Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Der Auftakt der spektakulären neuen Spannungstrilogie aus Skandinavien

Refugium

»Einfach großartig, wie John Ajvide Lindqvist mit seinem glitzernden Monstertruck in die Krimilandschaft donnert.« Aftonbladet

Ein explosives Ermittler-Duo. Sie: Expolizistin und Krimiautorin im Karrieretief. Er: ein Hacker mit gequälter Seele. Sie ziehen einander an. Sie stoßen einander ab, aber sie müssen einander vertrauen.

Ursprünglich sollte Kim Ribbing, der die Spuren eines tiefen Traumas in sich trägt, die ehemalige Polizistin Julia Malmros bei Recherchen unterstützen. Doch dann erschüttert ein Verbrechen das sommerliche Leben in den Schären.

Mittsommer. Der längste Tag. Die dunkelste Nacht

Nicht weit von Julias Ferienhaus werden die Gäste eines Mittsommerfests grausam hingerichtet. Nur Astrid Helander, der Tochter der Familie, gelingt es, sich zu retten. Aber das junge Mädchen ist verstummt. Für Julia ist die Zeit gekommen, zu handeln.

Mit Gespür für dichte Atmosphäre und die psychologischen Feinheiten seiner Figuren schreibt John Ajvide Lindqvist einen vielschichtigen Thriller, der unter die Haut geht.

Während Kim sich auf die Spur der Täter setzt und ihnen im World Wide Web und rund um den Globus folgt, nutzt Julia ihre Kontakte zur Kriminalpolizei. Ausgerechnet ihr Exmann Johnny ist mit den Ermittlungen betraut. Wer steht hinter den Auftragskillern? Und was hat Kim Ribbing zu verbergen, der immer wieder im Alleingang arbeitet?

Für alle Fans der Millenium-Reihe und Leser:innen von skandinavischer Spannung.

 

Der Nr. 1 Bestseller aus Schweden

Bibliografische Daten

EUR 13,00 [DE] – EUR 13,40 [AT]
ISBN : 978-3-423-22064-4
Erscheinungsdatum: 11.07.2024
1. Auflage
544 Seiten
Format : 12,2 x 19,1 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem Schwedischen von Franziska Hüther, Ricarda Essrich, Thorsten Alms und Hannes Langendörfer
Autor*innenporträt

John Ajvide Lindqvist

JOHN AJVIDE LINDQVIST, geboren 1968, wuchs in einem Stockholmer Vorort auf und verdiente sein Geld zunächst als Zauberer, bevor er sich dem Schreiben widmete. Mit seinem Debütroman ›So finster die Nacht‹ gelang ihm auf Anhieb der internationale Durchbruch. Der Stoff wurde in Hollywood verfilmt. Lindqvists Geschichten und Romane erscheinen in 25 Ländern und wurden vielfach ausgezeichnet.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Hannes Langendörfer

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Ricarda Essrich

Ricarda Essrich, geb. 1976, studierte in Köln Skandinavistik und Linguistik. Heute lebt und arbeitet sie als Fach- und Literaturübersetzerin in Düsseldorf und überträgt sowohl Romane als auch Sachliteratur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche.

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Thorsten Alms

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Franziska Hüther

Franziska Hüther, geboren 1988, lebt als freie Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen im Odenwald bei Darmstadt. Sie hat u. a. Werke von Kim Faber & Janni Pedersen und Marianne Kaurin ins Deutsche übertragen.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

155 von 155 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.57 von 5 Sternen


57%

43%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


6 - 10 von 155 Leserstimme

lenaka94 am 19.07.2023 13:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Unglaublich spannend

Als das Buch bei mir Zuhause ankam, hatte ich mich schon sehr darauf gefreut. Ich liebe Krimis und Thriller und anhand des Covers hatte ich schon das Gefühl, dass dieses Buch spannend werden könnte. Von der Farbgestaltung passt es meiner Meinung nach super gut zu einem Thriller. In diesem Buch geht es um Julia Malmros. Sie ist die Protagonistin und von Beruf Autorin. Da sie Hilfe in Spezialfragen benötigt, kontaktiert sie Kim. Mit ihm hat sie eine Affäre. Mehr möchte ich zu diesem Buch gar nicht erzählen, denn man muss es einfach selbst lesen. Der Schreibstil hat mir unglaublich gut gefallen, denn er ist sehr fesselnd und leicht zu lesen. Ich bin nur so durch die Seiten geflogen und habe das Buch in wenigen Tagen verschlungen. Ich fand es von Anfang an super spannend und werde auf jeden Fall die Fortsetzung lesen. Ich kann dieses Buch jedem empfehlen, der gerne spannende Bücher liest und Lust auf eine tolle Zeit mit einem Buch hat. Klasse!

blondy67 am 19.07.2023 11:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Spannend

Der Roman hat einen packenden Auftakt, der fesselt und die Spannung sofort auf den Höhepunkt treibt.Die Story, um den Mehrfachmord auf den Schären und das Rätsel dahinter sind gut durchdacht.Die Personen, in erster Linie Kim und Julia, sind sehr gut charakterisiert, wenn auch oft etwas überzogen. Die Beziehungsgeschichte gibt der story zusätzlich andere Aspekte.Der Schreibstil ist spannend, dennoch hatte das Buch gerade im Mittelteil ein wenig von der Dynamik verloren, um Ende hin nimmt es dann wieder Fahrt auf.Es gibt verschiedene Handlungsstränge, aber diese sind klar abgegrenzt, sodaß man sich als Leser nicht immer neu sortieren muss.Das cover ist schlicht gehalten und weckt gerade deshalb die Neugier.Ich kannte den Schriftsteller bislang nicht, finde den Roman ansprechend und man darf gespannt sein, wie die story wohl weitergehen wird. Wobei das Buch einen guten Abschluss hat und ein Nachfolger nicht zwingend ist.

vindö50 am 18.07.2023 09:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

spannender Auftakt einer Trilogie

Die Erfolgsautorin Julia Malmros soll eine Fortsetzung der Millennium Krimis schreiben. Zu ihrer Beratung in Computerfragen kontaktiert sie einen Hacker, Kim Ribbing. Jünger als sie, undurchsichtig, sehr reich, mit Narben am Körper und auf der Seele. Zwischen Ihnen entwickelt sich eine Affäre. Als Julias Buch von ihrer Lektorin unerwartet verrissen wird und nach einem TV Eklat zieht sich Julia in ihr Ferienhaus zurück. Dort erlebt sie, wie auf der Nachbarinsel ein Massaker an einem alten Bekannten und seinen Gästen zu Mittsommer stattfindet. Nur deren Tochter Astrid überlebt, ist durch das Erlebte aber verstummt. Zusammen mit Kim versucht Julia als ehemalige Kommissarin den Geschehnissen auf den Grund zu gehen.Das Buch ist der Auftakt zu einer Trilogie und ich kann schon jetzt sagen, dass ich die beiden weiteren Bände auch gern lesen möchte. Das liegt an dem gut zu lesenden, flüssigen Schreibstil, der geschickt aufgebauten und spannenden Handlung, vor allem aber an den beiden Protagonisten. Sehr unterschiedlich und dennoch ein tolles Team. Beide waren mir sehr sympathisch und ich bin nicht nur auf die nächste Geschichte gespannt, sondern auch darauf, wie es mit Ihnen weitergeht

susehost am 18.07.2023 08:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

interessantes Ermittlerduo

Die ehemalige Polizistin und inzwischen erfolgreiche Krimiautorin Julia Malmros hat den Auftrag erhalten, die Millennium Krimireihe fortzusetzen. Zu ihrer Unterstützung engagiert die einen Hacker, der ihr helfen soll, die Computerkenntnisse ihrer Protagonistin glaubhaft darzustellen. Während beide eine Affäre beginnen, geschieht in Julias Nachbarschaft ein Mord an 6 Personen einer Mittsommergesellschaft. Julia ist mit einem der Toten aufgewachsen und kann es nicht lassen, eigene Ermittlungen anzustellen. Denn offensichtlich handelt es sich um einen Auftragsmord.Mir hat das Buch gut gefallen, vor allem die Protagonisten. Kim Ribbing, der in seiner Kindheit einiges durchgemacht hat, inzwischen sehr reich, unabhängig und dennoch sehr verletzlich ist. Julia, gestandene Autorin, geschieden, ziemlich taff, einfühlsam, ein paar Jährchen älter als Kim. Beide Charaktere fand ich gut herausgearbeitet. Kim mit seinem Hackerwissen hilft Julia bei den Ermittlungen, die beide selbst in Gefahr bringen. Der Schluss war sehr spannend mit viel Actionszenen. Ich würde von den beiden gern mehr lesen.

evenia am 17.07.2023 18:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Pure schwedische Spannung

Refugium ist der Auftakt einer dreiteiligen Thrillerreihe von John Ajvide Lindqvist. Midsommar in Schweden. Ein Abendessen dreier Ehepaare auf der Terrasse nahe am Wasser. Ein Motorboot steuert auf den Anleger zu und zwei maskierte Männer schießen auf die am Tisch sitzenden Gäste und deren Gastgeber. Nur die 14jährige Tochter des Gastgebers, Astrid, überlebt den Angriff, indem sie unter den Tisch rutscht und sich dann ins Wasser fallen lässt.Auf einer Nebeninsel hören Julia und Kim die Schüsse. Julia ahnt, dass sie von der Insel kommen, auf der ihr Jugendfreund Olle sein Haus hat. Sie fahren sofort mit dem Boot hin und Kim findet Astrid, die frierend im Wasser ist und sich an einer kleinen Leiter festhält.Julia, Krimiautorin und ehemalige Polizistin ist die Exfrau des ermittelnden Kommissars. Für ihr neues Buch benötigt sie beratende Unterstützung von Kim, leidenschaftlicher Hacker.Und spätestens hier nimmt der Thriller seine Fahrt auf. Wir lernen die Protagonisten immer besser kennen, mit allen Ecken und Kanten und ihrer (teils schlimmen) Vergangenheit.Julia und Kim unterstützen die Polizei bei den Ermittlungen, die auch nach China und Kuba führen.John Ajvide Lindqvist hat einen spannungsgeladenen Thriller geschaffen, den man nicht aus der Hand legen mag. Man wird Ähnlichkeiten zu Millennium-Trilogie finden, was von Autor auch so gewollt und in die Handlung mit aufgenommen wurde. Lindqvist begeistert mit seinem Schreibstil. Kurze Kapitel, die einen direkt auffordern, weiterzulesen und schön verwobene Handlungsstränge.Jetzt schon freue ich mich auf Teil 2 und 3 und werde wohl die Zeit mit den älteren Werken von Lindqvist überbrücken.Wenn ich könnte, würde ich mehr als 5 Sterne geben. Eine klare Leseempfehlung!

magdas_buecherwelt am 17.07.2023 16:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Ein ungewöhnliches Duo ermittelt in Stockholm, China und Kuba

Als begeisterte Leserin von skandinavischen Thrillern wollte ich diesen Auftakt einer neuen Trilogie aus Schweden unbedingt lesen. Das Cover mit dem verletzten Birkenstamm ist sehr ausdrucksstark.Julia, Anfang 50, ist erfolgreiche Krimiautorin und soll eine Fortsetzung der Millennium-Trilogie schreiben. Da ihre IT-Kenntnisse begrenzt sind, die Protagonistin Lisbeth Salander jedoch Hackerin ist und sich im Worldwide Web bestens auskennt, vermittelt ihr der Verlag ein Treffen mit Kim, einem Computerspezialisten. Kim ist Ende 20, hat lange schwarze Haare und wirkt auf den ersten Blick unnahbar und emotionslos. Nichtsdestotrotz landen die beiden miteinander im Bett. Am Mittsommerabend werden sie Zeugen einer Schießerei auf der Nachbarinsel. Julias Jugendfreund Olle feiert dort mit Geschäftsfreunden und deren Ehefrauen. Julia und Kim sind die Ersten, die auf der Insel ankommen und sechs Tote vorfinden. Nur Olles 14jährige Tochter Astrid hat das Massaker überlebt. Kim erkennt sich in Astrid wieder, beide kommen aus einem reichen Elternhaus und müssen traumatische Erlebnisse verarbeiten. Als Astrid in die Psychiatrie eingeliefert wird, will Kim sie dort unbedingt herausholen. Kim ist so reich, dass er nicht arbeiten muss, aus reinem Interesse mischt er bei den Mordermittlungen mit. Bald findet er durch Nachforschungen im Netz heraus, dass sich alles um illegale Geschäfte dreht und die Mittelsmänner in Shanghai und Kuba sitzen.Mir hat das Duo Julia/Kim gut gefallen, besonders Julia ist eine sympathische Frau, die über viel Lebenserfahrung verfügt und genau weiß, was sie will. Die eine Szene, bei der sie übergriffig wird, fand ich unpassend und überflüssig. Kim ist mir ein Rätsel geblieben, was wohl daran liegt, dass seine Gefühlswelt in der Kindheit komplett zerstört wurde, und er keine Emotionen an sich heranlässt. Dieser Thriller war anders als üblich und hat mich sehr gut unterhalten. Erzählt wird sowohl aus Julias als auch aus Kims Perspektive. Kims Freundschaft mit Fliege und Fedo in Kuba hat mir besonders gut gefallen, ebenso die amüsanten Gespräche Julias mit ihrer Freundin Irma. Der Spannungsbogen ist konstant, die kurzen Kapitel enden meist mit einem Cliffhanger, woraufhin die Handlung an einem anderen Ort fortgesetzt wird: Stockholm-Shanghai-Stockholm-Havanna. Ich empfehle diesen Thriller allen Krimi- und Thrillerleser*Innen und freue mich schon auf den nächsten Fall für das ungewöhnliche Ermittlerduo.

meggie3 am 17.07.2023 10:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Extrem spannend!

Julia Malmros soll den neuen Band der Millenium-Reihe schreiben. Dafür trifft sie zu Recherchezwecken den Hacker Kim Ribbing. Sie üben aufeinander eine merkwürdige Anziehungskraft aus und verbringen gemeinsam Zeit in Julias Haus am Meer. Als auf einer Nachbarinsel in der Mittsommernacht Schüsse fallen, sind die beiden schnell vor Ort. Mehrere Menschen wurden erschossen, einzig die Teenager-Tochter der Gastgeber überlebt. Julias Ex-Mann leitet die Ermittlungen, während Julia und Kim eigene Nachforschungen anstellen. Auf teils unorthodoxe Weise stechen sie in ein Wespennest… Ich fand den Thriller wirklich extrem spannend und mochte ihn kaum aus der Hand legen. Der Autor schreibt sehr dicht und die Spannung ist von Seite eins an vorhanden. Die Protagonist*innen sind jede*r für sich eine eigene Geschichte wert und obwohl sie mit ihren eigenen Dämonen zu kämpfen haben, sind sie für mich nicht überfrachtet. Auch inhaltlich ist das Buch immer wieder für eine Überraschung gut, die Ermittlungen beschränken sich bei Weitem nicht auf den Standort Schweden und auch nicht nur auf das engere Umfeld der Ermordeten. „Refugium“ ist ein Thriller, der sowohl auf Grund der großen Spannung als auch wegen der starken Charakterzeichnungen überzeugt. Ich freue mich schon auf die weiteren Teile um Julia Malmros und Kim Ribbing und kann den ersten Teil allen empfehlen, die sich auf eine etwas komplexere Handlung einlassen mögen.

april1985 am 16.07.2023 23:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Midsommar-Morde

》Die Körper der Erschossenen lagen wie weggeworfen da, als hätte sie jemand dorthin getragen und dann achtlos fallen gelassen. Das letzte Abendmahl.《(Zitat aus ‚Refugium‘, S. 93)Meine Meinung:Was John Ajvide Lindqvist leider nicht gelungen ist, schafft seine Romanheldin Julia Malmros mit Links. Diese erhält die große Chance in die Fußstapfen des bereits verstorbenen Stieg Larsson zu treten und die weltweit gefeierte ‚Millenium‘-Reihe fortzusetzen. Bei der Recherche zu ihrem neuen Roman, lernt die ehemalige Ermittlerin den Hacker Kim Ribbing kennen. Und wie die Figuren in Julias Thriller schlittern Kim und die Autorin mitten in einen Mordfall und beginnen nach ‚Blomkvist und Salander‘-Manier zu ermitteln.Parallelen zur Millenium-Reihe sind absolut beabsichtigt und gewollt. Kopiert wird dabei nichts; nur inspiriert. Ich finde die Idee richtig genial und habe jedes Kapitel in vollen Zügen genossen.Lindqvists Schreibstil ist sehr einnehmend und unkompliziert. Das in Verbindung mit den sehr kurzen Kapiteln von teilweise nur 2-3 Seiten hat mich regelrecht durch den Thriller rauschen lassen. Für mich hat sich das Lesen angefühlt wie einen Film zu schauen. Und tatsächlich hatte ich im Hinterkopf auch die Ganze Zeit über die ‚Wallander‘-TV-Serie.Aber zurück zu Julia und Kim – ein ungleiches Paar, das vom Schicksal zusammen geführt wird. Während ich Julias Handlungen nicht immer nachvollziehen konnte, manche sogar sehr unpassend und übergriffig fand, habe ich für Kim schnell Symphatien entwickelt. Als Kind von seinem Großvater misshandelt, später von Therapeuten als Versuchskaninchen missbraucht, setzt er sich heute für Opfer von Gewaltverbrechen ein. In diesem Fall ist es die 14-jährige Tochter des ermordeten Unternehmers, die einzige Überlebende des Massakers, die Kim zu schützen versucht. Während Julia ihre Kontakte zur Kripo nutzt – Ex-Mann Johnny ist zufälligerweise der leitende Ermittler – führt Kims Recherche den Hacker nach Shanghai, Kuba und Norwegen.Die Handlung ist rasant, der Spannungsgrad hoch, die Auflösung nachvollziehbar. Am Ende läuft alles zusammen, der Nebel lichtet sich und man hat diesen ‚Aha‘-Moment, an dem man plötzlich alles versteht, was 300 Seiten vorher so gar nicht ins Bild gepasst hat. Es gibt zwar einige Längen; durch die kurzen und knackigen Kapitel fallen diese aber nicht wirklich auf.Neben den Mordfällen sind es vorallem die Charaktere, die die Geschichte tragen. Vorallem auf Kims Geschichte – wie diese weiter geht – bin ich sehr gespannt, hat mich dieses Ende doch sehr zerstört zurück gelassen.》Die meisten Geheimnisse waren wie Rauch, sie hatten die Angewohnheit, überall hindurchzuquellen, aber dabei verbreiteten sie einen Brandgeruch, der nicht verborgen blieb.》(Zitat aus ‚Refugium‘, S. 256)Fazit:Ein Mord am Midsommar, eine Krimiautorin und ein Hacker, die Mikael Blomkvist und Lisbeth Salander alle Ehre machen. Eine Ermittlung, die quer über den Globus von Schweden nach China, Kuba und Norwegen führt.Ich habe die rund 500 Seiten innerhalb von 3 Tagen verschlungen. Der Schreibstil ist mitreißend, die Figuren sind facettenreich und lassen tief blicken und am Ende wird alles schön aufgelöst. Tja, man könnte eigentlich zufrieden sein, wenn da nicht trotz abgeschlossener Mordermittlung ein fieser Cliffhanger wäre. Ich warte auf die Fortsetzung.

kabo16 am 16.07.2023 22:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Mittsommermorde ohne Thrillerpotenzial

Mittsommer, dass größte Fest der Schweden, wird mit viel Alkohol, gutem Essen und der Familie und Freunden überall im Juni gefeiert. Aber mit Schüssen?Nein, das müssen auch Julia Malmros und Kim Ribbing mit großem Entsetzen feststellen. Auf der Nachbarinsel wird geschossen. Sechs Menschen sterben, nur die 14 jährige Astrid überlebt das Massaker unter einem Bootssteg.Also ein sehr spannender Einstieg. Leider beginnt das Ganze erst ab Seite 91. Vorher geht es eigentlich nur um Julia, eine bekannte Buchautorin, die den neuen Millennium-Roman schreiben soll. Und um Kim, eine Art Superheld, der in seiner Kindheit misshandelt wurde. Außerdem ist er der jugendliche Liebhaber von Julia. Eine sehr merkwürdige Beziehung. Auf jeden Fall versuchen sich die beiden nun als Privatermittler, denn einer der Ermordeten ist ein Jugendfreund von Julia, die früher selber bei der Polizei gearbeitet hat.Wie es der Zufall will, ist Jonny Munther, nicht nur der Chefermittler in diesem Fall, sondern auch noch ihr Exmann.Was mich beim Lesen am meisten genenervt hat: Alle Personen werden meistens mit Vor und Zunamen genannt. Wenn es die Hauptpersonen sind, die immer wieder vor kommen, dann ist es nur noch störend.Für einen Thriller, kommt mir zu viel Rettung in letzter Sekunde. Immer gibt es gleich Lösungen, richtige Fährten, die Polizei ist immer etwas langsamer als Kim, der die halbe Welt bereist - oder unsere Autorin, die alles im Netz findet.Warm geworden bin ich mit keiner der Hauptpersonen. Am ehesten noch mit Jonny, der stinknormale Gefühle, wie z.B. Eifersucht zu lässt.Es liest sich flüssig, ist an einigen Stellen witzig, aber insgesamt ist es mir zu glatt. Von nordischen Thrillern bin ich ein anderes Format gewohnt.

doro2904 am 16.07.2023 11:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Interessant

Das Cover sticht durch seine Farben schon heraus. Es ist ein authentischer Thriller den man empfehlen kann.Die Figuren sind gut beschrieben und authentisch. Das Buch ist in einem flüßigen Stil geschrieben, so das man immer gut in der Story beim lesen drin ist.Ab der ersten Seite ist man wie gefesselt und möchte wissen wie es weitergeht. Die Geschichte fängt harmlos an mit einem gemütlichen Essen auf der Schäreninsel bis Schüsse fallen. Alle am Tisch sind tot außer die Tochter des Gastgebers.Julia Malmros bekommt dies als Nachbarin mit und anstatt einen neuen Roman zu schreiben ist sie auf einmal mitten in den Ermittlungen mit drin. Dabei lernt sie Kim Ribbing kennen, der sehr mysteriös ist. Unterschiedlicher können Julia und Kim nicht sein, aber zusammen bilden sie doch ein gutes Team.Refugium ist ein sehr interessanter Thriller und gut in kurzen Abschnitten geschrieben. Die Ermittlungen sind sehr schlüssig und teilweise spannend. Es kommen viele Fragen auf Warum Wieso Weshalb, was sich zum Schluß zu einem zusammen fügt.Dem Autor Lindqvist ist ein guter spannender Thriller gelungen.