Ein Vierteljahrhundert war Paul Hansen Hausmeister und guter Geist in einem Apartmenthaus, jetzt teilt er sich die Gefängniszelle mit einem Hells-Angels-Biker. Was treibt einen so besonnenen, hilfsbereiten Mann wie Paul zu einer Straftat? Und wie gelingt es einem Menschen, sich sein Mitgefühl zu bewahren, selbst wenn ihm großes Unrecht widerfährt? Eine Hymne auf bedrohte Werte, die das Leben lebenswert machen.
4. Auflage
Jean-Paul Dubois, geboren 1950 in Toulouse, studierte Soziologie und arbeitete zunächst als Sportreporter für verschiedene Tageszeitungen. Später berichtete er für den ›Nouvel Observateur‹ aus den USA. Er hat über 20 Romane veröffentlicht und wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem renommierten Prix Femina und dem Prix Goncourt, den wichtigsten französischen Literaturpreisen. Er zählt zu den wichtigsten französischen Autoren der Gegenwart.
Nathalie Mälzer, geboren 1970, ist Literaturübersetzerin und Professorin für Transmediale Übersetzung an der Universität Hildesheim. Sie hat über 40 Romane, Sachbücher, Theaterstücke und Hörspiele aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt, darunter Marcel Aymé, Maurice Blanchot, Céline Minard und Cécile Wajsbrot.
Uta Rüenauver, geboren 1964, hat Germanistik, Romanistik und Philosophie studiert. Sie arbeitet als Lektorin sowie als Feature- und Essay-Autorin für den Rundfunk. Aus dem Französischen übersetzt sie vor allem für ›Le Monde diplomatique‹.
Melden Sie sich an
Pressestimmen
Berliner Zeitung
Alles schillert und oszilliert in diesem prachtvollen Roman zwischen Komik und Melancholie.
17.12.2020
NDR
Jean-Paul Dubois hat eine anrührende Hymne auf die Widerständigkeit eines bescheidenen Menschen gesc...hrieben (…). mehr weniger
Anna Hartwich, 12.11.2020
BR2
Ein Buch, das voller Ungerechtigkeiten steckt und einen doch lächeln lässt.
Judith Heitkamp, 11.10.2020
Ö1
Es sind Dramen, wo sich Schuld und Unschuld verschränken, wo Recht und Gerechtigkeit nicht mehr mite...inander in Einklang gebracht werden können, Szenarien, wie es sie auch im wirklichen Leben gibt. mehr weniger
Gudrun Braunsperger, 04.10.2020
WDR
Ein herzenswarmes, leises und kluges Buch, das jeder Mensch einmal lesen sollte.
07.08.2020
WDR 5
Dubois' Roman ist durchzogen von Melancholie und Komik, grundiert von einer großen Menschenfreundlic...hkeit. mehr weniger
Dina Netz, 31.07.2020
Buch-Magazin
Eine Hymne auf bedrohte Werte, die das Leben lebenswert machen.
Bernd Kielmann
BuchMarkt
Ein melancholisch-komischer, wunderbarer Roman,
Barbara Meixner
Buchprofile/Medienprofile
Ein bisweilen tragikomisches, manchmal trauriges Buch über einen Mann, zu dem das Leben selten gut w...ar. mehr weniger
27.10.2022
Heilbronner Stimme
Es ist die schlichte, prägnante Sprache, die überzeugt.
05.12.2020
Südwest-Presse
Das Buch beschreibt mit hohem Tempo erstaunliche Entwicklungen anhand des Lebens eines Mannes, besch...ert uns ein Füllhorn an Gefühlen und entlässt uns reich und staunend und sehr froh. mehr weniger
Erik Lim, 05.12.2020
literaturkritik.de
Jean-Paul Dubois brillanter und zutiefst humaner Roman ›Jeder von uns bewohnt die Welt auf seine Wei...se‹ erzählt von der Frage nach dem glückseligen Leben. mehr weniger
Bernhard Walcher, 02.12.2020
denglers-buchkritik.de
Jean-Paul Dubios‘ Geschichte fließt dahin wie ein ruhiger Fluss, bei dem immer wieder tosende Stroms...chnellen auftauchen, um dann wieder in ruhiges und sanft fließendes Gewässer zu gelangen. mehr weniger
Alex Dengler, 23.11.2020
Kleine Zeitung
Fast beiläufig schildert er kleine und große Schicksalsschläge, stets steckt darin große Empathie un...d Menschenkenntnis. mehr weniger
Werner Krause, 11.10.2020
dpa
Dubois spickt sein Buch mit wunderbaren Sprachbildern.
Marco Krefting, 26.09.2020
mein/4
Das ist mal melancholisch, mal sehr komisch und vor allem wunderbar geschrieben.
Georg Büchner Buchladen, 11.09.2020
Berliner Morgenpost
Ein lebenskluger, komischer Roman, der mit dramaturgischem Geschick die erzählerischen Ebenen wechse...lt. mehr weniger
28.08.2020
Darmstädter Echo
Zudem spickt der Autor sein Buch mit wunderbaren Sprachbildern, gut getroffen in der Übersetzung von... Nathalie Mälzer und Uta Rüenauver. mehr weniger
Marco Krefting, 17.08.2020