Variation – Für immer oder nie

Roman

Allie und Hudson waren beste Freunde. Nach dem Tod von Allies Schwester ist Hudson jedoch wortlos verschwunden, was Allie ihm nicht verzeihen kann. Doch ihre Wege kreuzen sich unweigerlich, als Allie nach Cape Cod zurückkehrt. 

17,00 €

Lieferzeit: 3-5 Tage, E-Books sind sofort versandfertig

Oder bei einem Partner bestellen

Verdient ihre Liebe eine zweite Chance?
Variation – Für immer oder nie

Allie Rousseau, eine Ballerina auf dem Höhepunkt ihrer Karriere, will sich im Sommerhaus ihrer Familie in Cape Cod in Ruhe von einer Verletzung erholen. Doch eine Begegnung mit ihrem ehemaligen besten Freund weckt schmerzhafte Erinnerungen. Hudson Ellis, jetzt ein Eliterettungsschwimmer, hat sie als Jugendliche vor dem Ertrinken gerettet. Aber er hat sie auch nach dem Tod ihrer Schwester im Stich gelassen, als sie ihn am meisten brauchte.

Als Hudsons Nichte sie um Hilfe bei der Suche nach ihrer leiblichen Mutter bittet, gerät Allie in eine unmögliche Situation. Während sie versucht, dem Mädchen zu helfen, spürt Allie eine vertraute Anziehung zu Hudson. Doch warum ist er all die Jahre zuvor gegangen? Und sind sie mutig genug, es noch einmal zu versuchen?


»Die Wahrheit sieht immer anders aus, je nachdem, aus wessen Perspektive du darauf blickst, und in komplizierten Situationen gibt es zahlreiche Varianten.«


  • Hochemotionaler Roman über eine zweite Chance für die Liebe – aus der Feder der internationalen Bestsellerautorin
  • Diese Geschichte geht mitten ins Herz und nicht mehr aus dem Kopf 
  • »Tiefgründig und bewegend« Annalena Lüder, emotion
  • Enthaltene Tropes und Themen: Second Chance Romance, Fake Dating, Familiengeheimnisse, Adoption, Mutter-Tochter-Beziehung
Bibliografische Daten
EUR 17,00 [DE] – EUR 17,50 [AT]
ISBN : 978-3-423-26425-9
Erscheinungsdatum: 25.07.2025
5. Auflage
576 Seiten
Format : 13,6 x 21,0 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Michelle Landau
Autor*innenporträt
Rebecca Yarros

Rebecca Yarros ist die Platz 1 ›New York Times‹-, ›Wall Street Journal‹-, ›USA Today‹- und auch international erfolgreiche Bestsellerautorin von einer Vielzahl von Romanen, darunter Fourth Wing und The Last Letter. Sie ist Trägerin des British-Book-Awards für das Book of the Year und des Alex-Awards der American Library Association. Sie liebt Militärhelden und ist seit über zwanzig Jahren glücklich mit ihrem eigenen verheiratet. Die Mutter von sechs Kindern findet man neben dem Eishockeyplatz oder heimlich Gitarre spielend, wenn sie nicht gerade schreibt. Sie und ihre Familie leben in Colorado mit ihren sturen englischen Bulldoggen, zwei temperamentvollen Chinchillas und zwei Katzen, die sie alle beherrschen.

Nachdem sie ihre jüngstes Kind zunächst als Pflegekind aufgenommen und dann adoptiert haben, engagiert Rebecca sich leidenschaftlich für Kinder im staatlichen Pflegesystem durch ihre gemeinnützige Organisation ›One October‹, die sie 2019 gemeinsam mit ihrem Mann gegründet hat. Mehr über ihre Ziele zur Verbesserung der Lebensumstände von Kindern in Pflegefamilien erfährt man auf www.oneoctober.org.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt
Michelle Landau

Michelle Landau hat Germanistik und Buchwissenschaft studiert. Nach einigen Jahren im Verlag hat es sie jedoch auf die schottische Isle of Skye gezogen, wo ihr die wilde Natur, ihre vier Hühner, drei Katzen und zwei Schafe nun Inspiration und Energie für ihre Arbeit als freie Lektorin und Übersetzerin schenken.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

158 von 158 Leserstimmen


54%

46%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

melly83_reads.books am 14.05.2026 18:05 Uhr
Mal ein anderer Sport

Eine schöne Story, bei der das Thema Ballett eine große Rolle spielt. Schon das Cover finde ich optisch sehr ansprechend und auch der Titel macht neugierig was dieser bedeutet. Auch der Klappentext ist sehr ansprechend und hat meine Neugierde auf die Story absich geweckt. Die Liebe von Allie und Hudson stand von Anfang an vor Hindernissen und leider haben sie es sich auch nicht leicht gemacht. Ich konnte Allies Handlunaen nicht immer nachvollziehen. aber auch Hudson hätte eher offen über alles reden müssen. Die Anziehung war spürbar, besonders wie sehr er sie möchte. Das familiäre Verhältnis besonders zu ihrer Mutter war toxisch, auch die Schwestern haben sich zum Teil als Konkurrenz gesehen, was echt hart war. Das Ende war dann schön gemacht, auch wenn besonders Allie qebraucht hat um zu erkennen was sie wirklich vom Leben möchte.

sophieliest am 31.01.2026 20:01 Uhr
Gewohnt toll!

Als großer Fan der Empyrean-Reihe von Rebecca Yarros war dies der erste Liebesroman der Autorin, den ich gelesen habe. Rein optisch ist es ein wirklich sehr schönes Buch. Der Schreibstil von Yarros ist gewohnt großartig. Ich bin sehr gut und schnell in die Geschichte reingekommen und je mehr in gelesen habe, desto schneller bin ich durch die Seiten geflogen. Die Geschichte ist aus verschiedenen Perspektiven geschrieben, was mir grundsätzlich gut gefällt, da man so die Sichtweisen beider Charaktere besser nachvollziehen kann. Richtig gut gefallen hat mir, dass die Charaktere - anders als in vielen anderen Liebesroman - wirklich Tiefgang hatten. Die Geschichte hat mich sowohl emotional berührt als auch aufgrund des Spannung gefesselt. Auch die Spicy-Szenen haben mir sehr gut gefallen. Es waren nicht zu viele und haben gut in die Story gepasst. Für alle Rebecca-Yarros-Begeisterten auf jeden Fall eine Leseempfehlung!

ninareads am 01.12.2025 10:12 Uhr
Herzergreifend, intensiv und unvergesslich

Das Cover von Variation – Für immer oder nie ist ansprechend gestaltet: schlicht, aber emotional, und es vermittelt direkt die Intensität und Tiefe der Geschichte. Auch die Kapitelstruktur und das Layout sind angenehm, sodass man leicht in die Handlung eintauchen kann.Die Geschichte hat mich sofort berührt, weil sie auf einfühlsame Weise Liebe, Verlust und die Herausforderungen des Lebens thematisiert. Rebecca Yarros versteht es, Emotionen glaubwürdig und kraftvoll zu vermitteln, sodass man als Leserin die Gefühle der Figuren intensiv miterlebt. Die Charaktere wirken authentisch, vielschichtig und lebensnah – ihre Entscheidungen, Ängste und Hoffnungen sind nachvollziehbar dargestellt. Besonders beeindruckend ist, wie Yarros die Balance zwischen emotionalen Momenten und der Entwicklung der Handlung hält, ohne dass die Geschichte zu vorhersehbar oder klischeehaft wirkt.Der Schreibstil ist flüssig, bildhaft und emotional packend, sodass man die Seiten förmlich verschlingt. Besonders gelungen finde ich, wie Yarros die innere Welt ihrer Protagonist*innen schildert, wodurch die Geschichte noch intensiver und greifbarer wird.Für mich ist das Buch interessant, weil es nicht nur eine romantische Geschichte erzählt, sondern auch von persönlichem Wachstum, Mut und der Kraft der Entscheidungen handelt. Fans von Rebecca Yarros werden ihre einfühlsame Art, Gefühle authentisch zu transportieren, sofort wiedererkennen.Fazit & Empfehlung:Variation – Für immer oder nie ist eine berührende und tiefgründige Lektüre, die emotional packt und lange nachwirkt. Ich empfehle das Buch allen, die intensive, gefühlvolle Geschichten über Liebe, Leben und persönliche Herausforderungen schätzen.

majava am 23.11.2025 10:11 Uhr
Mitreißender Roman mit spicy Szenen

Bereits der Klappentext hat mich sehr neugierig auf diesen Roman gemacht, denn eine Liebesgeschichte mit einigen Auf und Abs ist genau mein Fall. Und ich muss zugeben, dass ich regelrecht durch das Buch geflogen bin – auch wenn es ein doch recht dicker Wälzer ist.In die Geschichte habe ich wirklich gut hineingefunden – wobei ich erst einmal die zahlreichen Figuren richtig zuordnen musste. Aber das war nach wenigen Kapiteln kein Problem mehr. Der Schreibstil ist einfach toll – einnehmend, bildlich und locker-leicht, so dass die Seiten nur so dahinfliegen. Genau so mag ich es.Erzählt wird die Geschichte im Wechsel aus der Sicht von Allie und Hudson, was ich wirklich gut finde, denn so kann man sich besser mit ihrem Denken und Handeln identifizieren. Beide sind mir richtig sympathisch und im Laufe der Geschichte ans Herz gewachsen. Aber auch die anderen Figuren wurden interessant beschrieben – einige mochte ich mehr, einiger weniger.Die Geschichte selbst blieb die ganze Zeit mitreißend und spannend. Zudem hab es einige überraschende Wendungen und spicy Liebesszenen. Am Ende wurden alle offenen Fragen beantwortet und zu einem versöhnlichen Ende gebracht. Genau so muss es sein! Ich hätte auf jeden Fall gerne noch weitergelesen, da ich so in der Storyline drin war. Gerne mehr davon! Ich vergebe für das Buch ganz klar 5 von 5 Sternen.

ryria am 25.10.2025 23:10 Uhr
Ganz süße Geschichte

Allie und Hudson hätten das perfekte Paar als Jugendliche werden können, doch der Tod von Allies Schwester reißt sie auseinander. Viele Jahre später ist Allie eine gefeierte Ballerina und Hudson Eliterettungsschwimmer - das Schicksal führt sie wieder zusammen, doch hat ihre Liebe eine zweite Chance und können sie die Vergangenheit hinter sich lassen?Zu Beginn bin ich irgendwie gar nicht richtig in die Geschichte hineingekommen, danach bin ich aber erstaunlicherweise quasi nur so durch die Seiten geflogen.Manche Geheimnisse haben neugierig gemacht und wurden zum Glück auch relativ schnell aufgelöst, andere haben sich dafür lange gezogen, sodass ich teilweise auch das Interesse an der Auflösung verloren habe. Das war mir dann teilweise zu viel Drama um nichts und etwas gekünstelte Spannung, aber überwiegend war der Spannungsbogen immer noch gut gelungen.Sehr cool fand ich die Einblicke in die Berufe Rettungsschwimmer/Ballerina, beides ist ja doch eher ungewöhnlich und ich mochte es, auf diesem Wege mehr darüber zu erfahren.Auch der Fokus auf den verschiedenen Familienbeziehungen hat mir gut gefallen. Generell gab es hier viele tolle Nebencharaktere, die ihre eigenen Geschichten bekommen haben.Unser Hauptpaar war sehr süß, beide hatten ihre ganz eigenen Stärken und Schwächen mit vielen schönen gemeinsamen Momenten - hat Spaß gemacht ihre Geschichte zu verfolgen.

tinavalentine am 25.10.2025 22:10 Uhr
Alles was ein gutes Buch braucht

Das Cover ist lieblich gestaltet und die Farbe gefällt mir gut. Für mich hätte es noch etwas mehr auf dem Cover gebraucht. Der Schreibstil ist wie immer bei Rebecca angenehm und flüssig. Wir begleiten Allie, die aufgrund einer Verletzung zurück nach Cape Cod reist um sich dort zu erholen. Dort trifft sie auf Hudson, er hat sie vor 11 Jahren vor der Ertrinken gerettet und sie waren anschließend Freunde. Als Ihre Schwester ums Leben kam, hat er sie im Stich gelassen. Durch Hudsons Nichte haben die beiden wieder Kontakt zueinander. Dabei kommen Gefühle auf die Allie versucht hat zu verdrängen. Hudson hat sie bereits einmal im Stich gelassen und das belastet die Verbindung der beiden. Wir erleben in dieser Geschichte ein Wechselbad der Gefühle. Es ist spannend, gefühlvoll, emotional, traurig und schockierend. Etwas anderes habe ich auch nicht erwartet von der Autorin. Es gab Wendungen mit denen ich nicht gerechnet habe. Ich dachte früh ich wüsste wer der Vater von Juniper ist und dann kam doch alles anders als gedacht. Zum Ende hin erfahren wir dann auch endlich wieso er sie damals im Stich gelassen hat und es ist einfach traurig und schockierend. Die Dynamik zwischen den beiden hat mich überzeugt. Beide Charaktere haben mir sehr gut gefallen, ich habe Hudson sehr schnell ins Herz geschlossen. Der Epilog war ein perfektes Ende für dieses Buch. Ganz klare Leseempfehlung. Es ist alles drin was ein gutes Buch braucht.

kleine hexe am 25.10.2025 00:10 Uhr
Chick Lit reinsten Wassers

Bei solchen Büchern, so nah am Kitsch gebaut, ist das Ende wohl immer klar. Aber das ist nicht das Problem. Spannend ist der Weg bis zum Traualtar. Wird die eng- und kaltherzige strenge Mutter ihren Widerstand aufgeben und den Mann als Schwiegersohn akzeptieren? Wie werden Sopran und Heldentenor ihre Schwierigkeiten und Ängste überwinden? Bei diesen Büchern ist immer der Weg das Ziel, nie das Ende.Und Rebecca Yarros hat uns wieder einen schönen meanderreichen Weg geliefert in diesem Buch. Es dauert zwar etwas, bis alle Geheimnisse offenbart und alle Hindernisse überwunden und beseitigt sind, aber dann löst sich die Geschichte leider in Friede Freude Eierkuchen auf. Die HAndlung ist schnell erzählt: eine einheimische bodenständige Familie mit drei Kindern, eine Tochter und zwei Söhne, warmherzig, offen, fröhlich, auf der einen Seite und auf der anderen Seite eine reiche Familie, bestehend aus den Eltern und vier Töchtern, die jedes Jahr in diesen Ferienort eintreffen, sich abschotten und nur der Leidenschaft zum Ballett der Mutter frönen. Alle vier Töchter müssen Ballett tanzen, weil die Mutter ehemals eine Primaballerina war und die Töchter müssen den Traum der Mutter weiterführen. Hier regiert Strenge und Kaltherzigkeit. Klingt vorbestimmt. Aber die älteste Tochter steigt irgendwann aus dem Reigen aus und weigert sich zu tanzen. Die nächste Tochter ist sehr talentiert, die Mutter konzentriert sich voll auf sie. Als diese Tochter in einem Autounfall stirbt, muss die nächste Tochter ran. Und da kommen die Söhne der einheimischen Familie ins Spiel. sie verlieben sich in die Töchter 2 und 3. Aber nach dem Tod der einen Tochter ändert sich alles. Nun wird Tochter Nr. 3 von der Mutter gezwungen, die Rolle der verstorbenen Tochter zu übernehmen und ein Star der Ballettszene zu werden am Balletttheater in New York, wo die Mutter einst eine berühmte Tänzerin war. Der Junge wird zum Rettungsschwimmer und rettet zahllosen Menschen das Leben. Nach Jahren sehen sie sich wieder, die Liebe ist immer noch da, aber durch die Umstände und die Lügen der Mutter, die sich gegen diese Liebe stemmte, wird es dauern bis sie zueinander finden. Die Komplikationen sind wirklich interessant und spannend, denn die Mutter hatte weit mehr Schuld auf sich geladen, als anfangs vermutet. Das ganze Ausmaß ihrer Intrigen wird erst zum Schluss offenbart. Aber wahre Liebe kennt keine Hindernisse. Da hier ganz klar der Weg das Ziel ist, war es interessant das Buch zu lesen, die Irrungen, Kabalen und Verwicklungen, auf die ich hier nicht näher eingehen will, zu lesen. Ein paar explizite Sexszenen gibt es hier auch, kommt wohl kein Buch heutzutage mehr ohne aus. Manchmal frage ich mich, wie Jane Austen, die Brontè Schwestern oder Thomas Hardy ohne sie ausgekommen sind.

hundeliebhaberin am 22.10.2025 21:10 Uhr
Schöne Second-Chance-Story

Nach einer schweren Verletzung kehrt die Ballettänzerin Allie Rousseau zurück nach Cape Cod, um sich dort zu regenerieren und den Sommer mit ihrer Schwester zu verbringen. In Cape Cod läuft sie jedoch auch Hudson über den Weg, mit dem sie als Jugendliche eng befreundet war und der sie vor dem Ertrinken gerettet hat und heute Rettungsschwimmer ist. Allerdings hat er Allie damals sang- und klanglos verlassen und war nach dem Tod ihrer Schwester nicht für sie da. Nun sucht Hudsons Nichte nach ihrer leiblichen Mutter und vermutet, dass es sich dabei um Allie handelt, weshalb sie sich nun wieder mit Hudson umgeben muss, um seiner Nichte zu helfen. Ein schöner Roman über zweite Chancen, angesiedelt in der Welt des Balletts. Rebecca Yarros kannte ich bis dato nicht und wusste auch wenig über Ballett - abgesehen von dem starken Druck, immenser Disziplin und dem harten Konkurrenzkampf, die auch hier immer wieder thematisiert werden. Neben der Beziehungsgeschichte um Allie und Hudson sowie der Familiengeschichte rund um die Rousseaus und der biologischen Herkunft von Husons Nichte geht es auch um die Beziehungsdynamiken zwischen den einzelnen Figuren, Selbstliebe, Akzeptanz und Machtgefüge.Ein schöner Roman, der Figuren mit Tiefe und eine Geschichte beinhaltet, die nicht nur durch Leichtigkeit geprägt ist.

ninzi-jh am 20.10.2025 20:10 Uhr
Wunderbare Second-Chance-Romance in der Welt des Balletts

An dem Namen Rebecca Yarros kommt man derzeit nicht vorbei, da ich aber momentan einfach kein Fan von Fantasy bin, kannte ich vor diesem hier keines ihrer Bücher.Auf dem Bookstock Festival von Hugendubel bin ich dann auf diese Second-Chance-Romance „im Tutu” gestoßen und musste der Autorin unbedingt eine Chance geben.Ich habe als Kind einige Jahre Ballett getanzt. Ich fand es wunderbar, noch einmal in diese Welt einzutauchen und war gleichzeitig froh, sie verlassen zu haben...Mir gefiel auch die Botschaft, wie wichtig es ist, nicht zu sehr in den sozialen Medien zu versinken. Außerdem ist meine Schwester meine allerbeste Freundin und Bücher wie dieses, in denen Geschwisterliebe ein großes Thema ist, sprechen mich deshalb immer sehr an.Am wichtigsten ist natürlich, dass es der Autorin gelingt zwei absolut sympathische Hauptfiguren zu kreieren, die von Anfang an starke Gefühle verbinden, gleichzeitig aber mit so einigen Geheimnissen in der Vergangenheit zu kämpfen haben. Es gibt mehrere spannende Plot-Twists und so fällt es schwer das Buch aus der Hand zu legen.Von mir 5 von 5 Sternen, denn „Variation” bietet alles, was man vom Genre erwartet!

gluecksfee am 05.10.2025 16:10 Uhr
Kann Liebe alles überstehen?

Allie, eine professionelle Ballerina, kehrt nach Cape Cod zurück, wo sie in ihrer Jugend mit Hudson eng befreundet war. Ihre Freundschaft ist damals zerbrochen, sie treffen nun im Erwachsenenalter wieder aufeinander. Seine Nichte sucht nach der leiblichen Mutter und Allies und Hudsons Wege kreuzen sich wieder. Doch ihrer Freundschaft steht etwas im Weg: Hudson hat damals ohne eine Erklärung den Kontakt mit ihr abgebrochen. Nun nähern sie sich wieder. Es stellt sich schnell die Frage, was damals vorgefallen ist und ob das ihrer grossen Liebe im Weg steht.Die Balett-Szenen haben mich voll gepackt, und obwohl ich mit dem nichts auf dem Hut habe, konnte ich mir alles bildlich gut vorstellen. Ich habe einen guten Einblick in diese Branche erhalten. In der Geschichte wird mit viel Drama gespielt, daher geht es hier um viele tiefe Gefühle. Das grosse Geheimnis lässt lange auf sich warten, sodass sich die Handlung stellenweise etwas zieht. Einige Kapitel hätten ohne Probleme gekürzt werden können. Trotzdem bin ich durch die Seiten geflogen und wollte unbedingt wissen, wie es weitergeht. Insgesamt fand ich die Auseinandersetzung mit den Konflikten der Figuren sehr packend. Es geht viel um die eigenen Träume und auf der anderen Seite um eine Liebe mit Hindernissen. Folglich ist die Liebesgeschichte mitreissend und zutiefst berührend.Der Schreibstil ist sehr flüssig und für eine jüngere Zielgruppe leicht zugänglich. Durch die einfache Sprache kommt man mit dem Lesen recht schnell voran. Die Geschichte enthält diverse interessante Figuren. Wir haben eine dominante Mutter, die über das Leben ihrer tanzenden Töchter bestimmt. Alle Figuren weisen eine gewisse Tiefe auf. Die Dynamik zwischen Hudson und Allie war sehr spannend, mitzuverfolgen. Insbesondere die Distanz, welche beide voneinander trennt und dann Seite für Seite nachlässt. Die unterdrückten Gefühle und die dadurch entstehende Spannung war deutlich spürbar, was die Story massgeblich vorangetrieben hat.Wer nach den grossen Gefühlen sucht und nicht vor einem Ballett-Setting scheut, dem wird das Buch gefallen.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Westfalenpost

Statt des zu erwartenden Herzschmerz-Dramas überrascht ›Variation‹ mit Charme und Dialogen, die zwis...chen frech und herzlich balancieren. Rebecca Yarros beweist, dass sie nicht nur große Gefühle zu Papier bringen kann, sondern auch Timing und Popkultur-Verweise beherrscht. mehr weniger

18.02.2026

Kulturbote.de

Diese Geschichte geht mitten ins Herz und nicht mehr aus dem Kopf.

21.08.2025

Emotion

Tiefgründig und bewegend!

Annalena Lüder, 15.07.2025