Wenn die Bienen schweigen

corbinian am 30.06.2026 11:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Eindrucksvoll dystopisch

Dystopische Romane erleben seit einigen Jahren ein deutliches Comeback und treffen wieder einen Nerv der Zeit. Besonders Werke wie „The Handmaid's Tale“ haben gezeigt, wie aktuell die Themen Macht, Kontrolle und gesellschaftliche Unterdrückung geblieben sind und wie stark sie heute wieder in politischen und gesellschaftlichen Debatten mitschwingen. Ähnlich prägend sind Klassiker wie „1984“ oder „Brave New World“, die trotz ihres Alters immer wieder neue Lesende finden und in aktuellen Bestsellerlisten sowie Serienadaptionen große Aufmerksamkeit erhalten.Das BuchIn diese Tradition reiht sich auch das als Jugendbuch definierte „Wenn die Bienen schweigen von Caryl Lewis ein. Es entwirft eine beklemmende Zukunft und knüpft damit klar an die erfolgreichen dystopischen Erzählungen der Gegenwart an. Die Autorin ist eine walisische Dramatikerin und Drehbuchautorin. Das Buch ist im März 2026 in Englisch erschienen und liegt nun auch in der deutschen Übersetzung vom dtv Verlag vor.Der InhaltIm Buch begleiten wir die junge Jess. Nachdem die letzte Biene verschwunden ist, gerät die Welt ins Chaos. Bereits im Alter von elf Jahren werden Mädchen in Lager gebracht, wo sie die Blüten der Obstbäume per Hand bestäuben müssen. Noch kaum reif für das Kinderkriegen, werden sie anschließend früh verheiratet. Jess gehört zu diesen Mädchen. Die Zeit vor dem Zusammenbruch kennt sie nur aus Büchern und durch Erzählungen ihrer Mutter, doch sie liebt die Natur. Sie will frei sein und ihr eigenes Leben führen. Als sie Farben bekommt, entscheidet sie sich dazu, ein Bild zu malen. Dieses Bild ist ein Tropfen, der ein gefülltes Fass zum Überlaufen bringen kann. Doch in einer Welt voller Verrat, Beobachtung und Bevormundung, ist es schwer zu vertrauen und doch muss man es tun, will man eine Revolution starten.HandwerklichesDas Buch reiht sich inhaltlich perfekt in die oben genannten dystopischen Romane ein und kritisiert dabei deutlich den fehlenden Schutz des Klimas der unterschiedlichen Regierungen. Die Protagonistin und ihre Freund*innen, aber auch die Antagonist*innen zeigen das Zerrbild der Gesellschaft, das auch heute schon existiert sehr deutlich. Das alles macht die Figuren rund, und, auch wenn gerade die leitenden Protagonist*innen etwas eindimensional daherkommen, passt es gut zur Story. Diese entwickelt sich schnell, denn Jess ist schon mittendrin und erinnert sich in Erzählungen an die Vergangenheit mit ihrer Familie. Diese Erinnerungen zeigen den gesellschaftlichen Umbruch, der in der Geschichte bereits abschließend erfolgt ist. Dadurch erfahren wir mehr und begreifen das Verhalten von Jess als anerzogen. Spannung gibt es von Anfang bis Ende und auch einige überraschende Wendungen.Fazit„Wenn die Bienen schweigen“ von Caryl Lewis reiht sich stimmig in die Tradition moderner Dystopien ein und greift aktuelle Themen wie Klimakrise, Macht und gesellschaftliche Kontrolle auf. Die Geschichte um Jess zeigt eindrücklich eine Welt nach dem Zusammenbruch, in der individuelle Freiheit stark eingeschränkt und Widerstand gefährlich ist.Auch wenn die Nebenfiguren teilweise eher schlicht gestaltet sind, überzeugt der Roman durch Spannung, Tempo und seine klare gesellschaftliche Kritik. Insgesamt ist es ein eindringliches Jugendbuch, das eine beklemmende Zukunftsvision mit aktueller Relevanz verbindet.

proeschi1971 am 29.06.2026 19:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

ein gutes buch

ich bin da ziemlich schnell in dieses unangenehm realistische gedankenspiel reingerutscht.. was passiert eigentlich wenn die bienen einfach nicht mehr da sind? und genau dieses es fühlt sich möglich an hat sich beim lesen bei mir ziemlich festgesetzt. die welt die hier beschrieben wird wirkt auf mich gleichzeitig fremd und erschreckend logisch. diese camps in denen mädchen die bestäubung übernehmen müssen haben etwas sehr beklemmendes weil es so alltäglich erzählt wird als wäre das die neue normalität. was mich am meisten beschäftigt hat ist diese kombination aus kontrolle und anpassung. die hauptfigur ist jung aber sie merkt ziemlich schnell das das system keine auswege vorsieht.. außer man fängt an es zu hinterfragen. genau diese kleinen momente von widerstand haben für mich die geschichte getragen. ich fand auch spannend das die natur hier nicht nur hintergrund ist sondern eigentlich der ausgangspunkt für alles was schiefläuft. dadurch wirkt das buch weniger wie reine dystopie und mehr wie eine warnung die sich ziemlich nah an unserer realität bewegt. bei mir ist vor allem dieses beklemmende gefühl hängen geblieben das etwas so kleines wie das verschwinden von bienen eine ganze gesellschaft ins wanken bringen kann. würde ich eher denen empfehlen die dystopien mögen die nicht nur action liefern sondern eher diese leise aber konstante unruhe erzeugen und einen beim lesen nicht ganz loslassen..

fiyero am 29.06.2026 16:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Leise Töne, starke Wirkung

„Wenn die Bienen schweigen“ ist kein literarisch überladenes Werk – und genau darin liegt seine Stärke. Der Roman setzt auf eine klare, gut lesbare Sprache, die es leicht macht, in die Geschichte einzutauchen und am Ball zu bleiben. Man merkt schnell: Hier geht es weniger um stilistische Experimente, sondern um Wirkung und Gefühl.Besonders hervorzuheben ist die Hauptfigur Jess, die mit ihrer Mischung aus Verletzlichkeit, Hoffnung und innerem Widerstand überzeugt. Ihre Emotionen wirken authentisch, und gerade ihre Hilflosigkeit – ebenso wie die der anderen Mädchen – wird eindringlich vermittelt, ohne übertrieben zu wirken. Dadurch entsteht eine Nähe, die das Weiterlesen fast zwingend macht.Das Szenario im Hintergrund wirkt erschreckend realistisch und bleibt im Kopf, ohne dass der Roman sich zu sehr darin verliert. Stattdessen konzentriert er sich auf die Figuren und deren Entwicklung, was die Geschichte zugänglich und gleichzeitig spannend hält.Insgesamt ein flüssig geschriebener, emotionaler Roman mit einer starken Grundidee, der vielleicht keine großen literarischen Höhen erreicht, aber definitiv fesselt und nachhallt.

quilla3 am 29.06.2026 13:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Erschreckend lebensnahe Dystopie voller Poesie und Naturliebe

Dieses Buch hat mich sehr berührt. Es widmet sich auf anmutige und zugleich packende Art und Weise der Frage, wie unsere Welt aussehen würde, wenn die Bienen tatsächlich ausgestorben sind.Mich hat diese leise und doch so starke Geschichte sehr beeindruckt und ich habe sie an einem Tag durchgelesen. Besonders begeistert hat mich die Mischung aus düsterer Dystopie, poetischer Sprache und ganz viel Liebe für die Natur, die Kunst und die kleinen Dinge des Lebens. Jess ist eine sympathische und starke Protagonistin, die ich sofort ins Herz geschlossen habe. Auch die anderen Charaktere sind mit liebevollem Blick gezeichnet. Die hauptsächliche Storyline bezieht sich auf das streng geregelte und unmenschliche Leben im Camp und besitzt einen angenehmen Spannungsbogen, der dazu geführt hat, dass ich immer weiter lesen wollte. Die kleinen Einblicke in die "frühere" Welt, also unsere heutige Zeit, fand ich berührend und sie haben mich wieder demütig gemacht im Hinblick auf unser heutiges Leben und die Wunder der Natur. Schön fand ich auch, dass Kunst und Kreativität eine große Rolle gespielt haben. Die biologischen, politischen und gesellschaftlichen Hintergründe blieben dagegen eher blass. Das habe ich zunächst etwas bedauert, allerdings hat mir das eindrückliche Nachwort dann das geliefert, was mir gefehlt hat. Die Autorin, übrigens auch Imkerin, schreibt selbst, dass ihr Buch zugleich eine Liebeserklärung an die Schönheit der Natur und ein Weckruf sein soll. Das ist ihr meiner Meinung nach hervorragend gelungen und auch wenn es als Jugendbuch geführt wird, dürfte dieses Werk ebenso Erwachsene zum Nachdenken anregen. Eine ganz klare Empfehlung von mir! "Fantasie ist die einzige Waffe im Krieg gegen der Realität." (Vorwort)PS: Ich würde raten, den Klappentext vorher nicht zu lesen (lieber die Leseprobe), um sich nicht zu sehr zu spoilern.

musiklexikon am 29.06.2026 11:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Wichtige Geschichte

In der Geschichte geht es um Jess. Sie wird im Alter von 11 Jahren in ein Camp gezwungen, wie alle Mädchen ihres Alters um per Hand die Blüten der Obstbäume zu bestäuben, denn mittlerweile sind alle Bienen ausgestorben. Jess kennt sie Welt vor dem Kollaps aus Büchern und weiß daher, das Pinsel eigentlich nicht zum Bestäuben von Pflanzen sind. Sie bekommt irgendwann zufällig Farbtuben in die Hand, malt damit ein leuchtendes Bild an die große Mauer vom Camp und entfacht bei den anderen Mädchen den Funken der Rebellion, um sich gehen dieses patriarchale System aufzulehnen. Für mich war die Geschichte sehr lehrreich und was das Thema Bienensterben betrifft, ist die Geschichte gar nicht so weit von der Realität weg, denn wenn die Menschheit so weitermacht, kann es sein, dass irgendwann alle Bienen ausgestorben sind und es gibt auch noch Bienenschädlinge. Ich war von "Wilder Honig" schon begeistert und ich habe "Wenn die Bienen schweigen" auch sehr gerne gelesen. Deshalb vergebe ich auch sehr gerne wieder 5 Sterne und eine klare Leseempfehlung, denn für mich ist es eine Geschichte, die wir alle lesen sollten.

herminegranger am 28.06.2026 19:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Wichtig

Wenn die Bienen schweigen hat mich vor allem wegen der düsteren Grundidee beeindruckt. Das Thema ist wichtig anzusprechen, denn wie wir alle wissen, würde es uns ohne die Bienen nicht geben. Die Geschichte zeigt so eine Zukunft, in der vieles streng geregelt ist, und genau das macht sie so unangenehm und spannend zugleich. Jess ist eine interessante Hauptfigur, weil sie nicht einfach alles hinnimmt, sondern beginnt, die Welt um sich herum zu hinterfragen. Trotzdem gibt es auch Stellen, die nicht ganz überzeugend wirken, etwa wenn die Figuren sehr reflektiert sprechen, obwohl ihre Bildung eigentlich stark eingeschränkt ist. Insgesamt ist das Buch packend, nachdenklich und das offene Ende ist ziemlich eindrucksvoll. Auch das schöne Cover passt gut zur Atmosphäre des Buches und macht sofort neugierig auf die Geschichte.

archer am 28.06.2026 16:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Die Macht der Pinsel

In einer nicht allzu entfernten Zukunft sind die Bienen ausgestorben. Um die Bäume zu bestäuben, steigen junge Mädchen auf Leitern und tragen den Blütenstaub mit dem Pinsel auf. Jess ist eines dieser Mädchen. Wie alle in ihrem Alter ist sie in einem Camp eingesperrt. Solange diese Mädchen noch nicht ihre Periode haben, müssen sie mit dem Pinsel arbeiten. In dem Moment, in dem sie bluten, aber spätestens mit sechzehn Jahren, werden sie verheiratet und sollen der Gesellschaft als Mütter künftiger Blütenbestäuberinnen oder Soldaten dienen. Doch Jess hat von ihrer Mutter so einiges an Bildung mitbekommen und je länger sie im Camp weilt, desto mehr sträubt sich alles in ihr gegen diese Ungerechtigkeiten. Und eines Nachts nimmt sie den Pinsel aus anderen Gründen in die Hand, malt ein Bild und zeigt den anderen eine Welt, wie sie sein könnte. Dieses Buch ist eine Art Handmaid's Tale für Jugendliche. Es ist ja mittlerweile bekannt, dass wir das Aussterben von Bienen kaum selbst überleben, aber dennoch lassen wir den Klimawandel fröhlich lächelnd zu. In der Figur der Jess wird genau dieses Verhalten hinterfragt, reflektiert und auf jugendgerechte Weise aufbereitet; das Buch könnte daher auch sehr gut als Schullektüre dienen. Mir hat diese Herangehensweise gut gefallen, allerdings gibt es auch Fragen. Wenn all diese Mädchen - und auch schon die Generation davor - keine Schulbildung mehr bekommt und die wenigsten noch etwas von den älteren Generationen gelernt haben: Woher kommt dann ihre durchweg gebildet klingende Sprache und die Fähigkeit zu überdenken? Ob ein paar Bilder so manipulierte Mädchen zu einer Rebellion führen könnten, wage ich deshalb zu bezweifeln. Auch bin ich der Meinung, dass in solchen Camps viel eher Exempel statuiert werden würden, Arbeiterinnen und zukünftige Mütter hin oder her. Das Ende ist ambivalent und kann individuell interpretiert werden, was zum Nachdenken anregt, auch das ist eine gute Art, das Buch in Erinnerung zu halten. Alles in allem eine starke Jugendlektüre.

anjulia am 28.06.2026 15:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Nach den Bienen

Jess lebt in einer Welt, in der die Bienen ausgestorben sind. Mit ihren dreizehn Jahren lebt sie in einem Camp für junge Mädchen und bestäubt per Hand Obstbaumplantagen. Doch ihre Leidenschaft für die Malerei bringt sie dazu, gegen das autoritäre, patriarchalische System zu rebellieren.Wenn die Bienen schweigen von Caryl Lewis ist eine Dystopie, die aufgrund des Schwundes von Bienenstämmen realistisch ist und nachdenklich macht. Jess ist eine starke Protagonistin. Viele ihrer Gedankengänge, gerade rund um die Ursache des Bienensterbens und der Gesellschaft, in der sie lebt, wirken sehr erwachsen. Man merkt, dass die Erziehung und die Ansichten ihrer Mutter maßgeblich für ihre systemkritische Meinung sind. Die Geschichte und vor allem die Rebellion entwickeln sich langsam. Der Hauptfokus liegt auf der Handlung im Camp. Hintergründe zur Politik und Gesellschaft bleiben eher verborgen. Insgesamt gelingt es der Autorin aber, Jess Situation und die der anderen Mädchen eindrücklich und klar zu schildern, sodass ich mich richtig in die Handlung hineinversetzen konnte. Das Buch hat mich durch seine düstere Darstellung der Zukunft und mit seine gesellschaftskritischen Aspekte überzeugt, auch weil die Autorin es schafft, trotz allem den Funken Hoffnung auf eine bessere Welt nicht zu verlieren.

kalligrafin am 28.06.2026 14:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Mehr als eine Dystopie

Was wäre, wenn es keine Bienen mehr geben würde? Dieser Frage geht die walisische Autorin Caryl Lewis nach. Ihr vorheriger Roman "Wilder Honig" hatte mich bereits fasziniert und darum habe ich mich zu dieser weiteren Lektüre entschlossen – und wurde nicht enttäuscht. Die passionierte Hobbyimkerin geht in der Dystopie gezielt auf das Aussterben der Bienen ein und zeigt die Folgen für die Gesellschaft auf. Das junge Mädchen Jess lebt mit ihrer Mutter und ihrem Bruder Shey zusammen, bis das Essen durch das Ausbleiben der Ernten rationiert wird und Soldaten für die Kriege benötigt werden. Die Autorin bedient sich bestimmter Muster, die Menschen aus Kriegsgebieten schildern. Furcht, Angst und das eigene Überleben spielen eine zentrale Rolle in dem Roman, der so fesselnd und grau geschrieben ist, dass es beinahe keine Hoffnung mehr zu geben scheint. Bis Jess mehr und mehr aus alten Büchern über den wahren Einsatz von Pinseln, die sie wie alle noch nicht gebährfähigen Mädchen in einem Camp zum Bestäuben der Blüten verwenden muss, erkennt. Fazit: Ein packender Roman, der mich an "The Handmaid's Tale" oder "Tribute von Panem" erinnert hat. Die Liebe zu denen Bienen und der Kunst wird von der Autorin sehr schön nahegbracht und hinterlässt den Leser mit nachdenklichen Fragen zum Umgang mit der Natur und der gelebten Gesellschaft.

syltfreundin am 27.06.2026 15:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ein Jugendbuch, das auch Erwachsene zum Nachdenken über die Natur anregt

Das schlichte Cover scheint auf das große Schweigen zu verweisen, das diese Geschichte einleitet. Caryl Lewis entwirft in ihrem Buch ein erschreckend realistisches Zukunftsszenario, das mich tief berührt und nachdenklich stimmt, vermisseich doch selbst die Bienen. Die Geschichte setzt Jahre nach dem lautlosen Aussterben der letzten Bienen ein, woraufhin ein brutales Militärsystem die Macht übernommen hat. Mädchen werden im Alter von elf Jahren in Camps gezwungen, um in erbarmungsloser Hitze Obstbäume per Hand zu bestäuben – eine monotone Arbeit. Sobald sie fruchtbar sind, werden sie zwangsverheiratet. Inmitten dieser Trostlosigkeit weigert sich die dreizehnjährige Jess jedoch, ihre Freiheit aufzugeben. Durch heimlich gerettete Bücher und die Erzählungen ihrer Mutter weiß sie noch von einer anderen, farbenfrohen Welt. Als sie zufällig an Farbtuben gelangt und ein leuchtendes Bild an die große Campmauer malt, entfacht sie damit den Funken der Rebellion unter den Mädchen. ​Die Umsetzung dieses düsteren Settings ist der Autorin perfekt gelungen. Der Schreibstil, aus dem Englischen übersetzt von Anu Stohner, ist von einer poetischen, fast melancholischen Dichte. Lewis verzichtet auf Effekthascherei und lässt die Bedrohung und die emotionale Enge der Schlafsäle durch leise Beobachtungen spürbar werden. Auch die Figuren wirken authentisch: Jess ist eine starke Protagonistin, deren innere Sehnsucht nach Freiheit durch die Kraft der Kunst ausbricht. Die Dynamik zwischen den Mädchen im Camp – von tiefem Misstrauen bis hin zu Momenten absoluter Solidarität bei Panikattacken – ist psychologisch dicht gezeichnet. ​„Wenn die Bienen schweigen“ ist mehr als eine klassische Dystopie. Es ist ein flammendes Plädoyer für die Kraft der Fantasie, die Kunst und die unschätzbare Bedeutung der vermeintlich kleinen Dinge in unserer Natur. Ich empfehle dieses atmosphärische Buch allen Leser*innen ab 12 Jahren sowie Erwachsenen, die tiefgründige Geschichten wie „Der Report der Magd“ schätzen.