Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Der Auftakt der spektakulären neuen Spannungstrilogie aus Skandinavien

Refugium

»Einfach großartig, wie John Ajvide Lindqvist mit seinem glitzernden Monstertruck in die Krimilandschaft donnert.« Aftonbladet

Ein explosives Ermittler-Duo. Sie: Expolizistin und Krimiautorin im Karrieretief. Er: ein Hacker mit gequälter Seele. Sie ziehen einander an. Sie stoßen einander ab, aber sie müssen einander vertrauen.

Ursprünglich sollte Kim Ribbing, der die Spuren eines tiefen Traumas in sich trägt, die ehemalige Polizistin Julia Malmros bei Recherchen unterstützen. Doch dann erschüttert ein Verbrechen das sommerliche Leben in den Schären.

Mittsommer. Der längste Tag. Die dunkelste Nacht

Nicht weit von Julias Ferienhaus werden die Gäste eines Mittsommerfests grausam hingerichtet. Nur Astrid Helander, der Tochter der Familie, gelingt es, sich zu retten. Aber das junge Mädchen ist verstummt. Für Julia ist die Zeit gekommen, zu handeln.

Mit Gespür für dichte Atmosphäre und die psychologischen Feinheiten seiner Figuren schreibt John Ajvide Lindqvist einen vielschichtigen Thriller, der unter die Haut geht.

Während Kim sich auf die Spur der Täter setzt und ihnen im World Wide Web und rund um den Globus folgt, nutzt Julia ihre Kontakte zur Kriminalpolizei. Ausgerechnet ihr Exmann Johnny ist mit den Ermittlungen betraut. Wer steht hinter den Auftragskillern? Und was hat Kim Ribbing zu verbergen, der immer wieder im Alleingang arbeitet?

Für alle Fans der Millenium-Reihe und Leser:innen von skandinavischer Spannung.

 

Der Nr. 1 Bestseller aus Schweden

Bibliografische Daten

EUR 13,00 [DE] – EUR 13,40 [AT]
ISBN : 978-3-423-22064-4
Erscheinungsdatum: 11.07.2024
1. Auflage
544 Seiten
Format : 12,2 x 19,1 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem Schwedischen von Franziska Hüther, Ricarda Essrich, Thorsten Alms und Hannes Langendörfer
Autor*innenporträt

John Ajvide Lindqvist

JOHN AJVIDE LINDQVIST, geboren 1968, wuchs in einem Stockholmer Vorort auf und verdiente sein Geld zunächst als Zauberer, bevor er sich dem Schreiben widmete. Mit seinem Debütroman ›So finster die Nacht‹ gelang ihm auf Anhieb der internationale Durchbruch. Der Stoff wurde in Hollywood verfilmt. Lindqvists Geschichten und Romane erscheinen in 25 Ländern und wurden vielfach ausgezeichnet.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Hannes Langendörfer

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Ricarda Essrich

Ricarda Essrich, geb. 1976, studierte in Köln Skandinavistik und Linguistik. Heute lebt und arbeitet sie als Fach- und Literaturübersetzerin in Düsseldorf und überträgt sowohl Romane als auch Sachliteratur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche.

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Thorsten Alms

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Franziska Hüther

Franziska Hüther, geboren 1988, lebt als freie Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen im Odenwald bei Darmstadt. Sie hat u. a. Werke von Kim Faber & Janni Pedersen und Marianne Kaurin ins Deutsche übertragen.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

155 von 155 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.57 von 5 Sternen


57%

43%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


15 - 10 von 155 Leserstimme

cynthiam am 23.06.2023 16:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Richtig stark

Dieses Buch ist so vielschichtiger, als der Klappentext erahnen lässt, dass ich zuerst ganz verblüfft war. Dann setzte die Begeisterung ein. Ich liebe das ungewöhnliche Ermittlerduo, den fast schon skurrilen Fall und die düsteren Beweggründe, die sich aus Kims Vergangenheit offenbaren. Ein sehr gelungenes Buch, das mir richtig gut gefallen hat.Zum Inhalt: es ist Midsommer in Schweden als ein kleines Boot sich einer kleinen Schären-Insel nähert. Darauf zwei maskierte Männer, die mit Maschinengewehren eine Partygesellschaft ermorden. Gleich nebenan versucht Ex-Polizistin und Autorin Julia Malmros ihre Schreibflaute zu überwinden. Angetrieben von ihrem Spürsinn stürzt sie sich in private Ermittlungen.Mit haben die Figuren in dieser Geschichte wirklich gut gefallen, nicht nur weil die beiden Protagonisten jeweils eine glaubwürdige, tiefgreifende Backgroundstory bekommen haben, sondern auch weil ihre Bekanntschaft trotz aller Skurrilität sehr packend ist. Besonders Kim ist so ein faszinierender Charakter, dass ich gerne noch weitere Bücher über ihn lesen will, was sich an Ende ja auch als mögliche Option andeutet. Der Fall selbst ist eine Jagd um den Globus und hat mir richtig gut gefallen. Das Thema ist politisch aktuell und wirkt sowohl authentisch als auch brisant. Lindquist schickt seinen zivilen Ermittler da auf eine ganz schöne Odyssee, deren Handlungsorte zwischen Dekadenz und Absurdität schwanken. Ich habs total geliebt. Die kurzen Kapitel lassen sich gut lesen und bauen gleichzeitig Spannung und ein gutes Tempo auf. Ganz nebenbei nimmt uns Kim mit in seine Vergangenheit und Julia in ihre Buchwelt. Das war ein netter Kniff um beide Protagonisten greifbarer zu machen und gleichzeitig geschickt für Füllmaterial zu sorgen.

goldensammy am 23.06.2023 09:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spannung und interessante Protagonisten!

Dieser Thriller besticht als erstes schon einmal durch sein schlichtes schwarzes Cover. Wir begleiten hier die Schriftstellerin und Ex-Polizistin Julia Malmros und den Hacker Kim Ribbing, die beiden treffen aufeinander da Julia einen Hacker als Berater für ihr neues Buch benötigt. Kim ist ein sehr zurückhaltender Charakter, der mit seiner schwierigen Vergangenheit zu kämpfen hat. Zwischen Julia und Kim entsteht eine schwierige Beziehung.Als sie zusammen Zeit in Julias Ferienhaus verbringen wollen, werden sie Zeugen eines tödlichen Überfalls auf dem Nachbargrundstück. Julia und Kim beginnen aufgrund dessen mit eigenen Ermittlungen. Die Protagonisten sind für mich sehr gut ausgearbeitet und ich konnte mich in diese gut hereinversetzen. Der Schreibstil hat mich fesseln können und der Autor hat es meiner Meinung nach geschafft die Spannung über das ganze Buch zu halten und ich bin schon sehr gespannt auf die nächsten Bände.

readpassion9 am 22.06.2023 14:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

mein Thriller-Highlight

In den Schären wird beim Mitsommerfest ein kaltblütiger Mordanschlag verübt, nur die Tochter der Familie reagiert geistesgegenwärtig und kann sich retten. Wer sind die Täter, was ist das Motiv für den Anschlag. Neben den offiziellen polizeilichen Ermittlungen stellen Kim Ribbing und Julia Malmros ihre eigenen Ermittlungen an.Was für ein Thriller! Mein erstes Buch von Herrn Lindqvist, aber definitiv nicht mein letztes. Die Story lebt von den Figuren, die alles andere als gewöhnlich sind. Kim mit seiner Vergangenheit ist ein eigenwilliger und starker Charakter. Julia wächst über sich hinaus, zusammen mit Kim sind die beiden ein unschlagbares Team. Fesselnd zu erleben, wie sich die beiden kennenlernen und annähern, wie sich ihre Beziehung entwickelt. Beide sind sympathisch, wobei Kim mein Favorit ist.Die Handlung wir aus unterschiedlichen Perspektiven erzählt, auch in Rückblenden, so dass eine ganz eigene Dynamik entsteht. Das Buch hatte für mich eine Sogwirkung, es ist fast unmöglich, eine Pause einzulegen. Der Schreibstil ist locker und doch anspruchsvoll, so dass die Seiten nur so dahin fliegen.Fazit: Mein Jahreshighlight, ist eigentlich nicht mehr zu toppen. Ich bin schon so gespannt, wie es im nächsten Teil weiter geht.

leseratte1310 am 21.06.2023 16:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Sehr spannender Skandinavien-Thriller

Die Autorin und ehemalige Polizistin Julia Malmros benötigte für ihr nächstes Buch die Unterstützung des Hackers Kim Ribbing. Das Mitsommerfest verbringen sie in den Schären. Dann hören sie Schüsse. Auf einer Nachbarinsel werden der Unternehmer Helander und seine Gäste grausam ermordet. Nur Astrid, die Tochter der Helanders, kann sich retten. Julia und Kim rufen die Polizei. Doch das, was sie sehen mussten, veranlasst sie, eigene Nachforschungen anzustellen, die Kim bis nach Shanghai und Kuba führen. Julias Ex Jonny Munther ist nicht erfreut über diese privaten Ermittlungen. Wer steckt hinter diesen Auftragsmorden und was ist das Motiv?„Refugium“ ist der Auftaktband der Stormland-Trilogie.  Der Schreibstil des Autors John Ajvide Lindqvist ist einfach fesselnd. Neben dramatischen Szenen blitzt aber auch immer wieder Humor auf.Mir haben die Protagonisten gut gefallen. Julia Malmros hat sich einen Namen als Krimi- Autorin gemacht, als ihr ein besonderes Buchprojekt angeboten wird, dass sich dann leider zerschlägt. So lernt sie Kim Ribbing kennen, der eine schreckliche Vergangenheit hat, über die er nicht sprechen mag. Seinen Hass kann ich nachvollziehen, denn zwischendurch erfahren wir immer mehr darüber, was ihm widerfahren ist. Aber auch die anderen Personen sind interessant.Bei den Ermittlungen gibt es immer neue Wendungen, da die unorthodoxe Informationsbeschaffung neue Verbindungen ans Licht bringen. Manche Menschen kriegen einfach den Hals nicht voll und ihre Gier treibt sie in dunkle, illegale Geschäfte.Ein unterhaltsamer und spannender Thriller.

swiesemann am 21.06.2023 16:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Thriller

Wieder ein gelungener Kriminalroman aus Schweden, aus der bekannten Feder des Autors John Ajvide Lindqvist. Ganze 528 Seiten umfasst das Werk "Refugium" und man muss sich einiges an Zeit dafür freiräumen. Das Buchcover ist dunkel und schlicht gehalten, es führt zur Story hin. Gefällt mir. Refugium ist ein Thriller der im dtv Verlag für 24,00 Euro erscheint. Der Preis erscheint mir fair für die Arbeitsleistung des Autors. Die Handlung dreht sich um die Protagonisten Julia und Kim. Schriftstellerin und Hacker sind die beiden von Beruf. Sie werden durch einen brutalen Angriff in unmittelbarer Nähe in die Geschichte involviert. Die polizeilichen Ermittlungen beginnen und das Duo nimmt ihre Ermittlungen eigenständig auf. Es beginnt eine spannende und wilde Geschichte, die aufwühlend ist. Der Schreibstil ist ansprechend. Gutes Buch!

holzfrieden am 21.06.2023 15:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Großartige Spannung!

John Ajvide Lindqvist ist mir bisher aus dem Bereich Horror und Fantasy bekannt und durch seine Kurzgeschichten. Er erhielt für sein Schaffen unter anderem den Selma-Lagerlöf-Preis. Es war also spannend zu überprüfen, ob Lindquist auch Krimi und Thriller kann. Die Antwort ist: Kann er und zwar sehr gut! Er kommt ran an Stig Larsson mit seiner Milleniumreihe, auf die ja auch bewusst Bezug genommen wird. Auch in Refugium geht es um zwei echte Typen, anders als in Millennium, ist der männliche Protagonist eher unkonventionell und geheimnisvoll unterwegs, also vergleichbar mit Lisbeth Sallander. Das sind aber reine Äußerlickeiten. Es wäre müßig beide Bücher miteinander abzugleichen. Lindqvist verliert seine Art, Geschichten zu erzählen, nicht. Refugium ist kein typischer Thriller, enthält auch Elemente seiner früheren Werke. Und das ist gut so. Denn ich hatte durchaus befürchtet, dass es anders sein könnte.Julia, Expolizistin und nun Schriftstellerin und der junge Hacker Kim sind zufällig in Julias Sommerhaus, als es zu einem furchtbaren Anschlag auf dem Nachbargrundstück kommt. Nur die Tochter des Gastgebers überlebt. Zeitpunkt: Midsommer. Julia und Kim verbindet zunächst nur eine Arbeitsbeziehung, da Julia Kim für Recherchen zu ihrem neuen Buch zu Rate gezogen hat. Im weiteren Verlauf recherchieren sie in diesem furchtbaren Mordfall und bringen sich auch selber in Gefahr. Ein rasanter Thriller mit Suchtpotenzial. Zudem erfährt man viel über die Protagonisten, solche Thriller liebe ich! Der Auftakt zur Stormland - Reihe ist sehr gelungen!

meldsebjon am 20.06.2023 15:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Massenmord mit weltweiten Ursachen

Auf einer Schäreninsel wird in kleinem Kreis Midsommer gefeiert. Plötzlich tauchen zwei Männer auf und mähen die Anwesenden mit Schnellfeuerwaffen geradezu nieder. Die halbwüchsige Tochter des Gastgebers entkommt.Die Schriftstellerin Julia Malmros mit Polizeivergangenheit hat im Zuge von Recherchen den ungewöhnlichen Hacker Kim Ribbing kennengelernt und mit ihm eine Art Affäre begonnen. Beide halten sich auf der Nachbarinsel auf, Julia kennt den Gastgeber aus Kindertagen. Irgendwie scheint es natürlich, dass beide eigene Ermittlungen aufnehmen. Diese sowie die Ermittlungen der Polizei geraten in Kreise der Hochfinanz mit weltweiten Verknüpfungen. Einmischungen von höchsten politischen Stellen folgen. Immer spannender werden die Aktionen, immer verzwickter die Informationen und immer mehr erfährt man von der Vergangenheit der Protagonisten.So muss ein Thriller sein und so passt auch John Ajvide Lindqvist mit seinem "Refugium" in die Reihe der erstklassigen schwedischen Autoren!

mars am 20.06.2023 15:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Megaspannend

Das Buchcover ist eher schlicht gehalten, aber gerade deswegen finde ich es faszinierend und ein wenig geheimnisvoll, in dieser schwarz-gelben Farbgebung und dem Ast mit der abgeschabten Rinde. Sehr künstlerisch und hat mir gut gefallen.Ich habe bisher noch kein Buch von John Ajvide Lindqvist gelese, noch nicht einmal von dem Autor gehört, der ja in seiner Heimat Schweden sehr bekannt ist.Das Buch beginnt direkt mit einem Knaller. Eine Mitsommerparty. Die Tochter des Hauses ist extrem gelangweilt und macht sich über die ausländischen Freunde lustig, die versuchen, die schwedischen Bräuche mitzumachen. Aber dann geschieht etwas Furchtbares.Dann springen wir zur eigentlichen Handlung des Buches und lernen die geschiedene, ehemalige Polizistin Julia Malmros kennen, die bereits eine Krimireihe veröffentlicht hat und nun die Millenium-Saga weiterschreiben soll. Hilfe bekommt sie dabei von dem jüngeren Cracker Kim Ribbing, dessen Geschichte man in Rückblicken erfährt.Super spannend und trotz der vielen Seiten kommt nie Langeweile auf. Ein Buch, für das man Zeit einplanen sollte, denn sonst kommt man definitiv zu spät und vergisst, was man eigentlich machen wollte oder sollte. So muss ein Thriller sein!

carola1475 am 20.06.2023 14:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spannender Thriller mit ungewöhnlichen Protagonisten

John Ajvide Lindqvist, ein erfolgreicher schwedischer Autor von Horrorromanen, hat sich an einem Krimi versucht und er ist ihm gelungen.Das Cover erscheint auf den ersten Blick unscheinbar, aber ist bei näherer Betrachtung reizvoll mit dem hochglänzenden Schwarz, dem grellen Gelb und dem haptisch wahrnehmbaren Zweig mit der verletzten Rinde.John Ajvide Lindqvists Schreibstil ist lebendig und fesselnd, auch humorvoll und mit ironischen Seitenhieben, die Charaktere sind interessante, gut ausgearbeitete Figuren, besonders der rätselhafte Kim Ribbing, ein faszinierender Protagonist, aus dessen Vergangenheit nach und nach in Rückblenden erzählt wird.Die erfolgreiche Schriftstellerin Julia Malmros und der Hacker Kim beginnen zu einem Anschlag zu ermitteln, der in der Nähe von Julias Sommerhaus stattgefunden hat. Julia und Kim haben sehr viel mehr Möglichkeiten als die Polizei und auch der Zufall hilft weiter, dennoch ergänzen sich die Ermittlungen beider Teams und halten den Spannungsbogen durchgehend hoch.Erzählt wird in kurzen Kapiteln und aus verschiedenen Perspektiven. Als ebenso wichtig wie die Entwicklung des komplexen Wirtschaftskrimis empfinde ich die ungewöhnliche Beziehung, die zwischen Julia und Kim entsteht, wobei der Autor glaubhaft vermitteln kann, was sie für die Beiden bedeutet.Dieser Thriller hat eine Metaebene: Lindqvist war beauftragt worden, die Millennium-Reihe weiter zu schreiben, sein Buch wurde aber vom Verlag abgelehnt. Das gleiche passiert in 'Refugium' der Protagonistin Julia. Was Julia nur in Betracht zieht, hat Lindqvist getan: er änderte den Anfang, vertauschte die Rollen der Figuren, und veröffentlichte das Buch unabhängig von Millennium als Auftakt einer Trilogie.Mir hat der spannende Thriller sehr gut gefallen und ich kann ihn uneingeschränkt empfehlen. Ich vergebe 4,5 Sterne.

kleines fuenkchen am 20.06.2023 13:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spannung pur

Ein wirklich gelungener Thriller. Von der ersten bis zur letzten Seite Spannung pur. Ich habe es in 3 Tagen verschlungen.Lindqvist versteht es seine Leser zu unterhalten. Die Kapitel sind kurz und knackig. Die beiden Hauptfiguren Kim Ridding, ein Hacker und Julia Malmros eine Expolizistin und Schriftstellerin könnten unterschiedlicher nicht sein. Kim ein schwieriger und meist schweigsamer Charakter der mit den Dämonen seiner Vergangenheit kämpft und sich gerne in ausweglose Situationen bringt.Julia, geschieden und ein bißchen einsam. Diese beiden lernen sich kennen, weil Julia einen Hacker als Berater für ihr neues Buch braucht. Daraus entsteht eine schwierige Beziehung für beide, bei der keiner Stellung beziehen will und kann. In Julias Ferienhaus treffen sich die beiden nach Wochen wieder und sehen wie mehrere Menschen auf dem Nachbargrundstück erschossen werden.Kim und Julia beginnen zu ermitteln.Ich freue mich schon auf die Fortsetzung.