Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Der Auftakt der spektakulären neuen Spannungstrilogie aus Skandinavien

Refugium

»Einfach großartig, wie John Ajvide Lindqvist mit seinem glitzernden Monstertruck in die Krimilandschaft donnert.« Aftonbladet

Ein explosives Ermittler-Duo. Sie: Expolizistin und Krimiautorin im Karrieretief. Er: ein Hacker mit gequälter Seele. Sie ziehen einander an. Sie stoßen einander ab, aber sie müssen einander vertrauen.

Ursprünglich sollte Kim Ribbing, der die Spuren eines tiefen Traumas in sich trägt, die ehemalige Polizistin Julia Malmros bei Recherchen unterstützen. Doch dann erschüttert ein Verbrechen das sommerliche Leben in den Schären.

Mittsommer. Der längste Tag. Die dunkelste Nacht

Nicht weit von Julias Ferienhaus werden die Gäste eines Mittsommerfests grausam hingerichtet. Nur Astrid Helander, der Tochter der Familie, gelingt es, sich zu retten. Aber das junge Mädchen ist verstummt. Für Julia ist die Zeit gekommen, zu handeln.

Mit Gespür für dichte Atmosphäre und die psychologischen Feinheiten seiner Figuren schreibt John Ajvide Lindqvist einen vielschichtigen Thriller, der unter die Haut geht.

Während Kim sich auf die Spur der Täter setzt und ihnen im World Wide Web und rund um den Globus folgt, nutzt Julia ihre Kontakte zur Kriminalpolizei. Ausgerechnet ihr Exmann Johnny ist mit den Ermittlungen betraut. Wer steht hinter den Auftragskillern? Und was hat Kim Ribbing zu verbergen, der immer wieder im Alleingang arbeitet?

Für alle Fans der Millenium-Reihe und Leser:innen von skandinavischer Spannung.

 

Der Nr. 1 Bestseller aus Schweden

Bibliografische Daten

EUR 13,00 [DE] – EUR 13,40 [AT]
ISBN : 978-3-423-22064-4
Erscheinungsdatum: 11.07.2024
1. Auflage
544 Seiten
Format : 12,2 x 19,1 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem Schwedischen von Franziska Hüther, Ricarda Essrich, Thorsten Alms und Hannes Langendörfer
Autor*innenporträt

John Ajvide Lindqvist

JOHN AJVIDE LINDQVIST, geboren 1968, wuchs in einem Stockholmer Vorort auf und verdiente sein Geld zunächst als Zauberer, bevor er sich dem Schreiben widmete. Mit seinem Debütroman ›So finster die Nacht‹ gelang ihm auf Anhieb der internationale Durchbruch. Der Stoff wurde in Hollywood verfilmt. Lindqvists Geschichten und Romane erscheinen in 25 Ländern und wurden vielfach ausgezeichnet.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Hannes Langendörfer

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Ricarda Essrich

Ricarda Essrich, geb. 1976, studierte in Köln Skandinavistik und Linguistik. Heute lebt und arbeitet sie als Fach- und Literaturübersetzerin in Düsseldorf und überträgt sowohl Romane als auch Sachliteratur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche.

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Thorsten Alms

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Franziska Hüther

Franziska Hüther, geboren 1988, lebt als freie Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen im Odenwald bei Darmstadt. Sie hat u. a. Werke von Kim Faber & Janni Pedersen und Marianne Kaurin ins Deutsche übertragen.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

155 von 155 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.57 von 5 Sternen


57%

43%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


14 - 10 von 155 Leserstimme

gärtnerin am 26.06.2023 22:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Starker Auftakt

"Refugium" von John Ajvide Lindqvist ist der Auftakt einer Trilogie mit zwei bemerkenswerten Protagonisten.Julia Malmros ist Ex-Polizistin und schreibt an einem Krimi, nein DEM Krimi, der Fortsetzung der Millenum-Reihe. Um auch Lisbeth Salander verstehen zu können trifft sie sich mit Kim Ribbing, der ihr einiges über das Hacken und andere Computer-Mysterien erklären soll. Doch Julia überwirft sich mit ihrem Verlag und flieht ausgerechnet an den Ort, wo durch ein furchtbares Verbrechen mehrere Menschen getötet werden.Sie und Kim sind sozusagen fast Augenzeugen und fühlen sich irgendwie in der Pflicht zur Aufklärung dieses Massakers beizutragen.Julias Exmann leitet die Ermittlungen auf Seiten der Polizei. Und schon ist man hier an mehreren Stellen mittendrin, Julia an ihrem Schreibtisch und Kim lässt rund um die Welt verschiedene Kontakte aufleben. Auch die Polizei bleibt nicht untätig, genau wie die gegnerische Seite.Inmitten all dieser Geschehnisse lernen wir Kim Ribbing in Rückblenden besser kennen und verstehen seine eigenartigen Anschauungen und Handlungen besser. Denn auch er verfolgt nebenbei noch seinen ganz eigenen Plan.Das Buch ist somit ziemlich komplex und vielschichtig, liest sich trotzdem sehr einfach und ist spannend bis zum Schluss. Der Schreibstil gefällt mir sehr und auch die Charaktere von Kim und Julia sind sehr gut ausgearbeitet, von der Beziehung zwischen ihnen bezieht das Buch einen Großteil seiner Kraft.

naffi am 26.06.2023 18:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Auftakt einer Serie

Refugium ist der Auftakt einer Trilogie. Von dem Schritsteller habe ich bisher noch nichts gehört oder gelesen. Die Schriftstellerin Julia Malmros soll die Millenium-Reihe weiterschreiben. Dafür bekommt sie den Hacker Kim Ribbing zur Seite gestellt, der eine gewaltsame Kindheit hinter sich hat. Der Auftrag mit dem neuen Buch platzt und Julia zieht sich mit Kim zum Mitsommerfest in ihr Ferienhaus zurück. Aber die Ruhe wird jäh gestört, als in der Nachbarschaft ihr Jugendfreund mit seinen Gästen erschossen wird. Nur seine Tochter kann sich vor den Attentätern in Sicherheit bringen. Die Polizei beginnt zu ermitteln. Julias Ex-Mann ist bei der Polizei und so ermitteln beide in dem Fall. Er offiziell und sie als Privatermittlerin.Das Buch war zwar spannend zu lesen, aber mit der Zeit zog sich die Geschichte etwas in die Länge.

smartie11 am 26.06.2023 14:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Das Mitsommermassaker - ein globaler Krimi mit tollen Charakteren

„Sie taucht unter und sinkt in kalte Dunkelheit. Tang und Seegras wiegen sich vor ihren weit aufgerissenen Augen. Ihr Bewusstsein gleitet davon, alle klaren Gedanken verschwinden. Hier unten ist es still und schön. Hier bleibt sie. Sie klemmt den rechten Fuß zwischen zwei Stegpfähle, damit sie nicht nach oben steigt.“ (S. 10)Meine Meinung:Schon nach wenigen Seiten hat mich John Ajvide Lindqvist mit seinem packenden und dramatischen Prolog tief in seine Geschichte hineingezogen. Die Neugier auf die Hintergründe der brutalen Tat sitzt tief, so dass es mich auch nicht gestört hat, dass sich der Autor die ersten rund 100 Seiten ausführlich Zeit nimmt, um seine beiden Hauptcharaktere zu portraitieren und auf überraschende Art interagieren zu lassen. Ex-Kommissarin und Krimiautorin Julia Malmros („sie sah aus wie Die kleine Prinzessin Tuvstarr – nach der Pensionierung“) ist eine toughe und zugleich manchmal zutiefst unsichere Person mit dem Herz am rechten Fleck, so dass ich sehr schnell warm geworden bin mit ihr. Das hat bei dem rätselhaften, vampirartigen Kim Ribbing schon etwas länger gedauert – aber je weiter der Plot vorangeschritten ist, umso mehr hat mich seine Figur begeistert und er ist zum eigentlichen „Star“ dieses Buches avanciert. Julia Malmros & Kim Ribbing – zwei echte Ausnahme-Charaktere und erzähltechnisch ein echtes „Traumpaar“. John Ajvide Lindqvist beweist hier ein sehr geschicktes Händchen für faszinierende Charaktere, was sich mitunter auch bei den Nebenfiguren zeigt. Trotz aller Faszination für Julia und Kim muss ich nämlich zugeben, dass die Fliege & Fedo meine absoluten Lieblingscharaktere waren!Ja, dieses Buch verfügt über Charaktere, die ich einfach nur klasse finde! Dazu gesellt sich ein internationaler Krimi-Plot, der zu Beginn sehr undurchsichtig und komplex anmutet, den der Autor bis zum Schluss aber akribisch auflöst und erklärt. So präsentiert sich eine in sich runde und intelligent komponierte Storyline. Das hat mich auch darüber hinweggetröstet, dass die Lesemomente mit echtem „Thrill“ dann doch eher rar gesät sind. Etwa zur Mitte des Buches gibt es ein spannendes und sehr rasantes Kapitel, und danach erst gegen Ende wieder. Wer echten Thrill und durchweg adrenalingeladene Action sucht, mag mit diesem Buch vielleicht nicht ganz glücklich werden. Aber die anderen genannten Stärken machen das für mich persönlich mehr als wett!***Trigger-Warnung***Dieses Buch enthält Szenen, in denen die Folter eines Kindes beschrieben wird. Dies zu lesen ist mir – aller Fiktion zum Trotz – sehr, sehr schwergefallen. Auch gibt es eine weitere Szene, in der es zu einem sexuellen Übergriff kommt, wenn auch auf eine vergleichsweise „sanftere“ Art (wenn man diesen Begriff in diesem Zusammenhang überhaupt benutzen kann – mir fiel kein besserer ein) mit ungewohnter Rollenverteilung. FAZIT:Eine intelligente Story mit ganz, ganz starken Charakteren, von denen ich gerne mehr lesen würde!

lauragoller am 26.06.2023 12:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Attentat im Norden

Julia Autorin und ehemalige Polizistin soll Millenium-Reihe fertigschreiben. Für die Recherchen hat sie den Hacker Kim zu Rate gezogen. Dieser ist mehr als charismatisch und zieht Julia (und mich) in den Bann. Zwischendurch gibt es Flashbacks in Kims Kindheit, die etwas Klarheit bringen und in seine sonderbare Welt eintauchen. Julia verdirbt sich ihren Erfolg mit ihrem Verlag indem sie unbedacht sich über die Fortsetzung äußert. Sie „flieht“ auf die Insel auf der sie sich gerne erholt, zumal Mittsommer ist. Unverhofft taucht Kim auf. Dann schrecken die beiden auf – erst jetzt wird der Anfang des Buches in die Handlung mit aufgenommen. Julias Exmann ermittelt und trifft unvermittelt auf Julia. Die einzig Überlebende der Katastrophe ist Astrid, eine Teenagerin die in einer speziellen Klinik behandelt wird. Zu dieser Klinik hat auch Kim eine Verbindung (eine sehr unangenehme). In das Attentat kommt Bewegung als Kim und Julia einen Film entschlüsseln. Hier entnimmt auch die Polizei einen Hinweis auf China (Wirtschaftskriminalität?). Ich will hier nicht zuviel verraten - es ist und bleibt spannend bis zum Schluß! Dicke dicke Leseempfehlung!

msl_kl am 26.06.2023 10:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Neues Team

In Refugium findet ein neues Team zusammen. Die ehemalige Polizistin Julia Malmros soll einen neuen Krimi schreiben. Damit er auch authentisch wird, soll ihr Hacker und Computergenie Kim Ribbing zur Seite stehen, um ihr die Fragen rund um die digitale Welt zu beantworten. Als sie sich treffen, werden sie Zeugen eines schlimmen Verbrechens. Mir hat gut gefallen, dass die beiden Protagonisten zwar eher Einzelgänger sind, sich ihre Wege jedoch ständig kreuzen. Vor allem Kim bleibt sehr geheimnisvoll, denn man weiß lange nicht, warum er sich ständig in anderen Ländern rumtreibt. Außerdem fand ich die Einschübe über seine Vergangenheit gut gelungen. Julia ist einiges älter als Kim, was der Beziehung aber ganz gut tut. Dadurch, dass der Exmann von Julia die Ermittlungen leitet, kommt noch mehr Spannung in das Geschehen. Der Fall an sich ist vielschichtig und geht in mehrere Richtungen. Manche Nachforschungen waren eher trocken zu lesen, wechselten sich dann aber mit einigen Actionszenen ab. Ein spannender Auftakt in die Trilogie, von der ich hoffen, dass man noch mehr von Kim erfährt!

misspider am 26.06.2023 08:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Kann sich sehen lassen

Das Buch ist voller Widersprüche, was einerseits einen besonderen Reiz ausmacht, andererseits die Glaubwürdigkeit immer wieder auf eine harte Probe stellt.Gut gefallen haben mir die beiden ungewöhnlichen Protagonisten - Julia Malmros, ehemalige Polizistin und Krimi-Autorin, und Kim Ribbing - jung, reich, Computer-Genie und voller Rätsel. Allein die Beziehung der beiden zueinander ist so wechselhaft zwischen intensiver Nähe und Abstand, dass man - genau wie Julia und Kim selbst - nicht weiss was daraus werden wird.Der Mord, den beide beobachten, löst eine abenteuerliche Suche nach den Mördern und dem Motiv aus. Da es sich bei einem der Opfer um einen Freund von Julia handelt und Julia und Kim Zeugen des Attentats wurden, beginnt Julia selbst zu recherchieren - was ihrem Ex-Mann und Kommissar Johnny Munther gar nicht in den Kram passt. Doch mit Kims Hilfe und ohne die offiziellen Regeln einhalten zu müssen kann Julia wertvolle Informationen beschaffen.Trockene Nachforschungen über weltweit reichende wirtschaftliche Intrigen und spannende, wahnwitzige Action wechseln dabei ab. Am meisten hat mich jedoch die Geschichte von Kim Ribbing fasziniert, der eine grausame Kindheit erlebt hat, von der er für den Rest seines Lebens gezeichnet ist - sowohl körperlich als auch seelisch.Was mich am meisten gestört hat, war das Einstiegs-Szenario, in dem Julia eine Fortsetzung für die Millennium-Trilogie schreiben soll, die aber später abgelehnt wird. Durch diese Erwähnung drängt sich im Verlauf des Buches immer wieder ein Vergleich zu dem anderen Werk auf und ich frage mich, warum der Autor diesen völlig unnötig herbeigerufen hat.Fazit: ein äusserst komplex gewobener Auftakt zu einer Thriller-Trilogie, die sich sehen lassen kann.

leseratte123 am 25.06.2023 23:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

sehr spannend

Das Buch "Refugium" von John Ajvide Lindqvist ist eine düstere, aber auch fesselnde Geschichte über eine Gruppe von Menschen, die sich in einer verlassenen Bunkeranlage verstecken, während eine unbekannte Bedrohung die Welt draußen verwüstet.Die Charaktere sind allesamt gut ausgearbeitet und haben ihre eigenen Geheimnisse und Probleme, die im Laufe der Geschichte ans Licht kommen. Die Beziehungen zwischen den Charakteren sind komplex und oft von Misstrauen und Konflikten geprägt.Lindqvist erzeugt eine bedrückende Atmosphäre, die den Leser in die düstere Welt des Refugiums hineinzieht. Die Beschreibungen der Umgebung und der Bedrohung sind detailreich und lassen den Leser die Bedrohung fast physisch spüren.Der Spannungsbogen ist gut aufgebaut, aber es gibt auch einige langatmige Passagen, die die Geschichte etwas in die Länge ziehen. Die Auflösung am Ende des Buches ist überraschend und wird den Leser sicherlich fesseln.Insgesamt ist "Refugium" ein lohnenswerter Horror-Roman für Leser, die eine düstere und bedrohliche Atmosphäre schätzen. Allerdings sollte man sich auch auf einige längere Abschnitte und langsame Passagen einstellen.

lynnie am 25.06.2023 20:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Der absolute Hammer!

Dieses Buch hat mich echt von den Socken gehauen. Es ist ein echt dicker Schinken mit tollem Cover. Die Kapitel sind allerdings teils wirklich sehr kurz, demnach kommt man schnell voran. Als ich erstmal angefangen habe zu lesen, war ich sofort komplett in der Story. Der Spannungsbogen ist von Seite Eins ab dauerhaft da. Finde ich super!Das Buch wird außerdem in verschiedenen Perspektiven erzählt, man betrachtet stets eine andere Person. Das hat mir sehr gefallen, da man so mehr über die Protagonisten erfährt. Es gibt auch teils Rückblicke auf die Vergangenheit einer Figur, auch so versteht man diese noch viel besser. Was mir auch gefällt ist, dass es in verschiedenen Ländern spielt und Informationen über diese bzw. die jeweilige Kultur beinhaltet. Diese waren auch sehr gut recherchiert. Das hat das ganze noch kurzweiliger gemacht und der Autor hat hier ganze Arbeit geleistet, ein solches Storynetz zu spannen! Wirklich sehr, sehr gut. Mein Fazit: wer Thriller mag, sollte dieses Buch unbedingt lesen! Für mich ist es eines dieser Bücher, bei dem man sich wünscht, es noch einmal zum ersten Mal zu lesen. Ich hoffe, es wird weitere Bände geben.

ecinev am 25.06.2023 14:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Mörderischer Mittsommer

Die Schriftstellerin Julia Malmros soll die Millenium Reihe weiterschreiben. Zu Recherche Zwecken trifft sie auf den jungen Hacker Kim Ribbing und sie beginnen eine Affäre. Nachdem der Auftrag der Millenium Reihe platzt, zieht sich Julia in ihr Ferienhaus im schwedischen Schärengarten zurück. An Mittsommer hört sie von einem Nachbargrundstück Schüsse und ein sich entfernendes Boot. Julia und Kim eilen hin und finden den Unternehmer Helander nebst der gesamten Festtagsgesellschaft erschossen auf der Terasse. Nur die Tochter des Hauses die geistesgegenwärtig unter den Tisch gekrochen ist, entkommt. Schwer traumatisiert spricht sie nicht mehr. Kim, der ebenfalls in seiner Jugend traumatische Erlebnisse hatte, findet Zugang zu ihr. Die Polizei, darunter Julias Ex Mann beginnen zu ermitteln und drehen sich im Kreis. Julia und Kim die parallel ermitteln gelingen erste Erfolge das undurchsichtige Firmenkomplott von Helander zu durchdringen. Die Spur führt nach China und Kuba.Das Buch, der Auftakt einer Trilogie. Der Schreibstil ist sehr lebendig, man kann sich gut mit den Personen identifizieren. Leider sind das für mich zu viele Nebenschauplätze so dass man leicht den Überblick verlieren kann. Damit verliert das Buch etwas an Spannung. Das Cover ist ausdrucksstark durch die Schlichtheit, Schwarz mit einem fast plastisch wirkenden Birkenast als Anspielung auf Mittsommer in Schweden.

sigrid4 am 23.06.2023 16:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

interessante Protagonisten

Ich mag Geschichten, in denen schräge Personen auftauchen. Und in diesem Thriller gibt es echt einige schräge Typen. Da kommt die Schriftstellerin und ehemalige Polizistin Julia Malmros sogar noch ziemlich normal rüber. Aber sie ist mir auch sofort sympathisch. Sie ist unerschrocken und auch unkonventionell. Ihre Vorgehensweise finde ich abwechslungsreich und interessant. Besonders auch beim Schreiben ihrer Bücher und natürlich bei den Ermittlungen zu dem Fall und ihrem Umgang mit den anderen Personen. Sie kommt immer sehr authenisch und sehr positiv rüber. Dagegen ist der junge Mann Kim Ribbing ein ganz anderer Typ. Er kommt sehr geheimnisvoll rüber und man erfährt erst nach und nach seinen Lebensweg, der ihn zu dem Menschen gemacht hat, der er jetzt ist. Ich wusste am Anfang nicht so recht, was ich von ihm halten sollte, aber ich habe ihn im Laufe der Geschehnisse als sehr positiven Typen wahrgenommen. Er ist halt seltsam und das ist ihm auch egal. Er will nicht gemocht werden, auch wenn das sicher nicht immer so stimmt. Aber er ist zusammen mit Julia ein gutes Team und ihre gemeinsamen Erlebnisse prägen die Handlung in meinen Augen stark. Aber auch die anderen Protagonisten sind nicht einfach. Auch der ermittelnde Kommissar und Ex-Mann von Julia, Johnny ist ein Fall für sich. Er versucht immer noch vergangene Zeiten mit Julia wieder zurück zu bekommen. Seine Ermittlungen stehen allerdings sehr hinter denen von Julia und Kim zurück, was aber auch auf die gesetzlichen Bestimmungen zurückzuführen ist. Die Handlung ist jedenfalls von Anfang an spannend und das legt sich bis zum Ende auch nicht. Die Ereignisse sind brutal und man ist schon teilweise geschockt über die geschilderten Handlungen, auch die aus der Vergangenheit. Schwache Nerven darf man bei diesem Thriller jedenfalls nicht haben. Die Ereignisse sind abwechslungsreich, emontional und voller Überraschungen. Alles geschieht sehr schnell und man bleibt die ganze Zeit unter Strom - ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen. Man muss einfach direkt wissen, wie es weitergeht. Aber der Text lässt sich auch gut und flüssig lesen. Der Leser wird tief in die Ereignisse reingezogen. Mir haben aber nicht nur die Personen und die Handlungsabläufe gefallen, sondern auch die detailreichen Beschreibungen - egal ob es sich um die Landschaft, die Orte oder die Menschen handelte. Man konnte sich dadurch alles sehr gut vorstellen. Das Ende des Thrillers ist gut nachvollziehbar, aber es lässt noch Fragen offen und da es sich ja um eine Trilogie handelt, können wir uns auf die Fortsetzung freuen.Ein Wort noch zum Cover: der ertastbare Ast ist wirklich gut gelungen und gibt dem Cover eine interessante Note.Ich habe jedenfalls mit diesem interessanten Thriller eine spannende Lesezeit verbracht und bin gespannt, was wir noch alles in Zukunft mit den sympathischen Protagonisten erleben werden.