Girls like girls – Sag mir nicht, wie ich mich fühle
Es ist Sommer und nach dem Tod ihrer Mutter fühlt sich die siebzehnjährige Coley allein. Bis sie Sonya trifft, in die sie sich Hals über Kopf verliebt. Doch in Gesellschaft anderer vermag Sonya nicht zu Coley zu stehen.
16,95 €
(0,00 € / )
lieferbar
- Versandkostenfreiin Deutschland
- Schneller VersandLieferung 3-5 Werktage
- Sichere ZahlungSSL-verschlüsselt
Girls like girls – Sag mir nicht, wie ich mich fühle
Es ist Sommer und nach dem Tod ihrer Mutter fühlt sich die siebzehnjährige Coley allein. Bis sie Sonya trifft, in die sie sich Hals über Kopf verliebt. Immer wenn die beiden allein sind, spürt Coley, dass Sonya ihre Gefühle erwidert. Doch in Gesellschaft anderer vermag Sonya nicht zu Coley zu stehen. Vor allem nicht in Gegenwart von Trenton, mit dem sie eine On- und Off-Beziehung verbindet. Coley will sich so kurz nach dem Verlust ihrer Mutter nicht schon wieder das Herz brechen lassen und zieht sich von Sonya zurück – endgültig, das nimmt sie sich fest vor …
Bibliografische Daten
2. Auflage
Hayley Kiyoko
Hayley Kiyoko stammt aus Kalifornien und ist Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Weltweit bekannt wurde sie durch ihren Song „Girls like Girls“, dessen Video über 148 Millionen mal angesehen wurde. Er machte Hayley Kiyoko, die sich aktiv für gesellschaftliche Fragen engagiert, zur Ikone der queeren Pop-Community. „Girls like Girls“ ist ihr erster Roman.
.jpg?ts=1768310711 "Hayley Kiyoko")
Dr. phil. Yola Schmitz
Yola Schmitz übersetzt literarische Texte aus dem Englischen und dem Italienischen ins Deutsche. Sie hat eine große Leidenschaft für Sprache, ist Wortklauberin und Sprachtüftlerin. Mit jeder Übersetzung taucht sie in eine neue Welt ein, sammelt Eindrücke, Gerüche und Klänge. Um den deutschsprachigen Leser:innen diese Welten zugänglich zu machen, bringt Yola sie in Übersetzung an die Oberfläche. Klingt ein bisschen nach Zauberei? Ist es auch.
6 - 10 von 77 Leserstimme
Bewegende coming of age story
Das Buch handelt von der 17 jährigen Coley die sich Hals über Kopf in Sonya verliebt. Es ist die Art von Liebe die alles verändert und das Leben auf den Kopf stellt. Dies gilt für Sonya genauso sehr wie für Coley. Coley verliebt sich auf den ersten Blick in Sonya und ist von ihr fasziniert. Sie wird von den Emotionen die sie für Sonya hat mitgerissen jedoch ist sie sich noch nicht sich ob sie sich dem gewappnet fühlt. Die Verluste die Coley erlebt hat haben sie stark geprägt. Sonya geht es ähnliche durch Coley empfindet und begehrt sie auf einmal Dinge die sie vorher noch nie so sehr wollte wie mit ihr jetzt. Es ist für sie ein unbekannter, angst ein jagender aber vor allem wunderschöner weg den Sonya da mir Coley einschlägt. Alles in einem ist es eine wunderschöne coming of age Story in der es um Liebe, Familie und Selbstfindung sowie Selbstakzeptanz geht. Die Storyline ist schön, authentisch und spannend jedoch zum Glück für meinen Geschmack nicht zu Dramatisch.Man kann die Entwicklung, die Ängste und Bedürfnisse der Charaktere gut nachvollziehen.Jeder der das Musikvideo Girls Like Girls von Hayley Kiyoko gesehen hat wird diese Buch bestimmt lieben und verschlingen (so ging es mir jedenfalls) zu dem ist das Buch mit dem wunderschönen Cover ein echter Hingucker im Regal.Für mich eine 5 von 5 :)
Starke Mädchen
Das Cover fand ich auffallend, tatsächlich hat mich zuerst das dunkle gelb angesprochen. Auch der Klappentext las sicht viel versprechend. Zu meiner Schande musste ich gestehen, das ich von der Autorin noch nie gehört hatte, aber vielleicht bin ich mit Mitte 40 auch nicht die angestrebte Zielgruppe?! Ich finde das dieser jung adult Roman jedoch wirklich gut gelungen ist. Für mich ist es eine abwechslungsreiche Teenager-Romanze die man aber auch noch als älteres Semester gut lesen kann. Ich denke das sich junge Leute auch gut drin wiederfinden können. Vielleicht hilft das Buch auch einigen dabei zu Ihrer Identität und Liebe zu stehen. Es muss nicht immer alles schwarz-weiss sein. Der Roman passt super in die glücklicherweise tollerantere heutige Zeit. Mir gefiel der Schreibstil und die Art der Protagonisten. Etwas störend fand ich tatsächlich die Tagebucheinträge. Jedoch im groß und ganzen ein toller, moderner Roman.
Love is love
Es ist der Sommer vor dem letzten Schuljahr und Coley muß, neben dem Verlust ihrer Mutter, auch damit klarkommen, daß sie ab jetzt bei ihrem Vater lebt, den sie seit 15 Jahren nicht gesehen hat. Und als wäre all das nicht schon genug begegnet sie plötzlich Sonya - es ist Liebe auf den ersten Blick. Zumindest für Coley...Autorin Hayley Kiyoko hat dieses Buch ganz sicher für eine völlig andere Zielgruppe als mich geschrieben und konnte mich dennoch begeistern. Denn dieses Buch ist mehr als eine coming-of-age oder coming-out-Geschichte. Es ist die Geschichte zweier junger Frauen, die einander finden, ohne sich selbst schon ganz gefunden zu haben. Dabei geht es eben nicht nur um Liebe, sondern auch um Trauer, Depressionen, komplizierte Familienkonstrukte und um die Angst nicht (mehr) geliebt zu werden. Zu sich selbst zu stehen, fällt einigen Menschen leichter, als anderen. Und genau das wird hier auch ganz eindeutig beschrieben. Es ist herzzerreißend zu erleben, wie sehr eine erste Liebe eben nicht nur schön sein, sondern auch weh tun kann. Dieses Gefühlschaos war wohl auch ein Grund warum mich die Geschichte so schnell in ihren Sog ziehen konnte und es schaffte, daß ich mit den Figuren mitfühle - und dabei tatsächlich beide Seiten verstehe - und mich mit ihnen freue und weine. "Girls like girls" ist ein Buch, das ich innerhalb eines Tages nahezu verschlungen habe. Und das obwohl ich mehr als ein Mal pausieren mußte, weil ich wußte, daß mich die kommenden Stellen mitnehmen würden. Ein Buch, daß viele kleine, schlaue, schöne, schmerzhafte und zum Nachdenken verleitende Sätze mit sich brachte und wäre ich jemand, der in seinen Büchern unterstreicht und Notizen macht, dann wäre dieses Buch ganz sicher bunt markiert und voll davon. Was mich allerdings genervt hat, war die Entscheidung der Übersetzerin "girls" im Buch nicht zu übersetzen. Ja ja, mir ist klar, daß das mit dem Titel zu tun hat, aber mich hat es beim Lesen einfach gestört. Unabhängig davon eine klare Leseempfehlung! Und das nicht nur für die jugendlich, queere Zielgruppe.
Positiv überrascht
Positiv überrascht!In dem Buch werden die ersten Monate aus dem Leben eines jugendlichen Mädchens beschrieben, die nach dem Tod ihrer Mutter zu ihrem Vater umzieht, mit dem sie viele Jahre kein Kontakt mehr hatte. Dabei lernt sie ein Mädchen und ihre Freunde kennen und verliebt sich in ihr. Gleichzeitig versucht sie mit dem Tod ihrer Mutter umzugehen und sich auf das neue Leben zu gewöhnen, bevor das Schuljahr beginnt. Auf das Buch hat mich eigentlich das Cover aufmerksam gemacht. Es ist nicht nur ein totaler Hingucker, aber mit der knallen Orangefarbe präsentiert es sich hervorragend auf meinem Bücherregal. Bitte, wieso sind immer auf den Büchern so blöde Sticker aufgedruckt, die man nicht wegtun kann? Ich glaube, ich bin nicht die Einzige, die sie hasst.Zu der Geschichte war ich zuerst ziemlich skeptisch eingestellt, da ich schon bisschen älter als die 16. Jahre bin, ist es für mich nicht das relevanteste über Liebesprobleme von Teenies zu lesen, jedoch dadurch, dass die Autorin sehr gut die Gefühle beschrieben hat, konnte ich einfach nicht aufhören zu lesen, auch wenn momentan die Geschichte bisschen langweilig geworden ist, konnte ich mich gut in die Gefühlslage von der Protagonistin hineinversetzen. Der Schreibstil ist in Ordnung. Es ist nicht mein Liebling, aber es kann an der Übersetzung liegen. Manchmal habe ich mich bisschen peinlich gefühlt, als ich immer mal wieder „dieses Girl“ gelesen habe, anstatt „dieses Mädchen“. Es mag etwas Subjektives sein, aber mich hat es gestört. Manche Figuren könnten interessanter gestaltet werden. Coley und Sonya waren sehr authentisch und ich konnte die Handlungen von den beiden gut nachvollziehen, aber die Sidecharakter waren bisschen trocken und man könnte sie bisschen weiterentwickeln. Das Buch hat mich vor allem wegen der Vorgeschichte von Coley interessiert. Es hat mich berührt, was sie alles durchgemacht hat, und ich konnte nicht aufhören darüber nachzudenken, was hätte ich gemacht, wenn ich in ihrer Position wäre. Dann all das, was sie erlebt während des Buches ist unglaublich. Das war das erste Buch, das ich über LGBTQ+ gelesen habe und obwohl ich ziemlich skeptisch eingestellt war, habe ich mich sehr überrascht, weil im Grunde hat es sich kaum von einer populären traurigen Lovestory unterscheidet, außer der sexuellen Orientierung der Protagonistin. Die Geschichte hat mir auch gezeigt, welche Probleme andere Menschen im Liebesleben haben können. Das Buch kann ich jedoch nur für Personen ab 16-17 Jahren empfehlen, da in dem Buch sehr ernste Themen behandelt werden, wie Selbstmord und Drogen. Im großen Ganzen hat mir das Buch gefallen, jedoch war es auch nicht mein Liebling, da ich eher in anderen Genres unterwegs bin. Wer aber nicht unbedingt Lust auf das Übliche hat, kann es gern lesen und wird sich nicht enttäuschen.
Nett "nebenbei zu lesen"
Ich habe mir etwas mehr erwartet und bin ein kleines bisschen enttäuscht worden. Girls like Girls ist kein schlechtes Buch, es spricht wichtige Teenager Themen an und fängt die Stimmung auch ganz gut auf. Trotz allem ist es mir nicht tiefgründig genug und nicht ganz, was ich erwartet habe. Eher die Art leichte Sommer Lektüre für nebenbei, hinterlässt aber keine tieferen Eindrücken, die nachhallen und zum Nachdenken anregen. Schade eigentlich, da hätte man nach meinem Empfinden mehr draus machen können. Nichts desto trotz ist es ein gutes Buch und die Geschichte einer ersten Liebe, von Ängsten, Spannungen, Tränen und Lachen hat mir gut gefallen und ließ sich sehr angenehm und gut weg lesen.Ich mochte die Figuren Coley und Sonya und wie ihre Gefühle, Wünsche und Gedanken beschrieben werden. Ein gutes Buch zum in den Sommerferien am Strand lesen aber keine 5 Sterne.
Lieblich-Liebdich-Ich liebe dich
„Girls like Girls“ von Hayley Kiyoko basierend auf ihrer Hitsingle.„Sag mir nicht, wie ich mich fühle“Kurz zum Buch: Es handelt sich um die 17-jährige Coley, die nach dem Tod ihrer Mutter zu ihrem Vater in eine Kleinstadt ziehen muss. In der Kleinstadt haben die Sommerferien gerade begonnen, als sie Sonya und ihre Freunde auf einem Supermarkt Parkplatz kennenlernt. Zwischen Coley und Sonya entsteht schnell mehr als Freundschaft. Sonya ist verwirrt und weiß nicht, wie sie mit der Situation umgehen soll. Coley ist verunsichert und fragt sich, ob wahre Liebe so weh tut.Das Buch wird aus der Sicht von Coley geschrieben. Private online Tagebucheinträge geben uns einen Einblick in die Gefühlswelt von Sonya. Wir lernen die Gedanken, Gefühle und Sorgen der beiden Teenagers kennen und erleben die Höhen und Tiefen zwischen Sonya und Coley. In das Cover habe ich mich sofort verliebt, die Szene, die auf dem Cover zuerkennen ist, ist auch im Buch wiederzufinden. Der Schreibstil ist empathisch und leicht zu lesen. In die Protagonisten konnte ich mich leicht hineinversetzen.Von der ersten Seite an, war ich ein rieeeeeeesen Fan von Coley und Sonya und habe sie tief ins Herz geschlossen. Man ist sofort in der Gesichte drin und fiebert mit.Das Buch spricht aktuelle und wichtige Themen eines Jugendlichen an. Ich denke, viele junge Mädchen, können aus diesem Buch Hoffnung, Selbstliebe und vieles mehr lernen und auch Mut mitnehmen. Heutzutage ist das Thema LGBTQ+ leider sehr umstritten. Umso wichtiger ist es also, dass das Thema auch in Büchern dieser Gerne eine Rolle spielt, was Hayley in diesem Buch sehr gut gelungen ist. Man merkt sofort, dass ihr dieses Thema sehr am Herzen liegt und die Story von Coley und Sonya noch verständlicher macht.Ich habe dieses Buch ab der ersten Seite geliebt und würde es jedem ans Herz legen. Ich würde alles dafür tun, um es noch einmal zum ersten Mal lesen zu können. Es ist ein perfektes Buch für den Sommerurlaub. Wenn ihr es lest, wünsche ich euch ganz viel Spaß dabei ?Danke an Vorablesen und dem dtv Verlag, dass ich dieses großartige Rezensionsexemplar gewinnen durfte.
Wow
„Girls like Girls“von Hayley Kiyoko, ist ein Buch über zwei Mädchen (coley&Sonya)die sich durch ein Schicksal kennen lernen. Im Sommer 2006 zog coley zu ihrem Dad, zu dem sie aber nie Kontakt hatte, dar ihre Mutter selbstmord begann zog sie zu ihm. Dann lernte sie Sonya kennen und man spürte von Anfang an was zwischen ihnen .Das ganze Buch wird aus der Sicht von Coley geschrieben und das Buch ist wirklich super zu lesen ich habe zwei Tage gebraucht um es zu beenden. Man ist von Anfang an in der Geschichte drinnen und fiebert die ganze Zeit zwischen den beiden mit. Ich liebe Coley und sonya wirklich total ich habe sie schon richtig ins Herz geschlossen, beide haben ein unfassbar starken Charakter. Ich liebe dieses Buch wirklich sehr und würde es jeden ans Herz legen es ist ein super Sommer Buch und ich wünsche euch ganz viel Spaß wenn ihr es lest.
Tolles Jugendbuch
Girls Like GirlsInhalt:Die 17-jährige Coley zieht nach dem Tod ihrer Mutter zu ihrem ihr fast unbekannten Vater in eine Kleinstadt. Die Sommerferien haben gerade begonnen, als sie auf Sonya und ihre Freunde trifft. Zwischen den beiden entwickeln sich rasch Gefühle, doch für Sonya kommt es nicht in Frage, dazu zu stehen. = Insgesamt darf man nicht den größten Plottwist erwarten, dann ist die Geschichte toll zu lesen.Setting:Wir bekommen hier ein tolles Kleinstadtsetting geboten, wobei die Aufenthaltsorte immer wechseln. Mal sind sie am See, mal auf einer Party, im Supermarkt oder auch Zuhause.Schreibstil:Für einen Debütroman fand ich den Schreibstil wirklich überzeugend! Klar gibt es kleine Kritikpunkte, zum Beispiel fangen überdurchschnittlich viele Sätze mit „Ich…“ an, aber insgesamt war das Buch angenehm zu lesen. Protagonisten: Die Protagonisten waren mir super sympathisch. Man darf aber nicht vergessen, dass die beiden noch etwas jünger sind und dementsprechend manchmal eine andere bzw. naive Denkweise haben. Fazit: Ein tolles Buch, das zugleich vielen Menschen helfen kann. Ich würde es gerade jüngeren Lesern empfehlen oder denen, die gerne wlw Geschichten mit ein wenig Herzschmerz lesen.
Aktuelles Thema
Das Cover ist einfach toll und gefällt mir ausgesprochen gut. Der Schreibstil ist klar und empathisch, dem Thema wirklich angemessen! Die Protagonisten sind wunderbar beschrieben, man kann sich direkt in sie hineinfühlen.Die 17jährige Coley muss nach dem Freitod ihrer Mutter zu ihrem Vater ziehen. Diesen hat sie das letzte Mal als dreijährige gesehen und erlebt. Dass dieses nicht einfach wird und schwierig ist, ist völlig klar. Coley lernt kurz nach ihrer Ankunft Sonya kennen. Die beiden Mädels fühlen sich zueinander hingezogen und versuchen sich über ihre Gefühle und Sehnsüchte klar zu werden. Der Autorin ist es gelungen, dem Leser die Gefühlswelt von Coley und Sonya nahezubringen und diesen in das Leben der beiden mitzunehmen. Prima ist im Übrigen auch das Onlinetagebuch von Sonya.Das Buch möchte ich empfehlen. Behandelt es doch ein Thema, das sehr aktuell ist. Ein Buch hauptsächlich für Jugendliche und junge Erwachsene.
Toller Schreibstil
"Girls like girls" hat mich total überrascht und überzeugt. Es geht um die siebzehnjährige Coley, die zu ihrem bisher unbekannten Vater nach Oregon ziehen muss. Ihre Mutter hat Suizid begangen und Coley hat nun nur noch ihren Vater. Das Verhältnis zwischen den beiden ist anfangs angespannt und Coley möchte am liebsten flüchten.Kurz nach ihrer Ankunft lernt sie Sonya und ihre Clique kennen. Zwischen Coley und Sonya funkt es. Doch werden die beiden zueinander finden?Die Geschichte befasst sich mit zwei aktuellen Themen. Zum einen mit dem Thema Homosexualität und der teilweise leider immernoch intoleranten Gesellschaft. Zum anderen ist das Thema Trauerbewältigung und Depressionen ein Thema.Die Autorin Hayley Kiyoko hat einen außergewöhnlichen guten Schreibstil. Ihre Art und Weise die Geschichte zu erzählen ist gefühlvoll und real. Man fühlt sich, als wäre man mitten im Geschehen.Mir hat es Spaß gemacht den Roman zu lesen und daher gibt es 5 Sterne.
Pressestimmen
Und was soll ich sagen: Hayley Kiyoko kann nicht nur großartig singen, sondern auch tolle Geschichte...n schreiben. mehr weniger
@kiras.zeilen, 18.09.2023
Ein humorvolles und zugleich tiefgreifendes und mutmachendes Buch!
@ourbookwoorld, 17.06.2023
Für Leser:innen, die sich von großen Gefühlen nicht abschrecken lassen, ein Romance-Traum.
Wiebke Mandalka, 01.03.2023