

26.01.2024