Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Verdient ihre Liebe eine zweite Chance?

Variation – Für immer oder nie

Allie Rousseau, eine Ballerina auf dem Höhepunkt ihrer Karriere, will sich im Sommerhaus ihrer Familie in Cape Cod in Ruhe von einer Verletzung erholen. Doch eine Begegnung mit ihrem ehemaligen besten Freund weckt schmerzhafte Erinnerungen. Hudson Ellis, jetzt ein Eliterettungsschwimmer, hat sie als Jugendliche vor dem Ertrinken gerettet. Aber er hat sie auch nach dem Tod ihrer Schwester im Stich gelassen, als sie ihn am meisten brauchte.

Als Hudsons Nichte sie um Hilfe bei der Suche nach ihrer leiblichen Mutter bittet, gerät Allie in eine unmögliche Situation. Während sie versucht, dem Mädchen zu helfen, spürt Allie eine vertraute Anziehung zu Hudson. Doch warum ist er all die Jahre zuvor gegangen? Und sind sie mutig genug, es noch einmal zu versuchen?


»Die Wahrheit sieht immer anders aus, je nachdem, aus wessen Perspektive du darauf blickst, und in komplizierten Situationen gibt es zahlreiche Varianten.«


  • Hochemotionaler Roman über eine zweite Chance für die Liebe – aus der Feder der internationalen Bestsellerautorin
  • Diese Geschichte geht mitten ins Herz und nicht mehr aus dem Kopf 
  • »Tiefgründig und bewegend« Annalena Lüder, emotion
  • Enthaltene Tropes und Themen: Second Chance Romance, Fake Dating, Familiengeheimnisse, Adoption, Mutter-Tochter-Beziehung

Bibliografische Daten

EUR 12,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-40090-9
Erscheinungsdatum: 01.07.2025
1. Auflage
576 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Michelle Landau
Autor*innenporträt

Rebecca Yarros

Rebecca Yarros ist die Platz 1 ›New York Times‹-, ›Wall Street Journal‹-, ›USA Today‹- und auch international erfolgreiche Bestsellerautorin von einer Vielzahl von Romanen, darunter Fourth Wing und The Last Letter. Sie ist Trägerin des British-Book-Awards für das Book of the Year und des Alex-Awards der American Library Association. Sie liebt Militärhelden und ist seit über zwanzig Jahren glücklich mit ihrem eigenen verheiratet. Die Mutter von sechs Kindern findet man neben dem Eishockeyplatz oder heimlich Gitarre spielend, wenn sie nicht gerade schreibt. Sie und ihre Familie leben in Colorado mit ihren sturen englischen Bulldoggen, zwei temperamentvollen Chinchillas und zwei Katzen, die sie alle beherrschen.

Nachdem sie ihr jüngstes Kind zunächst als Pflegekind aufgenommen und dann adoptiert haben, engagiert Rebecca sich leidenschaftlich für Kinder im staatlichen Pflegesystem durch ihre gemeinnützige Organisation ›One October‹, die sie 2019 gemeinsam mit ihrem Mann gegründet hat. Mehr über ihre Ziele zur Verbesserung der Lebensumstände von Kindern in Pflegefamilien erfährt man auf www.oneoctober.org.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Michelle Landau

Michelle Landau hat Germanistik und Buchwissenschaft studiert. Nach einigen Jahren im Verlag hat es sie jedoch auf die schottische Isle of Skye gezogen, wo ihr die wilde Natur, ihre vier Hühner, drei Katzen und zwei Schafe nun Inspiration und Energie für ihre Arbeit als freie Lektorin und Übersetzerin schenken.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

158 von 158 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.54 von 5 Sternen


54%

46%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


6 - 10 von 158 Leserstimme

lianne am 01.08.2025 09:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ballerina und Rettungsschwimmer

Hier treffen zwei Welten aufeinander und doch sind sich die beiden Protagonisten so ähnlich. Aber eines nach dem anderen.Allie ist zurück an dem Ort, an dem sie vor Jahren Hudson kennengelernt hat und zeitgleich dem Ort, an dem sie so viel verloren hat. Während sie sich nach einer Verletzung in ihren Sport bzw. Beruf, dem Ballet zurückkämpft, kämpft Hudson um das, was zwischen ihnen hätte sein können. Klingt nach second Chance, ist es auch irgendwie, aber im Fokus steht ein anderer Trope:Fake Dating at its best, denn ich habe noch nie einen süßeren Grund für eine Fake Beziehung gelesen. Juniper will mehr über ihr leibliche Mutter herausfinden. Und die ist niemand sonst, als die verstorbene Schwester von Allie, jene, die bei dem Autounfall starb, der auch Hufson von Allie schlagartig getrennt hatte, obwohl sie beste Freunde waren. Und da sie Hudsons Adoptivnichte ist, ist es der einfachste Weg, Zeit mit ihr zu verbringen, ohne dass die Adoptivmutter (Hudsons Schwester) es verbieten kann mit einer ihr scheinbar verhassten Ballerina Umgang zu haben, dass Hudson und Allie eine Fake Beziehung vorspielen. Viel Drama, Erinnerungen und alte Wunden sowie neue Gefühle inklusive.Eine tolle Geschichte, der ich gerne gefolgt bin. Auch wenn manche Klischees etwas zu viel für mich waren, blieb es spannend und die Figuren wurden gut zum Leben erweckt- und der tolle Schreibstil hat mich durch die Zeilen fliegen lassen.

sonnenschein1234 am 01.08.2025 08:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Eine Liebesgeschichte mit Vergangenheit

Optisch hat mich das Buch wirklich zu 100 % angesprochen! Auch die ersten Seiten des Buchs haben mich sehr gefesselt! Die Geschichte handelt von einer alten, aber verdeckten, Liebesgeschichte. Sie wird durch das Zusammentreffen aufgrund eines kleines Mädchens wiederbelebt. Allerdings gibt es noch einige alte Wunden, die zwischen den zwei Hauptdarstellern noch stehen. Diese Geschichte zeigt auf, wie kurz das Leben sein kann und vorallem auch wie komplizierte Wege das Leben gehen kann. Das Buch ist anspruchsvoll zu lesen und erstreckt sich über viele Seiten. Wenn man einen fesselnden Roman mit bewegenden Schicksalschläge lesen möchte, ist dieses Buch genug das richtige.Ich war von bin Beginn an gefesselt, allerdings ist das Buch keine leichte Strandlektüre. Aber absolut lesenswert! Eine wirklich gute Empfehlung!

mrs.unfold am 01.08.2025 06:08 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Eine sehr schöne und emotionale Story

Variation hat mich überrascht im allerbesten Sinne. Ich hätte nie gedacht, dass mich ein Buch mit dem Thema Ballett so mitnehmen könnte, aber Rebecca Yarros hat es einfach wieder geschafft, mich komplett in eine Welt hineinzuziehen, von der ich eigentlich gar nichts verstehe. Und trotzdem war ich mittendrin. Hautnah. Mit Herzklopfen. Wir begleiten Allie, eine unfassbar talentierte Ballerina, deren Leben von klein auf nur aus Pirouetten, Disziplin und Erwartungen besteht vor allem von Seiten ihrer Mutter. Doch hinter dieser scheinbar perfekten Fassade liegt so viel Schmerz, Druck und der verzweifelte Wunsch, einfach mal selbst entscheiden zu dürfen, was richtig ist.Der Einstieg in die Geschichte braucht ein bisschen, bis er sich entfaltet aber wenn es einmal klick macht, dann mit voller Wucht. Ich konnte das Buch kaum noch zur Seite legen. Diese Mischung aus Leidenschaft, Verlust, Schuldgefühlen und der zarten Hoffnung auf einen Neuanfang… das hat mich durchgerüttelt.Was mich ein kleines bisschen gestört hat: Die Lovestory war mir stellenweise sehr dramatisch da hätte ich mir an manchen Stellen weniger Hin und Her gewünscht. Allie macht es einem echt nicht leicht, sie auf diesem Weg zu begleiten, weil sie so sehr gegen ihr eigenes Glück kämpft. Das hat mir gelegentlich den letzten Nerv geraubt aber auch gezeigt, wie tief sie steckt. Trotzdem: Diese Geschichte ist bildgewaltig, emotional und absolut lesenswert. Wer Rebecca Yarros kennt, weiß, was sie kann und sie hat auch hier wieder bewiesen, dass sie nicht nur Geschichten schreibt, sondern Emotionen zum Leben erweckt.Ganz klare Empfehlung für alle, die sich berühren lassen wollen.

michelleneu am 31.07.2025 14:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ein emotionales Leseerlebnis mit Höhen und Tiefen

Ich habs schon oft gesagt und ich sags gerne wieder. Rebecca Yarros kann einfach schreiben!In "Variation" begleiten wir die gefeierte Ballerina Allie Rousseau, die sich von einer Verletzung erholen muss und ihren ehemaligen besten Freund Hudson Ellis.Die Geschichte startet mit dem ersten Kennenlernen der beiden und einem Schlüsselerlebnis aus ihrer Teenagerzeit. Zu behaupten die Handlung hätte mich nicht direkt gefesselt wäre schlichtweg gelogen. Wenn man ein fast 600 Seiten Buch innerhalb von zwei Tagen beendet spricht das auch eigentlich für sich. 🤭Allie und Hudson besitzen Tiefe. Sie gehen unter die Haut und entfachen Emotionen. Ihre inneren Konflikte sind allgegenwärtig, denn es gibt hier einige Päckchen zu tragen und mehr als ein unterschwelliges Geheimnis, was an die Oberfläche gezerrt werden möchte. Genau das hat das Buch für mich zu einem Pageturner gemacht. Man stellt Vermutungen an und verwirft sie wieder. Man bekommt häppchenweise Offenbarungen dargeboten und glaubt hinter das Geheimnis gekommen zu sein.. Nur um eines besseren belehrt zu werden.. Aber auch die prickelnden Dynamik zwischen den Protagonisten hat mich nicht mehr losgelassen. Second Chance Romance, wie sie nicht besser hätte geschrieben werden können. Die Anziehung war beinahe greifbar! Und auch andere Tropes wie Fake Dating und Found Family hatten ihren würdigen Auftritt.- Apropos Auftritt.. An dieser Stelle möchte ich auch kurz anmerken, wie viel Liebe zum Detail und Recherchearbeit hier in dem Thema "Ballett" steckt. 💕 Wirklich toll! - Die Geschichte ist geprägt von Verlust, Schuld und dem Gefühl nie genug zu sein. Sie berührt und tut weh..Lässt sich aber gleichzeitig auch Zeit, bietet Luft zum Atmen und Raum zur Heilung.Ein emotionales Leseerlebnis mit Höhen und Tiefen und eine große Empfehlung meinerseits!

cozy.booked am 30.07.2025 17:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Rebecca Yarros kann auch ohne Drachen – und wie!

Variation war mein erstes Buch von Rebecca Yarros außerhalb der Empyrean-Reihe – und ich muss sagen: Es hat mir richtig gut gefallen! 🙌Der Einstieg war für mich ein bisschen zäh, aber das lag vielleicht auch daran, dass ich nicht so viel Zeit am Stück zum Lesen hatte. Sobald ich richtig drin war, hat mich die Geschichte von Hudson und Allie total mitgenommen.Ich mochte die Dynamik zwischen den beiden total gern – emotional, mitreißend, aber auch feinfühlig erzählt. Es geht um große Gefühle, Selbstzweifel, Träume und zweite Chancen, was der Story eine besondere Tiefe gibt.Der Schreibstil von Rebecca Yarros ist einfach wieder toll: intensiv, klar und voller Gefühl. Und auch das Cover war direkt ein Hingucker für mich – schlicht, aber wirkungsvoll.Fazit: Eine gefühlvolle, schöne Liebesgeschichte, die mich überzeugt hat – definitiv nicht mein letztes Buch von ihr außerhalb der Drachenwelt 🖤

laura.mako am 30.07.2025 17:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Mehr als tiefgründige Liebesgeschichte

Nachdem ich alle bisher erschienenen Bücher von Rebecca Yarros gelesen habe, sowohl die aus dem Genre Fantasy, als auch ihre dramatischen Liebesgeschichten, hatte ich sehr große Vorfreude auf ihren neuen Roman. Und wieder einmal hat mich die Autorin absolut in ihren Bann gezogen. Ihr Schreibstil hat mich auch hier wieder total überzeugt und konnte mich an die Liebesgeschichte fesseln. Hierbei geht es um Allie und Hudson, ehemalige beste Freunde in der Jugend, die nach einigen Jahren wieder aufeinandertreffen. Dieses Wiedersehen weckt viele Erinnerungen sowie Emotionen und einige der damaligen als auch aktuellen Ereignisse, machen die Situation der beiden nicht einfacher. Die gesamte Geschichte ist sehr emotional und tiefgründig, beschäftigt sich mich Familiengeschichte, dem Thema von Schuldgefühlen und natürlich auch der Liebe. Ich kann das Buch jedem nur ans Herz legen!

user13 am 29.07.2025 22:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Was bleibt, wenn alles verloren scheint

Dieses Buch hat mich auf leise, aber eindringliche Weise berührt. Die Geschichte von Allie, die nach einem schweren Rückschlag zurück in ihre alte Heimat kommt, ist keine klassische Feel-Good-Romance, sondern vielmehr eine zarte, tiefgründige Auseinandersetzung mit Trauer, Versöhnung und der Frage, ob man wirklich zurückgehen kann – oder nur weitergehen, mit allem, was war.Allie ist eine starke, gleichzeitig gebrochene Figur. Ihre Vergangenheit liegt wie eine Schicht aus feinem Staub über allem, was sie tut – man spürt ihren inneren Kampf auf jeder Seite. Besonders bewegend fand ich die Szenen mit Hudson. Ihre gemeinsame Geschichte ist kompliziert und voller ungesagter Dinge, aber man fühlt schnell, dass da einmal sehr viel war – und vielleicht immer noch ist.Die Rückkehr alter Gefühle, die Wunde des Verlusts ihrer Schwester, und dann auch noch die Situation mit Hudsons Nichte – das alles macht die Geschichte emotional dicht, manchmal fast überwältigend. Genau das mochte ich: dass es nicht nur um Liebe geht, sondern auch um Familie, Schuld, Verantwortung und zweite Chancen.Was mir nicht ganz so gut gefallen hat: Einige Wendungen, gerade im Mittelteil, kamen für mich etwas vorhersehbar. Auch hätte ich mir gewünscht, dass Hudson als Figur etwas klarer gezeichnet wird – manchmal blieb er mir zu sehr in der Rolle des „vergangenen Fehlers“, obwohl man spürt, dass da viel mehr in ihm steckt.

fionah am 28.07.2025 18:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Eine spannende, berührende und sehr tiefgründige Lovestory!

Seitdem ich die Fourth-Wing-Reihe begonnen habe zu lesen, habe ich mich in den Schreibstil von Rebecca Yarros verliebt. Dementsprechend hoch waren meine Erwartungen an dieses Buch. Und auch dieser Roman ist einfach unglaublich berührend und mitreißend! Der Schreibstil der Autorin ist gleichzeitig fesselnd als auch mitfühlend und man möchte immer wissen wie es weitergeht. Aber nun kurz zur Geschichte: die Hauptprotagonistin Allie und ihre Jugendliebe Hudson treffen nach Jahren wieder aufeinander. Da sind verdrängte Gefühle vorprogrammiert. Beide Protas wirken sehr authentisch und haben ihre Ecken und Kanten. Man merkt auch das beide mit ihrer Vergangenheit zu kämpfen haben und diese noch nicht vollständig aufgearbeitet/ bewältigt haben. Teilweise ist dies sehr dramatisch und an einigen Stellen war es ein wenig zu viel des "Guten". Die Geschichte selbst wartet mit vielen Emotionen auf und überrascht einen immer wieder durch unvorhergesehene Wendungen. Was mir ebenfalls sehr gut gefallen hat, ist wie leicht sich die Nebenfiguren in die Geschichte eingefügt haben und diese so abgerundet haben. Besonders Juniper ist mir ans Herz gewachsen. Insbesondere das Thema Familie und Familiengeschichte spielte hier eine große Rolle und diese sind auch sehr in die Hauptthemen involviert. Insgesamt bekommt das Buch jedoch nur 4 Sterne von mir, weil die Geschichte alles in allem nicht komplett "stimmig" war. Ich finde Allies Part hat zu viel Platz eingenommen, oftmals drehte sich alles um sie und Hudson geriet in den Hintergrund. Außerdem ist es mit stellenweise zu viel hin-und-her gewesen, sodass die Geschichte unnötig in die Länge geriet. Es drehte sich alles um das Thema "fehlende Kommunikation".Insgesamt aber ein wirklich schöner Roman für gemütliche Lesestunden. Die Story ist romantisch und hat ein Happy End und lässt zudem keine offenen Fragen zurück.

michelle.liest am 28.07.2025 12:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Emotional

Nachdem ich The Last Letter verschlungen und emotional völlig zerstört zurückgelassen wurde, war klar: Rebecca Yarros hat ein Talent dafür, Herzen zu brechen und gleichzeitig heil zu machen. Mit Variation beweist sie erneut, dass sie Schmerz, Hoffnung und Liebe auf eine Weise verwebt, die unter die Haut geht – wenn auch ganz anders als in The Last Letter.Auch in Variation geht es um Verlust, Identität und das schwere Ringen mit dem eigenen Schicksal. Die Charaktere sind vielschichtig, fehlerhaft und dadurch unglaublich real. Besonders die emotionale Verletzlichkeit der Protagonistin hat mich tief bewegt – sie erinnerte mich stellenweise an Ellie aus The Last Letter, nur auf eine leisere, introspektivere Art.Was Variation für mich stark gemacht hat, war genau diese stille Intensität. Keine dramatischen Briefe oder militärischen Hintergründe – dafür leise Momente, die weh tun. Gespräche, die mehr sagen als ganze Seiten. Und Entscheidungen, die wehtun, aber richtig sind.Im Vergleich zu Fourth Wing, das mehr auf Spannung und Fantasy setzt, ist Variation eine Rückkehr zu Yarros’ Wurzeln: tiefgehende, emotionale Geschichten mit echten Narben. Allerdings hatte das Buch auch kleinere Schwächen – manche Szenen waren vorhersehbar, und in der Mitte hätte die Geschichte etwas mehr Tempo vertragen.Fazit: Variation ist kein Sturm wie Fourth Wing und kein Herzinfarkt wie The Last Letter – aber ein Buch, das bleibt. Für alle, die in Yarros nicht nur eine Fantasy-Autorin, sondern eine echte Meisterin der Emotion sehen.

isasche am 28.07.2025 12:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Second-Chance Romance und Spannung

5/5 Sterne„Variation – Für immer oder nie“ von Rebecca Yarros hat mich völlig überzeugt. Bisher kannte ich nur die Fantasy-Reihe Fourth Wing von der Autorin und war gespannt, ob mir ihre Romance Bücher auch gefallen. Nach Variation kann ich sagen - JA, absolut. Die Handlung spielt in Cape Cod, wohin Allie, eine gefeierte Ballerina, sich nach einer schweren Verletzung zurückzieht. Das Setting am Meer passt perfekt für den Sommer, aber das Buch bietet auch viel Tiefe, ungeklärte Geheimnisse und das Heilen alter Wunden.Mir hat die Länge des Romans besonders gut gefallen. Auf über 570 Seiten bleibt genug Raum, um die Charaktere tiefgründig zu entwickeln. Ich mag es generell, wenn Bücher aus verschiedenen POVs geschrieben werden, um die Protagonisten besser kennenzulernen.Die ersten Kapitel stellen viele Fragen: Was ist damals im Sommer auf Cape Cod passiert? Warum endet diese Verbindung zwischen Allie und Hudson so abrupt? Stück für Stück erhält der Leser Antworten auf die Fragen, aber es ergeben sich auch weitere Geheimnisse. So bleibt die Spannung neben der Liebesgeschichte, die sich als absolutes Slow Burn entfaltet, gut erhalten. Da ich selbst hobbymäßig Ballett tanze, konnte ich mich umso mehr mit Allies Welt identifizieren. Die Autorin beschreibt die Ballettwelt authentisch und lebendig. Auf diese von Routinen und Disziplin geprägte Welt trifft die der Alltag von Hudson - unplanbar, abenteuerlich und spannend. Diese tiefen Unterschiede zwischen den Protagonisten haben für mich die Liebesgeschichte zu einem Highlight gemacht. Allie als Perfektionistin, die ständig unter Druck steht – sei es vom Beruf oder ihrer Familie – und dann Hudson, der mit seiner einfühlsamen Art ein toller Book-Boyfriend ist.Für mich ist Variation eine tolle Second-Chance Romance, die sich als deutlich tiefgründiger zeigt, als man auf den ersten Blick meint.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Westfalenpost
Statt des zu erwartenden Herzschmerz-Dramas überrascht ›Variation‹ mit Charme und Dialogen, die zwis...chen frech und herzlich balancieren. Rebecca Yarros beweist, dass sie nicht nur große Gefühle zu Papier bringen kann, sondern auch Timing und Popkultur-Verweise beherrscht. mehr weniger

18.02.2026

Kulturbote.de
Diese Geschichte geht mitten ins Herz und nicht mehr aus dem Kopf.

21.08.2025

Emotion
Tiefgründig und bewegend!

Annalena Lüder, 15.07.2025