Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Der Auftakt der spektakulären neuen Spannungstrilogie aus Skandinavien

Refugium

»Einfach großartig, wie John Ajvide Lindqvist mit seinem glitzernden Monstertruck in die Krimilandschaft donnert.« Aftonbladet

Ein explosives Ermittler-Duo. Sie: Expolizistin und Krimiautorin im Karrieretief. Er: ein Hacker mit gequälter Seele. Sie ziehen einander an. Sie stoßen einander ab, aber sie müssen einander vertrauen.

Ursprünglich sollte Kim Ribbing, der die Spuren eines tiefen Traumas in sich trägt, die ehemalige Polizistin Julia Malmros bei Recherchen unterstützen. Doch dann erschüttert ein Verbrechen das sommerliche Leben in den Schären.

Mittsommer. Der längste Tag. Die dunkelste Nacht

Nicht weit von Julias Ferienhaus werden die Gäste eines Mittsommerfests grausam hingerichtet. Nur Astrid Helander, der Tochter der Familie, gelingt es, sich zu retten. Aber das junge Mädchen ist verstummt. Für Julia ist die Zeit gekommen, zu handeln.

Mit Gespür für dichte Atmosphäre und die psychologischen Feinheiten seiner Figuren schreibt John Ajvide Lindqvist einen vielschichtigen Thriller, der unter die Haut geht.

Während Kim sich auf die Spur der Täter setzt und ihnen im World Wide Web und rund um den Globus folgt, nutzt Julia ihre Kontakte zur Kriminalpolizei. Ausgerechnet ihr Exmann Johnny ist mit den Ermittlungen betraut. Wer steht hinter den Auftragskillern? Und was hat Kim Ribbing zu verbergen, der immer wieder im Alleingang arbeitet?

Für alle Fans der Millenium-Reihe und Leser:innen von skandinavischer Spannung.

 

Der Nr. 1 Bestseller aus Schweden

Bibliografische Daten

EUR 13,00 [DE] – EUR 13,40 [AT]
ISBN : 978-3-423-22064-4
Erscheinungsdatum: 11.07.2024
1. Auflage
544 Seiten
Format : 12,2 x 19,1 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem Schwedischen von Franziska Hüther, Ricarda Essrich, Thorsten Alms und Hannes Langendörfer
Autor*innenporträt

John Ajvide Lindqvist

JOHN AJVIDE LINDQVIST, geboren 1968, wuchs in einem Stockholmer Vorort auf und verdiente sein Geld zunächst als Zauberer, bevor er sich dem Schreiben widmete. Mit seinem Debütroman ›So finster die Nacht‹ gelang ihm auf Anhieb der internationale Durchbruch. Der Stoff wurde in Hollywood verfilmt. Lindqvists Geschichten und Romane erscheinen in 25 Ländern und wurden vielfach ausgezeichnet.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Hannes Langendörfer

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Ricarda Essrich

Ricarda Essrich, geb. 1976, studierte in Köln Skandinavistik und Linguistik. Heute lebt und arbeitet sie als Fach- und Literaturübersetzerin in Düsseldorf und überträgt sowohl Romane als auch Sachliteratur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche.

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Thorsten Alms

zur Übersetzer*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Franziska Hüther

Franziska Hüther, geboren 1988, lebt als freie Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen im Odenwald bei Darmstadt. Sie hat u. a. Werke von Kim Faber & Janni Pedersen und Marianne Kaurin ins Deutsche übertragen.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

155 von 155 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.57 von 5 Sternen


57%

43%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


13 - 10 von 155 Leserstimme

griseldis2000 am 28.06.2023 19:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ein Knaller

Schon die Leseprobe hat mich gekriegt. Eine Mitfünfzigerin, begabte, aber nicht brillante Autorin, ehemalige Polizistin bekommt den schmeichelhaften Auftrag, die berühmte Milleniumsreihe von Stig Larson fortzusetzen. Sofort ist sie entflammt, eine Idee entsteht in ihrem Kopf, aber es ist klar, dass sie für die Hackerin Lisbeth Salander einen Hacker-Profi braucht, um glaubwürdig schreiben zu können.Der Verlag treibt den geheimnisvollen, finanziell völlig unabhängigen Kim auf, ein Knabe wie von einem anderen Stern, einem Mangacomic entsprungen, zart, schön, von Narben übersät, zutiefst traumatisiert und unglaublich clever.Ein unwahrscheinliches Match, aber es funktioniert. Aus dieser Konstellation und einem Massenmord auf einer privaten Schäreninsel konstruiert Lindquist souverän ein geschicktes, überaus lesbares Puzzle, das den Auftakt zu einem Dreiteiler bildet. Für mich hat das voll funktioniert. Ich hänge am Haken und will unbedingt wissen, wie es weitergeht.Ein weltweit gespanntes Netz von Intrigen, korrupte Finanzwelt, interessante ProtagonistInnen und eine spannend, leichthändig erzählte Geschichte. Was will man mehr. Noch dazu ist das Cover ein HINGUCKER.

funsinn am 28.06.2023 18:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spannender Schwedenthriller vom Erfolgsautor

John Ajvide Lindqvist wird gern als der ‘Steven King des Nordens’ bezeichnet. Nein, Lindqvist hat einen ganz anderen Schreibstil – aber der kann schon fesselnd sein.Sein neuer Roman “Refugium” hat über 500 Seiten und jede ist ihren Preis wert.Erzählt wird von der Erfolgsautorin Julia Malmros, einer ehemaligen Polizistin , die einen ganz besonderen Roman schreiben soll. Hilfe bekommt sie vom Hacker Kim Ribbing.Beide werden aber Zeugen eines brutalen Verbrechens, den nur die Tochter des Gastgebers einer Mitsommerparty überlebt. Julia und Kim, die sich beide trotz Altersunterschied, etwas näher kommen, beginnen mit Recherchen.Leiter für den Mord bei der Polizei ist übrigens Julias Exmann. Kim reist nach Shanghai und Havanna um etwas über die Mörder zu erfahren. Langsam kommen sie einem Wirtschaftsbetrug auf die Spur...Der Roman ist zwar der Beginn einer Trilogie – aber das Buch ist praktisch in sich abgeschlossen. Sehr empfehlenswerter Thriller!

schildkröte0312 am 28.06.2023 18:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Toller Auftakt

36/23 Refugium - LundqvistWährend Kim Ribbing die ehemalige Polizistin, nun Schriftstellerin, in der Recherche zum Thema "Hacken" unterstützt passiert etwas schreckliches..Gäste eines Mitsommerfestes werden grausam erschossen, nur die Tochter der Gastgeberfamilie überlebt. Es beginnt eine große Ermittlung in die nicht nur Julias Ex, sondern auch sie selbst und Kim mitmischen. Manchmal etwas weit hergeholt aber sonst wären die beiden Protagonisten ja überflüssig. Betrug, Rache, Macht Geld ist der Schlüssel der Story. Dass es in diese Richtung läuft habe ich nicht erwartet! Der Klappentext führt hier ein bisschen in die Irre bzw. beschreibt Teile der Story die tatsächlich eher nebensächlich sind! Man springt teilweise auch in die Vergangenheit damit sich manche Handlungen logisch verbinden. Das zwischenmenschliche kommt hier keinesfalls zu kurz. Der Schreibstil gefällt mir gut.Ich denke ich werde auch den nächsten Teil lesen denn für mich bleiben ein paar Fragen offen!Von mir gibt's ? ? ? ?/5Ursprünglich sollte Kim Ribbing die ehemalige Polizistin Julia Malmros bei der Recherche zu ihrem neuen Krimi unterstützen. Dann erschüttert ein Verbrechen das sommerliche Leben in den Schären. Nicht weit von ihrem Ferienhaus werden die Gäste eines Mitsommerfests grausam hingerichtet. Nur Astrid Helander, der Tochter der Familie, gelingt es, sich zu retten. Aber das junge Mädchen ist verstummt. Während Kim sich auf die Spur der Täter setzt und ihnen im World Wide Web und rund um den Globus folgt, nutzt Julia ihre Kontakte zur Kriminalpolizei. Ausgerechnet ihr Exmann Johnny ist mit den Ermittlungen betraut. Wer steht hinter den Auftragskillern? Und was hat Kim Ribbing zu verbergen, der immer wieder im Alleingang arbeitet? Der Auftakt der großen neuen Spannungstrilogie aus Skandinavien.

stuttgartliest am 28.06.2023 15:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Millennium-Vibes mit viel Spannung

John Ajvide Lindqvists „Refugium“ ist für mich eines der besten Bücher, das ich 2023 bisher gelesen habe. Ich fand das Buch sehr spannend und selbst gegen Ende, als ich mir dachte „was soll jetzt noch groß passieren?“ kam eine Wendung, die ich so nicht hatte kommen sehen. Ich habe mich sehr über mein Rezensionsexemplar gefreut und würde das Buch auf jeden Fall weiterempfehlen. Die Charaktere fand ich sehr sympathisch. Die Auflösung bei einem der Charaktere habe ich so nicht kommen sehen, was ich aber sehr positiv finde, da ich es nicht mag, wenn etwas sehr offensichtlich ist. So bleibt das Buch spannend. Auch die Handlung insgesamt gefällt mir gut. Ich freue mich auf jeden Fall auf den zweiten und dritten Band der Reihe!Eine kleine Kritik am Buch habe ich aber doch: Die Millennium-Reihe wird zwar explizit angesprochen, aber auch ohne den Verweis wären mir die Ähnlichkeiten leicht aufgefallen. Ich persönlich mag die Millennium-Vibes, aber man sollte sich eben darauf einstellen, dass es hier sehr große Parallelen gibt, insbesondere bei Kim und Lisbeth. Alles in allem: Die Seiten blättern sich quasi von selbst um und ich habe das Buch in kürzester Zeit mit viel Freude gelesen!

ger6892daerger am 28.06.2023 14:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Kim und Julia ermitteln

Es handelt sich hier um den Auftaktband einer großen Spannungstrilogie des schwedischen Autors Lindqvist.Das Cover ist eher unspektakulär: Es zeigt auf einem schwarzen Hintergrund nur einen ausgetrockneten Ast. Nur der Untertitel "Thriller" weist auf einen spannenden Roman hin.Die beiden Hauptprotagonisten sind der junge Hacker Kim Ribbing und die etwas ältere ehemalige Polizistin Julia Malmros.Zum Inhalt: Im Sommer 2019 werden bei einer Party von Olof Helander auf den Stockholmer Schären alle Gäste Opfer eines Mordanschlags. Nur die Tochter des Hauses, Astrid, überlebt, bleibt aber stumm. Julia und ihr Sexpartner Kim werden zufällig Zeugen des Anschlags und Julia möchte sich bei den Ermittlungen, die ihr Ex Jonny Munther leitet, beteiligen. Es stellt sich bald heraus, dass die Ermittlungen über Stockholm bis Shanghai und China führen. Unterbrochen wird die Haupthandlung immer wieder durch Einschübe, in denen wir Einzelheiten aus Kims Kindheit und Jugendzeit erhalten. Er lebte als Kind bei seinem sadistischen Großvater, der ihn immer wieder misshandelte. Als Jugendlicher wird er von einem Arzt als Versuchskaninchen mit Elektroschocks gequält.Sind Helanders Mörder vielleicht Militärangehörige und was hat Helander mit ihnen zu tun, sodass er ermordet wird?Es ergibt sich ein solider, gut geschriebener Krimi, der für mich aber wenig Thrillermomente enthält. Stellenweise wirkt er eher etwas langatmig und auch der Schluss bietet keine wirklichen Überraschungsmomente. Dennoch kann der Roman von mir empfohlen werden, nicht zuletzt durch seine interessanten Protagonisten, die mir gut gefallen haben.

hybris am 28.06.2023 12:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Mord an Mittsommer

„Julia Malmros, back in the game.”Den schwedischen Bestseller gibt es endlich auf Deutsch:Mit „Refugium“ hat John Ajvide Lindqvist den Auftakt zur „Stormland“ – Trilogie vorgelegt. Eigentlich bin ich niemand, der sich von der Umschlaggestaltung eines Buches zum Kauf verleiten lässt – hier ist das Cover aber ein echter „Hingucker“!Worum geht’s? Kim Ribbing und Julia Malmros ermitteln zum ersten Mal gemeinsam, ein auktorialer Erzähler führt durch das Geschehen. Julia ist Polizistin und Schriftstellerin (sie soll eine Fortsetzung des ‚Millenium‘-Krachers fabrizieren), Kim ist ein Hacker (ein Multitalent sowieso, mir kam eine bekannte fiktionale Hackerin in den Sinn). An Mittsommer 2019 wird eine Partygesellschaft regelrecht hingerichtet, nur Astrid Helander (die Tochter der Familie) überlebt,zur Zeugin taugt sie aber leider nicht, das Mädchen ist so schwer traumatisiert, dass es verstummt. Zunächst ist Julias Exmann Johnny für den Fall verantwortlich. Doch bald schon spitzen sich die Ereignisse zu, und es beginnt eine fieberhafte Suche rund um den Globus…Natürlich hat John Ajvide Lindqvist das Rad nicht neu erfunden, wenn man sich das Grundgerüst (oder auch das „Personal“) der Geschichte anschaut. Einsamer Wolf, eine Dichterin mit Schreibblockade! Der routinierte Erzähler kann jedoch mit einem eingängigen Stil und mit frischen Ideen punkten. Stellenweise ist das Ganze zwar nichts für schwache Nerven, aber es ist wenigstens nicht die ganze Zeit ein Splattermovie in Buchform wie bei Chris Carter. Auch ist die Figurenzeichnung feiner als bei Carter – da es sich bei „Refugium“ um einen Auftaktband handelt, erfährt man als Leser relativ viel über den Hintergrund der Protagonisten, und man soll als Leser (m/f) „angefixt“ werden, also Lust auf weitere Bände der Reihe bekommen. „Sitzfleisch“ kann ebenfalls nicht schaden, da die spannende Story erst nach 524 Seiten auserzählt ist. Die Handlung ist jedoch „am Puls der Zeit“, wie man so schön sagt. Die Kapitel an sich sind eher kurz, und am Ende werden alle Erzählfäden zufriedenstellend zusammengeführt.

andikreide am 28.06.2023 09:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ein tolles Buch

John Ajvide Lindqvist hat mir Refugium ein wirklich tolles Buch geschrieben.Von der ersten Seite war ich wie gefesselt, konnte das Buch nur kurz auf die Seite legen, ich musste einfach wissen wie es weiter geht, wie das Buch endet.Die Protagonisten Julia Malmros und Kim Ribbing sind ein so unterschiedliches Paar und passen gerade darum unglaublich gut zusammen. Was sie erlebt haben und wie sie das bei den Ermittlungen Uhr in ihrem Handeln beeinflusst ist von Lindqvist so gut beschrieben, dass ich ohne weiteres sagen würde, dass Refugium einer meiner top 5 Thriller ist.Lindqvist schreibt in kurzen Kapiteln, ähnlich James Patterson, und ich bin einfach ein Fan von kurzen Kapiteln. Dieses Stilmittel erleichtert mir das Lesen einfach sehr. Ein Buch das in vieler kurze Kapitel gegliedert ist, liest sich viel angenehmer, als eines mit ewigen Fließtexten.

milena am 27.06.2023 12:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Alles begann an Mittsommer

Der schwedische Autor John Ajvide Lindqvist, der oft in einem Atemzug mit Stephen King genannt wird, erzählt sehr gut. Es gelingt ihm bereits auf den ersten Seiten einen Spannungsbogen aufzubauen, der bis zum Ende hält. An Mittsommer findet in den Schären ein kleines Fest statt, das zwanglos aber nicht rein privat ist. Die Tochter wohnt der Feier etwas gelangweilt bei und hofft, dass sie sich bald verkrümeln kann, als sich ein Boot nähert und sie die einzig Überlebende des anschließenden Massakers wird, da sie sich mit einem Sprung ins Wasser retten kann. Hochtraumatisiert taugt sie aber als Zeugin bei der Suche nach den Hintermännern dieses Auftragsmordes nicht. Jetzt tritt die Figur der Julia Malmros, einer ehemaligen Polizistin, die damit beauftragt ist, die Millenium-Reihe weiter zu schreiben, ins Spiel. Sie trifft auf den mysteriösen Kim Ribbing, der sie bei Recherchearbeiten unterstützen soll, indem er sie in die Geheimnisse der Hacker einweiht. Zu zweit setzen sie sich auf die Spur dieses Kriminalfalls. Ich habe den Thriller an drei Tagen gelesen und bin begeistert.

heinoko am 27.06.2023 09:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Faszinierende Thriller-Erzählkunst

„Lindqvist ist unglaublich gut“ steht auf dem Buchrücken. Dem ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen. Denn dieser erste Band der „Stormland-Trilogie“ zeigt sich als brillant geschriebener, in feinen Nuancen ausgearbeiteter, internationaler agierender und psychologisch höchst interessanter Thriller. Kein Haudrauf- oder Blutgemetzel-Thriller, sondern ein in allen Details stimmiger, detailliert erzählter Thriller, dessen durchgehende Spannung der Schreibekunst des Autors zuzuschreiben ist.Die ehemalige Polizistin und Schriftstellerin Julia Malmros soll eine Fortsetzung der Millenium-Trilogie schreiben. Kim Ribbing, ein Mann außergewöhnlich in seiner äußeren Erscheinung, soll ihr dabei mit seinem Fachwissen helfen. Doch unweit von Julias Ferienhaus wird die komplette Gästeschar während eines Mitsommerfestes unerbittlich hingerichtet. Nur ein junges Mädchen, posttraumatisch verstummt, überlebt. Julias Exmann Johnny wird mit den Ermittlungen betraut. Julia und Kim machen sich daran, die Täter zu verfolgen, und zwar sowohl im Word-Wide-Web als auch real um den Globus.Die Jagd auf die Auftragskiller und deren Hintermänner gestaltet sich als äußerst schwierig, auch weil Kim mit seinen Alleingängen Julia immer wieder vor neue offene Fragen stellt.Der Thriller ist trotz vieler Drehungen und Wendungen und Perspektivwechsel überraschend leicht lesbar. Das mag zum einen an den kurzen Kapiteln liegen, zum anderen aber auch und vor allem an der faszinierenden Erzählkunst des Autors. Die beiden Protagonisten Julia und Kim werden so empathisch und psychologisch tiefgründig geschildert, dass man sich als Leser gefühlsmäßig mit ihnen verbunden fühlt. Insbesondere die schillernde Persönlichkeit des Kim Ribbing übt eine ganz eigene Faszination aus. Die Handlung dreht und wendet sich, überrascht, schockiert und berührt den Leser. Kurzum, wie ich oben schon zitierte: „Lindqvist ist unglaublich gut.“

tinab am 27.06.2023 09:06 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Spannend

Ein schwedischer Thriller ganz nach meinem Geschmack. Das Buchcover ist sehr minimalistisch. Dagegen stehen die Hauptdarsteller. Julia, eine ehemalige Polizeiermittlerin, die sich als Autorin von Kriminalromanen einen bekannten Namen gemacht hat. Sie hält eine lose Verbindung zu ihrem Exmann Jonny, der ebenfalls Polizist ist. Zweiter Hauptdarsteller ist Kim. Kim ist ein junger IT- Spezialist und seit Geburt sehr, sehr reich. Bei Recherchen zu ihrem neuen Roman lernen Julia und Kim sich kennen und lieben. Kim hat sehr viele private Probleme, die in seiner Kindheit begründet sind und in Verbindung mit seinen Eltern und seinen Großvater stehen. Dann geschieht in unmittelbarer Nähe von Julia ein brutaler Mordanschlag auf 6 Personen. Darunter ein Jugendfreund von Julia. Und so beginnen Julia und Kim auf eigene Faust zu ermitteln.