Der Tag vor der Katastrophe: Der 16-jährige Michel fährt gemeinsam mit seinem geliebten großen Bruder Joseph auf dem Moped durch die Straßen seiner französischen Heimatstadt. Gemeinsam fühlen sie sich unbesiegbar. Am Tag darauf kommen bei einem Grubenunglück 42 Bergmänner ums Leben, aufgrund eines fatalen
Fehlers der Werksleitung. Joseph erliegt seinen Verletzungen. Michel flüchtet sich nach Paris, auch um die Worte des Vaters zu vergessen: »Du musst uns rächen!« Doch der Schmerz vergeht nicht, und so beginnt Michel Jahre später seinen Rachefeldzug. Noch weiß er nicht, dass die Nacht vor dem Unglück anders war, als er sie in Erinnerung hat.
2. Auflage
Sorj Chalandon, geboren 1952 in Tunis, gilt als einer der bedeutendsten Journalisten und Schriftsteller Frankreichs. Viele Jahre lang schrieb er für die Zeitung ›Libération‹, seit 2009 ist er Journalist bei der Wochenzeitung ›Le Canard enchaîné‹. Für seine Reportagen über Nordirland und den Prozess gegen Klaus Barbie wurde er mit dem Albert-Londres-Preis ausgezeichnet. Auch sein schriftstellerisches Schaffen wurde mit zahlreichen Literaturpreisen gewürdigt, unter anderen dem Prix Médicis und dem großen Romanpreis der Académie française.
Brigitte Große, 1957 in Wien geboren, studierte Philosophie, Musikwissenschaft, Soziologie und Psychologie in Wien und Hamburg. Anschließend war sie als Lektorin und Redakteurin tätig. Sie lebt heute als Übersetzerin aus dem Französischen und dem Englischen in Hamburg. Sie überträgt unter anderem Amélie Nothomb, Frédéric Beigbeder und Georges-Arthur Goldschmidt ins Deutsche. 1994 und 2015 erhielt Brigitte Große den Hamburger Förderpreis für Literatur und literarische Übersetzungen. Sie war Trägerin des Hieronymusrings und wurde 2017 mit dem Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung ausgezeichnet.
Melden Sie sich an
Pressestimmen
WDR 5
Der erste Teil des Romans ist eine Mischung aus Familiengeschichte und Kriminalroman. Und dann der P...aukenschlag, wenn die Geschichte einer jähe, völlig unerwartete Wendung nimmt. mehr weniger
Christine Westermann und Andreas Wallentin
ZDF
Ich habe selten ein so differenziertes Buch über Schuld und Rache gelesen.
Thea Dorn
ZDF
Ein großes Buch von einer unglaublichen erzählerischen Kraft.
Volker Weidermann
Berliner Zeitung
Sorj Chalandon erzählt von einer fiktiven Familie, verknüpft ihre Geschichten aber so eng mit Politi...k und Wirtschaft jener Jahre, dass sein Buch auch ein Denkmal für eine vergessene Arbeitswelt ist. mehr weniger
Cornelia Geissler
Wiener Zeitung extra
Legende und Wahrheit durchdringen sich bei diesem Autor auf vielschichtige Weise, und das Bemerkensw...erte ist die enorme erzählerische Klarheit und Schnörkellosigkeit, mit der ihm das gelingt. mehr weniger
Andreas Wirthensohn
WDR 3
Sorj Chalandon erzählt eindringlich davon, wie unerbittlich Schuld und Verdrängung ein ganzes Leben ...bestimmen können. mehr weniger
Andreas Wirthensohn, 23.09.2019
instagram.com
Buch wie eine Netflix-Serie, nur geiler und klüger!
Sophie Passmann, 16.09.2019
Die Furche
Sorj Chalandon ist ein großer, packender Roman geglückt, den Brigitte Große vorzüglich übersetzt hat.... mehr weniger
Rainer Moritz, 01.09.2019
Tages-Anzeiger
Chalandon ist eine Art Kriminalroman gelungen, in dem derjenige, der am Ende schuldig gesprochen wir...d, nicht die Schuld und schon gar nicht die Verantwortung trägt. mehr weniger
Kathrin Kramer, 20.08.2019
Basler Zeitung
›Am Tag davor‹ von Sorj Chalandon liest sich wie ein Krimi, ist aber zornige Anklage.
Kathrin Kramer, 07.08.2019
Sonntag Express
Was für eine Geschichte!
04.08.2019
Deutschlandfunk Kultur
In seinem detailgenau recherchierten Roman ›Am Tag davor‹ verbindet Chalandon die Zeit, in der man d...ie Kohlearmee für die Modernisierung des Landes brauchte, mit der Gegenwart. mehr weniger
Sigrid Brinkmann, 12.07.2019
Neue Zürcher Zeitung
Sein Roman ist Hommage an die Opfer und eine subtile Auseinandersetzung mit der Erinnerung in einem.
Jürgen Ritte, 10.07.2019
Bücherjournal
Über 40 Jahre später erzählt er nun die Geschichte der Bergwerkskatastrophe mit fiktiven Elementen -... ein spannender Roman über Schuld, Verdrängung und Rache. mehr weniger
26.06.2019
WDR 5
Chalandons Roman ist eine Hommage an die Toten von1974, aber auch an alle anderen Bergleute, die unt...er Tage Gesundheit und Leben ließen. mehr weniger
Dina Netz, 21.06.2019
Deutschlandfunk Kultur
Spannend wie ein Krimi, düster wie eine Kohlenhalde: Der preisgekrönte Schriftsteller Sorj Chaladon ...erzählt im Roman ›Am Tag davor‹ die Vorgeschichte eines Grubenunglücks – tiefgründig und ungemein bewegend. mehr weniger
Carolin Fischer, 04.05.2019
ARTE
Ein spannender Roman über Schuld, Verdrängung und Rache.
Carola Wittrock, 07.04.2019
für uns - Mitgliedermagazin von Haufe-Lexware
Der franzose Sorj Chalandon hat einen atemberaubenden Roman über Schuld und Sühne geschrieben.
Stadtblatt Osnabück
Sein Roman zeigt eindrücklich, das Erinnerung von der eigenen Schuld beeinflussbar ist.
Ada Dorian
ZDF
Ein wirklich tolles Buch.
Christine Westermann
Münchner Feuilleton
Welche Kraft Literatur, welche Kraft Sprache entfalten kann, das lässt sich kaum wunderbarer erleben... als mit diesem Roman des großen, französischen, in Deutschland endlich entdeckten Autors: Sorj Chalandon. mehr weniger
Gisela Fichtl
Buch-Magazin
Ein erschütternder Roman über Schuld, Verdrängung und zwei Brüder, die einander bewunderten.
Bernd Kielmann
ZDF
Der Roman zeigt die Brutalität des Konzepts von Gerechtigkeit, das die Rache als blinden Fleck stets... in sich trägt. mehr weniger
Svenja Faßpöhler
Frankreich erleben
Der Stil erinnert an einen Émile Zola (1840-1902) unserer heutigen Zeit. Große Kunst!
Der evangelische Buchberater
Besonders packt die Sprache: schlicht, ohne Pathos, aber doch ungemein bewegend.
Volker Dettmar
borromaeusverein.de
Chalandon ist eine Bereicherung für alle Büchereien. Unbedingt einstellen!
26.07.2021
Wilhelmshavener Zeitung
Es gibt sie glücklicherweise immer wieder - diese Romane, die dich umhauen.
Martin Münzberger, 03.07.2020
fabelhafte-buecher.de
Chalandons Roman liest sich spannend wie ein Krimi, auch wenn er natürlich weit mehr als das ist.
Ramaon Zeller, 03.05.2020
Kleine Zeitung
Eine packende Story über Schuld, Verdrängung, Rache und Sühne mit viel authentischem Hintergrund.
Werner Krause, 30.12.2019
Ibbenbürener Volkszeitung
Ein Buch von großer Dichte und großer Kraft.
Henning Meyer-Veer, 28.11.2019
Kleine Zeitung
Es ist eine vielschichtige Abrechnung und eine Reise in die soziale Finsternis, bei der sich die Gre...nzen zwischen Wahrheit und deren Verdrängung immer wieder verschieben. mehr weniger
Werner Krause, 05.10.2019
Morgenpost am Sonntag
Ein derart intensiver Roman, dass man ihn nicht aus der Hand legen kann.
22.09.2019
Augsburger Allgemeine
Dies ist ein Buch, das nicht mit dem letzten Satz endet.
04.09.2019
BuchMarkt
Sorj Chalandons Stärke ist die Lakonie und das unbedingte Vermeiden von Übertreibung; ich glaube, da...s macht ›Am Tag davor‹ für mich so bewegend. mehr weniger
Barbara Meixner, 01.09.2019
Badische Zeitung
Dieses Buch ist im besten Sinne schnonungslos.
Franz Schmider, 31.08.2019
Mainhattan Kurier
Eine zutiefst bewegende Geschichte über Schuld und Verdrängung, Rache und Sühne.
19.08.2019
ruthjusten.de
›Am Tag davor‹ ist ein kluger, sprachgewaltiger und nachdenklich stimmender Pageturner.
12.08.2019