Stories
Seite für Seite, Satz für Satz führen uns diese Geschichten ins Unvorhersehbare hinein: unverwechselbar im Ton, beunruhigend und komisch zugleich. Seit Langem feiert man Joy Williams als eine der Großen der amerikanischen Literatur. Dieser Band beweist ihre absolute Meisterschaft.
Eine Nacht lang erkunden zwei Mädchen einen Zug mit Bar und Zauberbühne und lernen dabei ihr künftiges Leben kennen. Eine Frau, ratlos, plötzlich schlaflos, wird von der Faszination für eine nächtliche Radiosendung erfasst, in der, so glaubt sie, all ihre Fragen gelöst werden könnten. Von der Gesellschaft geächtet, schließen sich die Mütter mehrerer verurteilter Mörder zu einem Außenseiterclub zusammen. Seite für Seite, Satz für Satz führen uns diese Geschichten ins Unvorhersehbare hinein, verzweigen sich in die Tiefe wie Romane: unverwechselbar im Ton, beunruhigend und komisch zugleich.
Seit Langem feiert man Joy Williams als eine der Großen der amerikanischen Literatur. ›Stories‹ beweist ihre absolute Meisterschaft.
1. Auflage
Joy Williams, geboren 1944, wurde für ihr Werk vielfach ausgezeichnet. Sie hat zwölf Bücher geschrieben, darunter Romane, Kurzgeschichten, Essays, einen Reiseführer. Sie zählt seit Langem zu den nachdrücklichen ökologischen Stimmen in den USA und lebt in Tucson, Arizona und Centennial, Wyoming.
.jpg "Joy Williams")
Brigitte Jakobeit lebt in Hamburg. Sie übersetzt u. a. William Trevor und Patti Smith und wurde mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet.
Melanie Walz gilt als eine der herausragenden Literaturübersetzerinnen. Sie wurde mit dem Zuger Übersetzer-Stipendium und mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet.
Melden Sie sich an
Pressestimmen
Süddeutsche Zeitung
Unheimlich wie ein Urwald, auf morbide Weise anziehend und von einer kühlen, schroffen Klarheit nehm...en die Storys von Joy Williams mit fast schon obszöner Grandezza für sich ein. mehr weniger
Meike Feßmann, 06.05.2023
ZDF, Das Literarische Quartett
Eine spektakuläre literarische Entdeckung: Diese Geschichten sind Alptraumgrotesken vom Feinsten.
Thea Dorn, 31.03.2023
Welt am Sonntag
Liest man Williams’ teuflische Kurzgeschichten, ist die Hölle nie weit.
Wieland Freund, 26.03.2023
Nürnberger Zeitung
Man weiß nie, was kommt, aber es kommt knüppeldick, und komisch dazu. Eine literarische Offenbarung.
Wolf Ebersberger, 21.03.2023
Stuttgarter Zeitung
Diese "Stories" sind faszinierend, abgrundkomisch und tieftraurig. Es wird höchste Zeit, sie in Deut...schland zu entdecken. mehr weniger
Stefan Kister, 16.03.2023
Der Spiegel
Gerade das ist der Reiz der Geschichten, die Joy Williams erzählt. Dass sie in unserer bekannten Wel...t spielen. Dass sie uns mitnehmen auf eine Reise, und schon nach ein paar Sätzen, ohne zu wissen, wie das passieren konnte, ist man ganz woanders mehr weniger
Xaver von Cranach, 11.03.2023
Goslarsche Zeitung
Wieder einmal hat der dtv-Verlag einen Schatz der US-Literatur gehoben. Nach John Williams und Janet... Lewis lässt er uns nun Joy Williams, nicht verwandt und verschwägert mit John, entdecken. mehr weniger
20.07.2023
dieniederoesterreicherin.at
Seite für Seite, Satz für Satz führen uns diese Geschichten ins Unvorhersehbare hinein, verzweigen... sich in die Tiefe wie Romane: unverwechselbar im Ton, beunruhigend und komisch zugleich. mehr weniger
19.07.2023
rbb Radio 3
Geschichten voller Poesie, voller Witz und Wahnsinn und voller Rätsel, hypnotisch geradezu.
Frank Dietschreit, 20.06.2023
Rhein-Neckar-Zeitung
Die außerordentliche Qualität ihrer Prosa bewegt sich jenseits der Handlung: Hinter den sichtbaren D...ingen liegt noch eine andere Wirklichkeit, an die ihre Figuren stoßen. mehr weniger
Uli Fricker, 10.06.2023
WDR 5
Hier passiert nicht, was man erwarten würde. Nie.
Uli Hufen, 09.06.2023
Schwäbisches Tagblatt
Joy Williams ist eine Großmeisterin der Kurzgeschichte. Der Band „Stories“ bietet brillante Texte.
Ulrich Rüdenauer, 03.06.2023
Stadtmagazin 07
Williams erzählt von Außenseitern, gesellschaftlich Geächteten und Menschen in außergewöhnlichen Leb...enssituationen — in Geschichten voller Witz und Wahnsinn, Tragik und Tiefgang, unverwechselbar im Erzählton, durchdrungen von einer geradezu verblüffenden Unvorhersehbarkeit. Perfekt komponierte Short Stories. Lesen! mehr weniger
01.06.2023
Journal Frankfurt
Über Williams Texten liegt eine schwer zu fassende Unheimlichkeit, durch die aber immer wieder sanft...e Hoffnungsschimmer blitzen. mehr weniger
01.06.2023
SR 2 KulturRadio
Meisterhaft führt Williams in ihren auf das Nötigste reduzierten, zwischen 1972 und 2015 in den USA... publizierten Geschichten vor, wie anders, nämlich weit höher die Brennweite einer Story im Vergleich zu jener des Romans ist. mehr weniger
Peter Henning, 15.05.2023
Wiener Zeitung
Deses Buch ist keine Limonade, sondern wie ein guter Cognac, den man schluckweise genießen muss.
Elisabeth Freundlinger, 13.05.2023
WDR 3, Lesestoff
Man sollte sie mit Bedacht konsumieren und sich mit Vorsicht einlassen auf diese dunkle, geheimnisvo...lle Welt der Joy Williams, die tatsächlich hypnotische Wirkung hat. mehr weniger
Andreas Wirthensohn, 08.05.2023
taz - Die Tageszeitung
In den „Stories“ von Joy Williams ist eine großartige Erzählerin zu entdecken.
Frank Schäfer, 26.04.2023
Die Welt, Literarische Welt
Das beste Buch des Frühlings ist kein Roman, sondern versammelt Erzählungen: die der Amerikanerin Jo...y Williams, einer Meisterin der Seltsamkeit. mehr weniger
Mara Delius, 23.04.2023
WDR 2
Mal sind die Geschichten skurril, mal witzig, immer sind sie abgründig und wirklich gelungen konstru...iert. mehr weniger
05.04.2023
Mannheimer Morgen
Joy Williams und ihre Geschichten sind wirklich eine Entdeckung wert.
Thomas Gross, 01.04.2023
Kleine Zeitung
Die US-Autorin Joy Williams ist eine späte, grandiose Entdeckung.
01.04.2023
ZDF, Das Literarische Quartett
Fantastisch, wie es Joy Williams gelingt, Geschichten durch die Unterbrechung jeder normalen Dramatu...rgie zu erzählen und einen dennoch jedes Mal hineinzuziehen. Sie zeigt, wie nahe uns das Abdriften ist in jedem Moment. mehr weniger
Jenny Erpenbeck, 31.03.2023
ZDF, Das Literarische Quartett
In vielen Erzählungen ist ein Moment des Schocks eingearbeitet, der ganz nebenbei erzählt wird.
Adam Soboczynski, 31.03.2023
Kölner Stadt-Anzeiger
Joy Williams’ „Stories“ sind Geschichten voller Witz und Wahnsinn. Aus diesem Buch kehrt keine und k...einer unberührt zurück. mehr weniger
Martin Ohelen, 31.03.2023
Oberösterreichisches Volksblatt
Besser können Kurzgeschichten kaum sein: Joy Williams erzählt sehr viel auf engstem Raum, ohne den L...eser zu erdrücken. mehr weniger
Wolfgang Hauptmann, 25.03.2023
Focus
Ziemlich erstaunlich, das die fast 80-jährige US-Autorin hierzulande erst jetzt entdeckt wird, gehör...en doch Stars wie Jonathan Franzen oder Bret Easten Ellis zu den Bewunderern ihrer poetisch verstörenden Geschichten. mehr weniger
18.03.2023
Die Presse
Joy Williams legt „Stories“ vor, die uns im besten Sinn verwirren.
Bettina Steiner, 11.03.2023