Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Verdient ihre Liebe eine zweite Chance?

Variation – Für immer oder nie

Allie Rousseau, eine Ballerina auf dem Höhepunkt ihrer Karriere, will sich im Sommerhaus ihrer Familie in Cape Cod in Ruhe von einer Verletzung erholen. Doch eine Begegnung mit ihrem ehemaligen besten Freund weckt schmerzhafte Erinnerungen. Hudson Ellis, jetzt ein Eliterettungsschwimmer, hat sie als Jugendliche vor dem Ertrinken gerettet. Aber er hat sie auch nach dem Tod ihrer Schwester im Stich gelassen, als sie ihn am meisten brauchte.

Als Hudsons Nichte sie um Hilfe bei der Suche nach ihrer leiblichen Mutter bittet, gerät Allie in eine unmögliche Situation. Während sie versucht, dem Mädchen zu helfen, spürt Allie eine vertraute Anziehung zu Hudson. Doch warum ist er all die Jahre zuvor gegangen? Und sind sie mutig genug, es noch einmal zu versuchen?


»Die Wahrheit sieht immer anders aus, je nachdem, aus wessen Perspektive du darauf blickst, und in komplizierten Situationen gibt es zahlreiche Varianten.«


  • Hochemotionaler Roman über eine zweite Chance für die Liebe – aus der Feder der internationalen Bestsellerautorin
  • Diese Geschichte geht mitten ins Herz und nicht mehr aus dem Kopf 
  • »Tiefgründig und bewegend« Annalena Lüder, emotion
  • Enthaltene Tropes und Themen: Second Chance Romance, Fake Dating, Familiengeheimnisse, Adoption, Mutter-Tochter-Beziehung

Bibliografische Daten

EUR 12,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-40090-9
Erscheinungsdatum: 01.07.2025
1. Auflage
576 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Michelle Landau
Autor*innenporträt

Rebecca Yarros

Rebecca Yarros ist die Platz 1 ›New York Times‹-, ›Wall Street Journal‹-, ›USA Today‹- und auch international erfolgreiche Bestsellerautorin von einer Vielzahl von Romanen, darunter Fourth Wing und The Last Letter. Sie ist Trägerin des British-Book-Awards für das Book of the Year und des Alex-Awards der American Library Association. Sie liebt Militärhelden und ist seit über zwanzig Jahren glücklich mit ihrem eigenen verheiratet. Die Mutter von sechs Kindern findet man neben dem Eishockeyplatz oder heimlich Gitarre spielend, wenn sie nicht gerade schreibt. Sie und ihre Familie leben in Colorado mit ihren sturen englischen Bulldoggen, zwei temperamentvollen Chinchillas und zwei Katzen, die sie alle beherrschen.

Nachdem sie ihr jüngstes Kind zunächst als Pflegekind aufgenommen und dann adoptiert haben, engagiert Rebecca sich leidenschaftlich für Kinder im staatlichen Pflegesystem durch ihre gemeinnützige Organisation ›One October‹, die sie 2019 gemeinsam mit ihrem Mann gegründet hat. Mehr über ihre Ziele zur Verbesserung der Lebensumstände von Kindern in Pflegefamilien erfährt man auf www.oneoctober.org.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Michelle Landau

Michelle Landau hat Germanistik und Buchwissenschaft studiert. Nach einigen Jahren im Verlag hat es sie jedoch auf die schottische Isle of Skye gezogen, wo ihr die wilde Natur, ihre vier Hühner, drei Katzen und zwei Schafe nun Inspiration und Energie für ihre Arbeit als freie Lektorin und Übersetzerin schenken.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

158 von 158 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.54 von 5 Sternen


54%

46%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


5 - 10 von 158 Leserstimme

butterfly001 am 06.08.2025 11:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Wenn man für seinen Traum kämpft

Nach einer Balettverletzung kehrt Allie Rousseau zurück nach Cape Cod in das Sommerhaus ihrer Familie um sich zu erhohlen. Doch der Ort und die Begegnung mit ihrem ehemaligen Freund Hudson Ellis erweckt schmerzhafte Erinnerungen. Hudson, inzwischen ein Eliterettungsschwimmer, hat sie damals als sie noch Jugendliche waren vor dem Ertrinken gerettet. Doch nach dem Tod ihrer Schwester, als sie ihn am dringensten brauchte ist er damals einfach verschwunden. Plötzlich steht seine Nichte Juniper vor ihrer Tür und bittet sie um Hilfe, ihre leibliche Mutter zu suchen. Allie möchte ihr natürlich helfen. Doch die Nähe und vertraute Anziehung zu Hudson macht es ihr nicht gerade leicht.Hat die Liebe noch eine Chance, denn die Frage warum er damals einfach gegangen ist quält sie.Allie ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere und gibt alles, sich wieder zurück auf die Bühne zu kämpfen.Hudson hat seine Heimat als erste Wahl angegeben um dort als Rettungsschwimmer zu arbeiten, damit er in der Nähe seine Schwester sein kann, um ihr nach dem Tod ihres Mannes unter die Arme zu greifen. Gemeinsam mit seinem Bruder Gavin kümmern sie sich um ihre Nichte, während Caroline sich um das Café kümmert.Ich mochte die Charaktere, besonders Hudson ist mir doch sehr ans Herz gewachsen. Er hat einfach eine liebevolle Art und versucht alles zu geben um Allie wieder für sich zu gewinnen.Bei Allie konnte ich die ein oder andere Reaktion allerdings nicht immer ganz nachvollziehen.Auch Juniper, Gavin und Allies schwester Anne sind tolle Charaktere, die man einfach gern hat. Der Schreibstil ist locker und leicht und somit flüssig zu lesen und die Charakter, sowie die Storyline sind hier bildhaft dargestellt.Ich habe mich in diesem Buch sehr wohlgefühlt und die Geschichte wurde von Seite zu Seite immer spannender und auch emotionale Momente bleiben nicht aus.Von mir gibt es hier 4,5/5 Sternen.

leawin am 04.08.2025 21:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Intensive Second Chance Story

"Variation" ist der erste Roman der Autorin Rebecca Yarros, den ich lesen durfte. Ich war ganz gespannt, vor allem nach dem Hype um ihre "Flammengeküsst"-Reihe. Nicht erwartet habe ich diesen überaus emotionalen, tiefgründigen Roman, bei dem es um langjährige Familiengeheimnisse und tiefe Gefühle geht. Er hat mich wirklich positiv überrascht. Die Charaktere sind authentisch und ich mag die wechselnden Perspektiven der Hauptcharaktere Allie und Hudson. Als Teenager waren sie beste Freunde und nach einem tragischen Unfall haben sie 11 Jahre lang keinen Kontakt mehr gehabt, konnten einander jedoch nie vergessen. Als sie wieder aufeinander stoßen, werden sie von unterschiedlichsten Gefühlen überwältigt. Im Mittelpunkt steht ebenfalls die 10-jährige Juniper, die sich mit ihrer weisen und schlagfertigen Art definitiv auch in mein Herz geschlichen hat. Vor allem mochte ich an der Second-Chance Story, dass sowohl Hudson als auch Allie von Anfang an ihre Gefühle nicht verborgen haben. Dass dennoch manche Geheimnisse erst am Ende gelüftet wurden, trug dazu bei, dass durchgehend Spannung erzeugt wurde und die Frage nach den großen Knall präsent war. Definitiv eine tolle Liebesromanze!

marli_04 am 04.08.2025 17:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Eine berührende Second-Chance-Geschichte

Variation hat mich direkt ins Herz getroffen. Ich liebe Second-Chance-Romane, aber diese Geschichte ging weit über das hinaus, was ich erwartet habe. Allie und Hudson sind nicht einfach nur ein verlorenes Liebespaar. Ihre gemeinsame Vergangenheit, die Tragödie und unausgesprochenen Gefühle machen ihre Verbindung so intensiv. Besonders mochte ich, dass die Handlung nicht nur auf die Liebesgeschichte reduziert ist, sondern auch Themen wie Schuld, Vergebung und Trauer behandelt. Der Schreibstil ist einfühlsam, atmosphärisch und lässt sich wunderbar lesen. Man ist sofort mitten in Cape Cod. Die wechselnden Perspektiven von Allie und Hudson sorgen dafür, dass man beiden Figuren ganz nah ist. Die Dynamik zwischen den Charakteren wirkt glaubwürdig und lebendig. Auch Allies Konflikt mit ihrer Familie und ihrer Karriere als Tänzerin hat mich sehr bewegt. Das Cover ist schlicht, aber sehr passend zur Geschichte – zurückhaltend und gefühlvoll. Ich habe beim Lesen gelacht, gelitten und gehofft. Rebecca Yarros zeigt, dass sie Emotionen wie kaum eine andere aufs Papier bringen kann. Ein absolutes Highlight für mich.

elina am 04.08.2025 15:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Zweite Chancen, Verlust und Neuanfänge

Endlich ein Liebesroman mit erwachsenen Problemen!Allie Rousseau, eine gefeierte Ballerina, kehrt nach einer schweren Verletzung an ihren familiären Rückzugsort auf Cape Cod zurück, um sich zu erholen.Dort trifft sie auf Hudson Ellis, ihre erste große Liebe, der sie als Jugendlicher vor dem Ertrinken gerettet hat. Aber er hat sie auch im Stich gelassen, als sie ihn am meisten brauchte. Als Hudsons Nichte sie um Hilfe bei der Suche nach ihrer leiblichen Mutter bittet, enthüllen diese Recherchen tief vergrabene Familiengeheimnisse und lang verdrängte Schuldgefühle.Der Schreibstil von Rebecca Yarros ist sehr einnehmend und herzerwärmend. Die Szenen werden detailliert beschrieben, so dass man das Gefühl hat dabei zu sein. Besonders die Welt des professionellen Balletts fand ich sehr interessant und gut umgesetzt.Allies und Hudsons Beziehung ist intensiv und glaubwürdig. Viele Gefühle sind im Spiel - Schmerz, Liebe, Hoffnung...Aber besonders die Nebenfiguren, die Nichte Juniper und Allies beste Freundin Kenna (ich hab sie voll geliebt), sorgen für Leichtigkeit, Humor und Wärme. Allerdings fand ich, dass die Handlung sich stellenweise gezogen hat und einiges war leider ziemlich vorhersehbar. Trotzdem ein lesenswertes Buch.

lisa.hoderlein am 04.08.2025 07:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Einfach nur toll

Wow, wow, wow. Ein einfach wundervolles Buch. Ich habe es als Hörbuch gehört und konnte gar nicht genug bekommen. Es war sehr schnell durch gehört. Anfangs war ich zwar etwas verwirrt, aber das hat sich echt schnell gelegt... Die ganze Geschichte war wirklich sehr spannend, lustig und mit etwas Drama. Ich habe richtig dolle mit gefiebert und so gehofft das diese herrische Mutter von ihren wunderbaren Töchtern mal richtig die gegeigt bekommt!! Phasenweise hat es mich echt geschockt und traurig gemacht... Ich habe mich da immer wieder gefragt warum man so furchtbar zu seinen eigenen Kindern sein kann. Am besten fand ich den Charakter von Alessandra. Ich finde sie ist eine wundervolle junge Frau. Und ich war sehr froh das sie den Mut gefasst hat und alles nochmal so richtig überdacht hat und schluss endlich auf ihr Herz gehört hat!

booklover2011 am 03.08.2025 23:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Herzerwärmender und emotionaler Second-Chance-Roman

Inhalt siehe Klappentext.Content Note:„Eiskunstlauf-Mutter“, VerlustMeinung:Der sehr fesselnde und bildhafte Schreibstil liest sich leicht und flüssig, die Seiten fliegen nur so dahin. Das Buch ist aus der Ich-Perspektive von Allie und Hudson geschrieben, so dass man ihre Gedanken und Gefühle hautnah miterleben kann.Die authentischen und sympathischen Charaktere sind mit ihren Stärken und Schwächen sowie Gefühlen sehr gut dargestellt und beschrieben worden, so dass ich nicht anders konnte, als mit ihnen mitzufühlen, mitzufiebern und mitzuleiden. Die Nebencharaktere sind gut bis sehr gut dargestellt worden, vor allem die Familien der beiden.Die Charaktere habe ich sehr schnell ins Herz geschlossen und sie sehr gerne auf ihrem Weg begleitet. Trotz der ernsten und emotionalen Themen blitzt auch immer wieder Humor durch. Die Nebencharaktere runden die Geschichte sehr gut ab. Eine dramatische und emotionale Achterbahnfahrt, so dass es großartige 5 von 5 Sternen gibt und eine Leseempfehlung, wenn man auf der Suche nach Herzschmerzbüchern ist.Fazit:Eine dramatische und emotionale Achterbahnfahrt, so dass es großartige 5 von 5 Sternen gibt und eine Leseempfehlung, wenn man auf der Suche nach Herzschmerzbüchern ist.

gagiju am 03.08.2025 14:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Tanzen und fast ertrinken

Schon das Cover ist sehr romantisch, pastellig, ästhetisch schön - wie ein zartes Ballett, gleichzeitig erinnert es in den verschwimmenden Farben der Blautöne an Wasser - ich finde diese Symbolik gelungen, gefällt mir besser als Figuren auf dem Cover...Dies ist mein erstes Buch von Rebecca Yarros, und es hat mir ein großes Lesevergügen bereitet. Die Personen snd gut eingeführt, so dass man sie - insbesondere was die Familie betrifft - recht schnell differenzieren und "sehen" kann, auch wenn es ganz am Anfang ein bisschen viele sind. Beim Ballettensemble sind manche Figuren dagegen nicht so gut zu unterscheiden gewesen.Die romantische Geschichte zwischen einer Balletttänzerin und einem Rettungsschwimmer aus unterschiedlichen sozialen Schichten, angesiedelt in einer sommerlichen Küstenlandschaft, ist wunderbar beschrieben, die Gefühlswelt zwischen den beiden, von "Love at first sight" über einen Bruch in jungen Jahren und späterer erneuter Annäherung mit vielen Stops and Goes, Hin und Her, Zweifeln und Ängsten, Lügen und Missverständnissen - eben allem, was zu einer guten Liebesgeschichte dazu gehört, damit sie spannend bleibt.Dazu kommen komplizierte Famileinverhältnisse, von denen der größte Teil der Geheimnisse sich erst am Schluss - für mich in der Logik nachvollziehbar - auflöst.Sehr gut gefällt mir, dass die Geschichte abwechelnd aus der Sicht der beiden Hauptpersonen Allie und Hudson erzählt wird, das gibt dem Ganzen zusätzliche Würze.Manche der Figuren fand ich etwas überzeichnet bzw. eindimensional, ZU gut oder ZU böse, und in manchen Passagen hatte das Buch auch seine Längen und Wiederholungen, daher einen Stern Abzug.Aber insgesamt ein sehr schöner Sommerschmöker, der einen gut aus dem Alltag heraus holt.

mrs.smiths_liebezumbuch am 02.08.2025 23:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Bewegende Second Chance Romance aus der Feder von Rebecca Yarros. Tiefgründig und hochemotional.

Ich glaube die meisten Leser kennen Rebecca Yarros eher oder zumindest zuerst aus dem Fantasy Bereich mit ihrer Empyrean Series. Aber ich bin mittlerweile wirklich der Meinung, dass sie Romance mindestens genauso gut kann!Was Rebecca hier auf Papier bringt, die Themen, die sie verbaut, wie sie diese auslebt in ihren Büchern, das ist einfach ganz große klasse! Tiefgründig, hochemotional, bewegend, erzählt sie eine Second Chance Romance mit Fake Dating Trope, only one bed, emotional Scars und jeder Menge Geheimnissen.Ich liebe den Schreibstil der Autorin abgöttisch. Sie lässt Themen einfließen, die mir regelmäßig das Herz brechen. Sie bringt Themen ein, die man erst sehr spät wirklich versteht und die man wirklich absolut nicht kommen sieht. Sie schafft es mir in jedem Buch wieder aufs Neue doch sehr hinterrücks das Herz zu brechen. Und nie auf die offensichtlichste Weise. Mich erwischt die Yarros grundsätzlich irgendwann so richtig aus dem Off. Mit Dingen, die ich so absolut nicht kommen sah. Und immer auf die brutalste Art. Wir begleiten hier Allie, Star Ballerina, die sich in ihrer alten Heimat Cape Cod, fernab vom Trubel, von einer schweren Verletzung erholen möchte. Dort trifft sie auf ihren ehemals besten Freund und heimlichen Schwarm Hudson. Der mittlerweile Eliterettungsschwimmer hat sie in ihrer Jugend vor dem Ertrinken gerettet, aber sie später nach dem tragischen Verlust ihrer Schwester auch im Stich gelassen. Alte Wunden reißen auf und neue Entwicklungen treiben sie in die unmögliche Situation einer Fake Dating Beziehung. Was wenn die alten Gefühle wieder aufkeimen? Können die beiden zwischen Geheimnissen und Intrigen wieder zueinander finden?Es passiert so viel in dieser Geschichte, womit ich nicht gerechnet hätte. Ich habe so oft gelacht, aber auch mindestens genauso oft mitgelitten und die ein oder andere Träne verdrückt. Die Geheimnisse, die jeder hier mit sich trägt, brechen einem schon teilweise das Herz. Mir hat wieder wahnsinnig gut gefallen, wie sich die Charaktere fortlaufend weiterentwickelt haben. Und das nicht nur was die Hauptprotagonisten Allie und Hudson angeht, sondern auch die Familienmitglieder der beiden. Ich habe die Geschichte wieder unfassbar geliebt, habe mich angesprochen gefühlt und wurde an Ort und Stelle abgeholt.Ich kann Variation - Für immer oder nie uneingeschränkt weiterempfehlen. Hier ist für jeden Romance Liebhaber etwas dabei, der bewegende und tiefgründige Geschichten sucht und sich nicht vor schwereren Themen scheut.

kat333 am 02.08.2025 19:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ballerina und Rettungsschwimmer

Hudson und Alessandra - eine Liebesgeschichte die die Bezeichnung "Slow Burn" wirklich verdient. Schon zehn Jahre zuvor hatten die beiden einen Sommer gemeinsam verbracht und sich ineinander verliebt. Doch die Umstände und turbulente Ereignisse bringen die beiden auseinander. Als Alessandra sich zehn Jahre später zurück in Cape Cod ist, um sich von einer Verletzung zu erholen, treffen die beiden wieder aufeinander. Doch wer denkt, dass die beiden dann gleich wieder zusammenfinden, täuscht sich.Ich liebe die Bücher von Rebecca Yarros und wurde auch diesmal nicht enttäuscht. Obwohl man etwas Geduld mit den beiden Protagonisten haben muss, hat mir die Liebesgeschichte zwischen den beiden sehr gut gefallen. Und auch alle Ereignisse neben der Liebesgeschichte, wie Allies zwiegespaltene Gefühle zum Ballett und die Erholung von ihrer Verletzung haben mir gut gefallen.

hapedah am 01.08.2025 11:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Wunderbare Liebesgeschichte mit Wohlfühlatmosphäre

In ihrer Jugend waren Hudson und Allie zwei Sommer lang unzertrennlich - immer im Verborgenen, denn Allies Mutter hätte niemals zugelassen, dass ein Junge der Ballettkarriere ihrer Tochter im Weg steht. Elf Jahre später treffen sie sich wieder und obwohl die Anziehung zwischen ihnen noch genau so stark ist wie früher, stehen ihnen die Ereignisse der Vergangenheit im Weg. Erst als Hudsons Nichte Allie um Hilfe bittet, beschließen sie, eine Beziehung vorzutäuschen - die Gefühle, die dabei zum Vorschein kommen, sind allerdings echt. Doch können sie alles was war hinter sich lassen und ihre sehr unterschiedlichen Lebensträume zu einer gemeinsamen Zukunft formen?"Variation – Für immer oder nie" von Rebecca Yarros ist eine wirklich wunderbare Geschichte über die zweite Chance für die Liebe. Mich hat dieses Buch praktisch von der ersten Seite an in seinen Bann gezogen und bis zum Ende nicht mehr los gelassen. Hudson und Allie waren mir schnell ans Herz gewachsen, sowohl die Protagonisten als auch sämtliche andere Figuren fand ich umfassend und lebensecht beschrieben, ich hatte von allen eine gute Vorstellung und war emotional immer bei ihnen. Neben den beiden Hauptfiguren konnte mich vor allem Juniper begeistern, Hudsons Nichte hat (ganz wie ihr Onkel) das Herz am rechten Fleck, sie weiß nicht nur genau, was sie will, sondern auch wie sie es bekommt.Den Schreibstil der Autorin kenne und liebe ich bereits aus einigen ihrer Bücher (sowohl Fantasy als auch Liebesromane) und auch bei diesem Leseerlebnis war ich von Anfang bis Ende regelrecht in der von ihr geschaffenen Wohlfühlatmosphäre versunken. Rebecca Yarros gelingt es immer wieder, nicht nur ihre Figuren, sondern auch den Hintergrund authentisch und detailreich zum Leben zu erwecken, so dass jede einzelne Szene beinahe wie ein Kinofilm vor meinem geistigen Auge ablief. Nachdem der letzten Satz beendet war, habe ich das Buch mit einem rundum zufriedenen Gefühl zur Seite gelegt, für diese wundervolle Lektüre spreche ich gern eine Leseempfehlung aus.Fazit: Natürlich müssen sich die Protagonisten mit dem einen oder anderen Problem herum schlagen, dennoch habe ich beim Lesen von der ersten bis zur letzten Seite Wohlfühlatmosphäre empfunden. Die Autorin hat wunderbar authentische Figuren geschaffen, die sich für mich so echt angefühlt haben, dass ich emotional tief in ihrem Leben versunken war. Dieses fesselnde Lesevergnügen empfehle ich gern weiter.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Westfalenpost
Statt des zu erwartenden Herzschmerz-Dramas überrascht ›Variation‹ mit Charme und Dialogen, die zwis...chen frech und herzlich balancieren. Rebecca Yarros beweist, dass sie nicht nur große Gefühle zu Papier bringen kann, sondern auch Timing und Popkultur-Verweise beherrscht. mehr weniger

18.02.2026

Kulturbote.de
Diese Geschichte geht mitten ins Herz und nicht mehr aus dem Kopf.

21.08.2025

Emotion
Tiefgründig und bewegend!

Annalena Lüder, 15.07.2025