Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Verdient ihre Liebe eine zweite Chance?

Variation – Für immer oder nie

Allie Rousseau, eine Ballerina auf dem Höhepunkt ihrer Karriere, will sich im Sommerhaus ihrer Familie in Cape Cod in Ruhe von einer Verletzung erholen. Doch eine Begegnung mit ihrem ehemaligen besten Freund weckt schmerzhafte Erinnerungen. Hudson Ellis, jetzt ein Eliterettungsschwimmer, hat sie als Jugendliche vor dem Ertrinken gerettet. Aber er hat sie auch nach dem Tod ihrer Schwester im Stich gelassen, als sie ihn am meisten brauchte.

Als Hudsons Nichte sie um Hilfe bei der Suche nach ihrer leiblichen Mutter bittet, gerät Allie in eine unmögliche Situation. Während sie versucht, dem Mädchen zu helfen, spürt Allie eine vertraute Anziehung zu Hudson. Doch warum ist er all die Jahre zuvor gegangen? Und sind sie mutig genug, es noch einmal zu versuchen?


»Die Wahrheit sieht immer anders aus, je nachdem, aus wessen Perspektive du darauf blickst, und in komplizierten Situationen gibt es zahlreiche Varianten.«


  • Hochemotionaler Roman über eine zweite Chance für die Liebe – aus der Feder der internationalen Bestsellerautorin
  • Diese Geschichte geht mitten ins Herz und nicht mehr aus dem Kopf 
  • »Tiefgründig und bewegend« Annalena Lüder, emotion
  • Enthaltene Tropes und Themen: Second Chance Romance, Fake Dating, Familiengeheimnisse, Adoption, Mutter-Tochter-Beziehung

Bibliografische Daten

EUR 12,99 [DE]
ISBN : 978-3-423-40090-9
Erscheinungsdatum: 01.07.2025
1. Auflage
576 Seiten
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Michelle Landau
Autor*innenporträt

Rebecca Yarros

Rebecca Yarros ist die Platz 1 ›New York Times‹-, ›Wall Street Journal‹-, ›USA Today‹- und auch international erfolgreiche Bestsellerautorin von einer Vielzahl von Romanen, darunter Fourth Wing und The Last Letter. Sie ist Trägerin des British-Book-Awards für das Book of the Year und des Alex-Awards der American Library Association. Sie liebt Militärhelden und ist seit über zwanzig Jahren glücklich mit ihrem eigenen verheiratet. Die Mutter von sechs Kindern findet man neben dem Eishockeyplatz oder heimlich Gitarre spielend, wenn sie nicht gerade schreibt. Sie und ihre Familie leben in Colorado mit ihren sturen englischen Bulldoggen, zwei temperamentvollen Chinchillas und zwei Katzen, die sie alle beherrschen.

Nachdem sie ihr jüngstes Kind zunächst als Pflegekind aufgenommen und dann adoptiert haben, engagiert Rebecca sich leidenschaftlich für Kinder im staatlichen Pflegesystem durch ihre gemeinnützige Organisation ›One October‹, die sie 2019 gemeinsam mit ihrem Mann gegründet hat. Mehr über ihre Ziele zur Verbesserung der Lebensumstände von Kindern in Pflegefamilien erfährt man auf www.oneoctober.org.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt

Michelle Landau

Michelle Landau hat Germanistik und Buchwissenschaft studiert. Nach einigen Jahren im Verlag hat es sie jedoch auf die schottische Isle of Skye gezogen, wo ihr die wilde Natur, ihre vier Hühner, drei Katzen und zwei Schafe nun Inspiration und Energie für ihre Arbeit als freie Lektorin und Übersetzerin schenken.

zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

158 von 158 Leserstimmen

Durchschnittliche Bewertung von 4.54 von 5 Sternen


54%

46%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


8 - 10 von 158 Leserstimme

emkeyseven am 26.07.2025 12:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Spannend, unterhaltsam und schön emotional

Allie und Hudson waren beste Freunde, doch nach dem Unfall, bei dem Allies Schwester starb, haben sie sich nicht wiedergesehen. Als Allie sich bei einer Ballettaufführung verletzt, kehrt sie zum ersten Mal nach Cape Cod zurück und es dauert nicht lange, bis sich ihre Wege wieder kreuzen. Die Beziehungen in Allies Familie sind schon etwas kompliziert. Der Verlust ihres Vaters und einer ihrer Schwestern war schon schlimm genug und die übrigen drei Schwestern Allie, Eva und Anne müssen sich immer noch mit den hohen Erwartungen ihrer Mutter herumschlagen. Mit ihrer Verletzung muss Allie alles in ihrer Macht Stehende tun, um möglichst schnell auf die Bühne zurückzukehren und hat schon genug Stress, dann kommt noch das Gefühlschaos durch Hudson und seine Nichte dazu, die nicht nur entgegen dem Wunsch ihrer Mutter Ballett lernen will, sondern noch nach ihrer leiblichen Mutter sucht. Allies Probleme stehen im Vordergrund und bei Hudson ist nicht ganz so viel los. Er muss schauen, ob und wie er seine Nichte unterstützen kann und wie seine berufliche Zukunft aussehen wird, wenn seine Familie ihn in der Nähe braucht. Eine freudige Überraschung war für mich einer meiner Lieblingstropes: Fake-Dating. Allie und Hudson täuschen eine Beziehung vor und da sie in ihrer Jugend ja eine Weile beste Freunde waren, haben sie dafür auch eine ganz gute Basis. Ihre falsche Beziehung ist nicht so unterhaltsam, aber dafür emotional, weil es sie daran erinnert, wie nah sie einander einst standen, und sie gleichzeitig noch näherbringt. Es gibt Drama in der Familie, im Ballett und noch mehr, sodass es immer spannend bleibt. Insgesamt fand ich die Geschichte spannend, unterhaltsam und auch schön emotional, und zwar nicht nur in der Liebe. Ich freue mich auf weitere Bücher der Autorin!

feliga am 25.07.2025 20:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Okay, aber leider nur okay

Eigentlich bin ich absoluter Rebecca Yarros Fan und liebe ihre Bücher. Habe auch schon einige gelesen. Variation hat mich da ein bisschen enttäuscht.Das Cover finde ich super schön, die Farben harmonieren total, die Blumen sind ein tolles Motiv und die Goldsprengel runden das ganze ab. Der Schreibstil ist auch hier wieder richtig gut. Flüssig, leicht und man kommt sofort in der Geschichte an. Und anfangs hat es mir auch noch total gut gefallen. Das Setting ist gut und auch die Charaktere sind anfänglich echt gut. Sowohl Allie als auch Hudson sind gut gewählt und beschrieben. Man fühlt mit beiden total mit und fiebert auch richtig mit. Leider ändert sich das im Laufe der Geschichte. Ich finde Hudson wirklich toll aber während er sich für Allie wirklich total den Arsch aufreißt ist sie immer mir teils zu kalt. Und zum Ende hin kann ich dann auch Hudson nicht mehr verstehen. Allie hingegen ist für alle da und kann selbst Eve Dinge sofort verzeihen aber Hudson wird immer erstmal weggeschoben. Teilweise etwas schade. Auch sind mir bei diesem Buch die Emotionen zu kurz gekommen. Ich hab bei Rebecca schon geheult wie ein Schlosshund, hier gab's "nur" das ein oder andere Tränchen. Dann gab's natürlich auch noch Allies Schwestern und während Anne total sympathisch und bodenständig war und mir richtig gut gefallen hat, war Eve ehrlich gesagt ziemlich nervig. Charlotte hingegen wars anfangs nicht ganz sympathisch aber hat sich später total gewandelt und auch als man die Hintergründe erfahren hat ein echt liebenswürdiger Charakter. Die Geschichte an sich war ganz gut und auch die ganze Handlung um Juniper war gut aber mir hat sich das ganze ab der Hälfte zu sehr gezogen, leiderInsgesamt ist es eine nette Liebesgeschichte aber reicht leider bei weitem nicht an ihre anderen Bücher.

sheilo am 25.07.2025 19:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Ein Must-Read für diesen Sommer

Allie und Hudson haben in ihrer Jugend eine wundervolle Zeit verbracht, bis nach einem Schicksalsschlag die Freundschaft zerbracht. Allie ist mittlerweile eine der erfolgreichsten Balletttänzerinnen weltweit und möchte ihre Verletzung in ihrem Sommerhaus auskurieren. Dort trifft sie wieder auf Hudson und ihre alten Gefühle flammen wieder auf. Doch dann ist da noch die eine Überraschung, mit der sie so nicht gerechnet hat.Rebecca Yarros hat mit "Variation – Für immer oder nie" einen emotionalen und tiefgründigen Liebesroman geschaffen, den man nicht so schnell vergisst. Die Emotionen sind im Buch sehr greifbar und ich liebe den Spannungsaufbau über die Geschichte hinweg sehr, wobei einige interessante Plot-Twists auf die Lesenden warten und immer neue Überraschungen bereithalten.Hudson ist ein Bookboyfriend, den wohl alle lieben. Seit ihrer Jugend konnte er sich nie auf eine ernsthafte Beziehung einlassen, da er Allie nie vergessen konnte. Hudson ist sehr einfühlsam und zeigt tagtäglich seinen Mut bei seinen Einsätzen als Rettungsschwimmer.Allie steht sehr unter dem Druck der Öffentlichkeit und ihrer Mutter, die nur Bestleistungen akzeptiert und ihre Kinder schon von klein auf unter Kontrolle gehalten hat. Allie trägt für die Außenwelt eine Maske, doch ihr wahres Ich kennen nur die wenigsten Menschen.Mit Hudson und Allie prallen 2 komplett unterschiedliche Welten aufeinander, aber beim Lesen spürt man schnell, dass die beiden füreinander bestimmt sind. Heiße Szenen sind bei den großen Gefühlen von Allie und Hudson garantiert und ich liebe es sehr, wie tiefgründig und komplex die Charakter von Rebecca gestaltet wurden, nicht nur die Protagonisten, sondern auch die tollen Nebencharakter. Im Buch tauchen so einige Themen auf, mit denen man nicht gerechnet hätte, die im gesamten "Variation" aber zu einem wahren Meisterwerk machen. Ich bin von dieser Geschichte absolut begeistert und für mich ist "Variation" ein Must-Read für diesen Sommer.

mel3003 am 25.07.2025 10:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Schöne Liebesgeschichte

Die Romane von Rebecca Yarros konnten mich bisher immer überzeugen und auch dieses konnte mich von Beginn an begeistern. Allie, eine berühmte Balletttänzerin, kehrt nach einer schweren Verletzung zurück in das Sommerhaus ihrer Familie. Dort trifft sie auf Hudson, ihren damals besten Freund, der sie nach einem schlimmen Unfall im Stich gelassen hat. Dessen Nichte Juniper taucht plötzlich bei Allie auf und es ist ihr unmöglich, Hudson aus dem Weg zu gehen. Werden die beiden zueinander finden? Die Handlung ist abwechslungsreich. Es geht um Familiengeheimnisse, physische und psychische Verletzungen, tiefe Gefühle und Zukunftsträume. Allie und Hudson sind sehr sympathisch. Interessant finde ich auch die Themen Ballett und Rettungsschwimmen. Der neue Roman ist emotional, spannend und unterhaltsam. Klare Lesempfehlung!

msl_kl am 25.07.2025 09:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Ballerina

Allie Rousseau ist Balletttänzerin und will ihre Verletzung auskurieren. Sie verbringt daher ihre Zeit im Sommerhaus der Familie in Cape Cod. Dort trifft sie auf ihren ehemaligen besten Freund Hudson, mit dem sie schmerzliche Erinnerungen verbindet. Seine Nichte Juniper sucht ihre leibliche Mutter und bittet Allie um Hilfe, wodurch sich Allie und Hudson wieder näherkommen. Warum hat er sie damals im Stich gelassen?Die Geschichte birgt einige Geheimnisse und Wirrungen in sich. Man erfährt auch einiges aus der Ballettszene, was da für ein Hauen und Stechen an der Tagesordnung ist. Mir hat gut gefallen, dass die Liebesgeschichte auch gleichzeitig eine Familiengeschichte ist, denn hier sind zwei Familien in das Thema involviert. Erst nach und nach werden die Hintergründe aufgedeckt, was vor vielen Jahren passiert ist. Die Charaktere sind sehr sympathisch angelegt. Juniper bringt mit ihrer kindlichen Art, alles auszusprechen, was ihr durch den Kopf geht, immer wieder frischen Wind ins Geschehen und bringt oftmals die Erwachsenen in Zugzwang. Am Ende wirkt die Geschichte ein bisschen zu sehr konstruiert, wobei damit dann aber alle Ungereimtheiten aufgeklärt werden. Es hat sich ein bisschen zu sehr in die Länge gezogen, da die Protagonisten sehr umeinander rumgeeiert sind, anstatt mal miteinander zu reden. Eine nette Liebes- und Familiengeschichte für zwischendurch.

piret am 25.07.2025 08:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Tanz ins Herz

Eigentlich schätze ich Rebecca Yarros sehr für ihre Fantasy Bücher, aber ihre "anderen" Bücher schaffen es auch immer mehr auf meiner Leseliste zu landen. Finde es super spannend, vor allem weil auch der Schreibstil etwas variiert und damit zeigt, was sie alles so kann.Zugegeben, in der Gesamtschau ist es mir an einigen Punkten schon zu kitschig, dennoch gefallen mir die romantischen Aspekte.Mit Ballett habe ich außer gelegentlichem Ansehen noch nicht viel am Hut gehabt. Die Leidenschaft und Aufopferungsbereitschaft von Allie dafür war faszinierend zu lesen und für mich absolut glaubhaft darstellt.Die Entwicklung zwischen Allie und Hudson hat mir auch gefallen, auch wenn es natürlich von Anfang an klar war, worauf es raus läuft.Besonders in mein Herz geschlossen habe ich Juniper, so ein kleines Zuckerstück, wobei sie es definitiv auch faustdick hinter den Ohren hat. Sie war definitiv mein absoluter Liebling in diesem Buch!Auf jeden Fall lesenswert!

daffodil am 24.07.2025 19:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Zweite Chance

Allie Rousseau kennt Hudson Ellis schon seitdem sie 16 ist. Ihre Beziehung war perfekt, bis ein Unfall sie trennte. Hudson meldete sich nie, Allie wartete lange Jahre. Hudson ist jetzt ein wagemutiger Eliterettungsschwimmer, Allie eine berühmte Tänzerin. Nach erneuter Verletzung begegnen sie sich, jedoch ist Allie nicht bereit, zu verzeihen. Unvorhersehbare Familienverhältnisse zwingen beide jedoch zu gemeinsamem Handeln. Ein zentrales Thema ist die Welt des Balletts mitsamt harter Arbeit und neidischer Konkurrenz. Wie, warum und mit welchem Ergebnis Allie und Hudson ihre Probleme angehen, schildert Rebecca Yarros gewohnt gut lesbar, allerdings mitunter sehr langatmig. Ihre Figuren und deren Konflikte sind nachvollziehbar dargestellt. Es ist ein Auf und Ab in den Beziehungen zwischen Allie und Hudson, stark angereichert mit ausführlichst beschriebenen Liebesszenen. Überwiegend unterhaltsam, prickelnd und romantisch!

claudi.reads am 24.07.2025 09:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Rebecca kann auch anders

Ein Drache ohne seinen Reiter ist tragisch, ein Reiter ohne seinen....oh ups!Falsches Buch :-)mit "Variation" zeigt Rebecca Yarros, dass sie auch anders kann als nur super schnelle Fantasy Bücher."Variation" ist gefühlvoll, ergreifend und romantisch.Allie ist Ballerina und erholt sich von einer Verletzung als sie ihre Jugendliebe Hudson wieder trifft. Die beiden sind mit zwei (mehr oder weniger) voreingenommenen Familien und Familienereignissen konfrontiert. Ich mag die Entwicklung der Beziehung von Allie und Hudson sehr. Besonders gut gefällt mir, wie beiläufig das Thema Hass im Netz in die Geschichte eingeflochten wird und man die Auswirkungen davon auf Allie miterlebt.Als ehemalige Tänzerin haben meine Beine beim Lesen immer ein bisschen mit gezuckt. Das Buch ist anders als erwartet aber wirklich lesenswert und toll!

ayda am 23.07.2025 21:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Guter Roman für den Sommer

Auf „Variation – Für immer oder nie“ von Rebecca Yarros war ich sehr neugierig, da ich noch kein Buch von ihr gelesen hatte. Ich habe hier zwar schon Fourth Wings liegen, will es aber erst zum Herbst hin lesen.Somit war der Start mit der Autorin New Adult. Ich habe es gerne gelesen auch wenn es ein paar Längen hatte. Ich muss auch sagen, dass es für mich etwas gedauert hat bis mich die Geschichte erreichen konnte, denn die ersten ca 100 Seiten dümpelten doch so vor sich hin und das Buch ist schon sehr dick.In der Geschichte lernen wir Alessandra Rousseau (Allie) , und Hudson kennen, die sich beide schon sehr lange kennen. Kennengelernt haben sie sich tatsächlich bei einem Unfall mit dem Boot wo Hudson sie und ihre Schwester gerettet hat. Hudson ist Rettungsschwimmer und Allie ist Ballerina. Sie erleidet einen Unfall bei einem Auftritt und muss sich erstmal genesen, daher kehrt sie nach Cape Cod zurück. Aufgrund einer Suche treffen Allie und Hudson nach 10 Jahren wieder aufeinander...Wir erleben die Geschichte aus den zwei Perspektiven unserer beiden Hauptprotagonisten. Beide waren mir sehr sympathisch. Der Schreibstil hat mir auch gut gefallen, nur fand ich halt dass die einige Szenen unnötige Längen hatten, das hat manchmal meinen Lesefluss gestört. Ich würde sagen, dass mir die zweite Hälfte eigentlich richtig gut gefallen hat, daher vergebe ich dem Buch 4 Sterne und freue mich nun auch ihre Fantasywelt der Drachen zu erkundigen.

bookworld91 am 23.07.2025 20:07 Uhr

Durchschnittliche Bewertung von 4 von 5 Sternen

Gefühle

Wenn deine Karriere an einem Tiefpunkt ist, ist eine Auszeit keine schlechte Idee. So auch bei Ballerina Allie in „Variation“.Allie verletzt sich bei einer Aufführung und soll pausieren. Im Sommerhaus ihrer Familie wird sie mit vielen Geheimnissen konfrontiert. Eine Person, die eng mit einigen Geheimnissen verbunden ist, tritt in Form ihres besten Freundes Hudson Elliot auf den Plan. Und dann sucht Hudsons Nichte ihre leibliche Mutter.Ich habe vergangenen Sommer mit großem Vergnügen Alles, was ich dir geben kann von Rebecca Yarros gelesen. Entsprechend hoch waren meine Erwartungen an ihren neuen Roman. Dieser startet mit ordentlich Spannung und Wumms, als Hudson Allie und ihre Schwester rettet. Nicht nur, das erste Geheimnisse angedeutet werden, es werden auch angespannte Familienbeziehungen angedeutet, wenn auch nicht ausgesprochen. Das ist prinzipiell ein guter Spannungsfaktor, kann allerdings auch negative Auswirkungen haben. Je weiter die Story voranschreitet, desto mehr Geheimnisse werden aufgedeckt, auch wenn eins über das ganze Buch präsent ist: fehlende Kommunikation. Allie schweigt lieber über ihre Probleme und Elliott zeigt wenig Interesse daran, seine Gefühle zu zeigen. Das ist aus meiner Sicht ein großes Manko für die Story, denn die unausgesprochenen Geheimnisse ziehen den Roman unnötig in die Länge. Abgesehen vom Schweigen ist die Story echt süß und romantisch. Die beiden nähern sich gemächlich an, werden teils zurück geworfen, um am Ende ihr Schweigen zu überwinden. Dazu passt der Schreibstil von Rebecca Yarros, der intensiv und gefühlvoll ist. Sei es Verzweiflung, Frust oder verliebt sein- die ganze Palette ist dabei. Ich vergebe insgesamt vier Sterne.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Westfalenpost
Statt des zu erwartenden Herzschmerz-Dramas überrascht ›Variation‹ mit Charme und Dialogen, die zwis...chen frech und herzlich balancieren. Rebecca Yarros beweist, dass sie nicht nur große Gefühle zu Papier bringen kann, sondern auch Timing und Popkultur-Verweise beherrscht. mehr weniger

18.02.2026

Kulturbote.de
Diese Geschichte geht mitten ins Herz und nicht mehr aus dem Kopf.

21.08.2025

Emotion
Tiefgründig und bewegend!

Annalena Lüder, 15.07.2025